Declinare legală: Acest text este o traducere realizată folosind tehnologie de ultimă generație. Versiunea în limba engleză a documentului Privacy Policy este obligatorie din punct de vedere juridic și, în cazul oricăror discrepanțe sau conflict, această versiune în limba engleză va prevala. Nu vom fi răspunzători pentru eventualele inexactități sau erori ale traducerii. 

Politica de confidențialitate 

Ultima actualizare 11 noiembrie 2023 

Cine suntem noi și cum ne puteți contacta? 

Această politică de confidențialitate își propune să vă ofere informații despre modul în care datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate de către Animaccord Ltd. În această politică, ne referim la noi înșine ca „noi”, „noi” și „nostru”. 

Vă rugăm să rețineți că folosim termenul „date cu caracter personal” care are sensul de „informații personale” în legea relevantă. 

Dacă doriți să revizuiți, să verificați, să corectați sau să solicitați ștergerea ​​​​​​datelor dumneavoastră cu caracter personal, să vă opuneți prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal sau să solicitați să transferăm o copie a datelor dumneavoastră cu caracter personal unei alte părți, vă rugăm să ne contactați folosind: 

• e-mailul nostru: dpo@mashabear.com 
• telefonul nostru: +357 25 281 872 
• adresa noastră: 82 Griva Digeny, Stephanie House, birou 202, 3101, Neapolis, Limassol, Cipru 

Politica se extinde la: 

• site-ul nostru: https://mashabear.com 
• e-mailul nostru: dpo@mashabear.com 

De unde am luat datele dvs.? 

• Browser 

Browserul dvs. de internet (cum ar fi Mozilla Firefox, Google Chrome sau Microsoft Edge) ne transmite automat unele informații de fiecare dată când accesați conținut pe unul dintre domeniile noastre de internet. Exemple de astfel de date includ adresa URL a paginii Web pe care ați vizitat-o, adresa IP (Internet Protocol) a computerului pe care îl utilizați sau versiunea de browser pe care o utilizați pentru a accesa site-ul web. 

• Direct de la tine 

Putem obține date cu caracter personal direct de la dumneavoastră, de exemplu atunci când ne contactați ​​​​sau când cookie-urile noastre sunt activate pe site-uri web. 

​​​​​Ce date, în ce scopuri, pe ce bază și pentru cât timp procesăm? 

Colectăm date personale despre dvs. numai în măsura în care este necesar pentru atingerea scopurilor stabilite în această Politică de confidențialitate. 

În unele dintre operațiunile noastre de prelucrare, folosim un contract ca bază legală pentru prelucrarea datelor dumneavoastră. Prin contract ne referim la Termenii de utilizare ai acestui site web. Vă rugăm să rețineți că, în secțiunea „Evenimente și concursuri”, prelucrăm datele dumneavoastră în conformitate cu termenii unui anumit concurs, mai degrabă decât în condițiile standard de utilizare. 

• Datele personale pe care le procesăm pentru a încheia un contract sunt necesare pentru a vă oferi serviciile noastre. Deci, vă puteți confrunta cu următoarele consecințe dacă alegeți să nu oferiți datele dvs.: 

1. Atunci când datele sunt prelucrate pentru a defini locația utilizatorului pentru a stoca datele acestuia pe server în locația corespunzătoare (cookie-uri necesare), site-ul web poate să nu funcționeze corect, iar conținutul specific utilizatorului să nu fie accesibil sau afișat corect; 
2. Atunci când datele sunt procesate pentru a vă înregistra pe site-ul web ca părinte, nu veți putea accesa sau utiliza funcții limitate la părinții înregistrați; 
3. Atunci când datele sunt prelucrate pentru a alege o țară și o limbă în contul dvs. personal, este posibil să întâmpinați dificultăți în accesarea conținutului sau a comunicărilor care sunt relevante pentru țara sau preferințele de limbă alese; 
4. Atunci când datele sunt prelucrate pentru a verifica vârsta utilizatorilor, accesul la funcțiile cu restricții de vârstă poate fi refuzat sau este posibil ca utilizatorii să nu poată confirma eligibilitatea pentru anumite servicii; 
5. Atunci când datele sunt procesate pentru a edita datele din contul dvs. personal, este posibil să nu puteți actualiza informațiile contului dvs., ceea ce duce la date învechite sau inexacte în contul personal; 
6. Atunci când datele sunt prelucrate pentru a autoriza în contul personal, nu veți putea accesa contul dvs. personal și orice servicii sau conținut asociat; 
7. Atunci când datele sunt procesate pentru a schimba parola prin e-mail sau prin trimitere la echipa noastră de asistență tehnică, este posibil să nu vă puteți reseta parola sau să vă accesați contul în cazul unei parole uitate; 
8. Atunci când datele sunt prelucrate pentru a adăuga informații despre un copil în contul personal al unui părinte, este posibil ca utilizatorii să nu poată adăuga profilul copilului lor; 
9. Atunci când datele sunt procesate pentru a gestiona setările de notificări într-un cont părinte, utilizatorii pot primi notificări care nu sunt relevante pentru preferințele lor sau pot pierde actualizări importante; 
10. Atunci când datele sunt procesate pentru a confirma înregistrarea utilizatorului prin e-mail, este posibil să nu puteți finaliza procesul de înregistrare și să vă accesați contul sau serviciile asociate; 
11. Atunci când datele sunt prelucrate pentru a confirma participarea utilizatorului la concurs, este posibil să nu fiți eligibil să participați la concursuri sau să primiți premii; 
12. Atunci când datele sunt prelucrate pentru a confirma rectificarea datelor în cont, datele incorecte sau învechite pot persista în cont; 
13. Atunci când datele sunt prelucrate pentru a răspunde întrebărilor/solicitărilor din partea utilizatorilor cu privire la funcționalitatea serviciilor noastre, este posibil să nu primiți răspunsuri sau asistență pentru întrebări sau solicitări legate de funcționalitatea serviciilor; 
14. Atunci când datele sunt procesate pentru a juca mini-jocurile noastre și pentru a vă menține progresul în joc, este posibil să nu puteți participa la mini-jocuri sau să salvați progresul; 
15. ​​​​​Atunci când datele sunt prelucrate pentru a participa la evenimente și concursuri, nu veți putea participa la evenimente sau concursuri și nu veți putea primi recompense asociate; 
16. Atunci când datele sunt prelucrate pentru a acorda premii digitale (de ex. autocolante, reduceri, coduri promoționale), nu veți putea primi premii digitale sau reduceri oferite ca recompense; 
17. Atunci când datele sunt prelucrate pentru a acorda premii fizice, nu veți putea primi premii fizice câștigate în concursuri sau evenimente. 

Cui împărtășim datele dumneavoastră cu caracter personal? 

Informații despre aceste companii și practicile lor de protecție a datelor: 

• Apache Software Foundation 

Adresă: The Apache Software Foundation, 1000 N West Street, Suite 1200, Wilmington, DE 19801, SUA ​​​​Politică de confidențialitate relevantă. Din păcate, țara destinatarului datelor nu asigură un nivel adecvat de protecție a datelor dumneavoastră cu caracter personal. ​​​​Clauzele contractuale standard sunt folosite pentru a vă transfera datele pentru a vă asigura că sunt protejate corespunzător. 

• Google LLC 

Serviciul este oferit de Google LLC. Adresă: Google LLC, Google Data Protection Office, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, SUA. ​​Politica de confidențialitate relevantă a Google. Din păcate, țara destinatarului datelor nu asigură un nivel adecvat de protecție a datelor dumneavoastră cu caracter personal. Clauzele contractuale standard sunt folosite pentru a vă transfera datele către Google pentru a vă asigura că sunt protejate corespunzător. Pentru mai multe informații: faceți clic pe acest link . 

• Sinch Email (Mail Jet) 

Putem angaja serviciile Sinch Email, care operează sub numele de marcă Mail Jet, în scopul de a trimite comunicări prin e-mail către utilizatorii și abonații noștri. Când furnizați adresa dvs. de e-mail și sunteți de acord să primiți comunicări prin e-mail de la noi, adresa dvs. de e-mail și datele aferente pot fi partajate cu Sinch Email (Mail Jet) pentru a facilita livrarea acestor comunicări. Adresa destinatarului: Lindhagensgatan 74, 112 18 Stockholm (Suedia) Politica de confidențialitate relevantă . Sinch vă poate transfera datele personale în țări din afara UE/SEE. Dacă se întâmplă, sunt folosite clauze contractuale standard pentru a vă transfera datele. 

• Partenerii noștri 

Putem colabora cu parteneri de încredere pentru a vă oferi servicii sau promoții îmbunătățite. În anumite cazuri, este posibil să împărtășim datele dumneavoastră cu caracter personal acestor parteneri în scopuri specifice, cum ar fi organizarea unui concurs și acordarea de premii. Atunci când partenerii noștri se află în afara UE/SEE, sunt folosite clauze contractuale standard pentru a vă transfera datele. 

Deciziile automatizate 

Nu introducem luarea deciziilor automate. 

Dacă sunteți o persoană vizată, aveți următoarele drepturi: 

solicitați informații despre prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal 

să obțină acces la datele personale deținute despre tine 

În conformitate cu articolul 15 din GDPR, aveți un drept de acces care vă oferă dreptul de a obține o copie a datelor dumneavoastră cu caracter personal, precum și alte informații suplimentare. Vă ajută să înțelegeți cum și de ce companiile folosesc datele și să verificați legalitatea prelucrării. 

solicitați corectarea datelor personale incorecte, inexacte sau incomplete 

În conformitate cu articolul 16 din GDPR, aveți dreptul de a obține rectificarea datelor cu caracter personal inexacte. De asemenea, este posibil să aveți date cu caracter personal incomplete completate – deși acest lucru va depinde de scopurile prelucrării. 

solicita ca datele cu caracter personal să fie șterse atunci când nu mai sunt necesare sau dacă prelucrarea este ilegală 

În conformitate cu articolul 17 din GDPR, aveți dreptul la ștergerea datelor cu caracter personal. Acest lucru este cunoscut și sub numele de „dreptul de a fi uitat”. Dreptul nu este absolut și se aplică numai în anumite circumstanțe. 

solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal în cazuri specifice 

Articolul 18 din GDPR vă oferă dreptul de a restricționa prelucrarea datelor lor personale în anumite circumstanțe. Aceasta înseamnă că puteți limita modul în care o organizație vă folosește datele. Aceasta este o alternativă la solicitarea ștergerii datelor lor. 

primiți datele dumneavoastră personale într-un format care poate fi citit de mașină și le trimiteți unui alt operator („portabilitatea datelor”) 

În conformitate cu articolul 20 din GDPR, aveți dreptul la portabilitatea datelor, care vă oferă dreptul de a primi datele personale pe care le-au furnizat unui operator într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit de mașină. De asemenea, vă oferă dreptul de a solicita ca un operator să transmită acele date direct unui alt operator. 

opuneți prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal în scopuri de marketing sau din motive legate de situația dumneavoastră particulară 

Articolul 21 din GDPR vă oferă dreptul de a vă opune în orice moment prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal. Acest lucru permite efectiv persoanelor să oprească sau să vă împiedice să procesați datele lor personale. 

solicitați ca deciziile bazate pe prelucrarea automatizată care vă privesc sau care vă afectează semnificativ și pe baza datelor dumneavoastră cu caracter personal să fie luate de persoane fizice, nu doar de computere. De asemenea, aveți dreptul în acest caz să vă exprimați punctul de vedere și să contestați decizia 

retrageți-vă consimțământul în orice moment 

depune o plângere la o autoritate de supraveghere 

În conformitate cu articolul 77 din GDPR, dumneavoastră, în calitate de persoană vizată, aveți dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere, în special în statul membru în care aveți reședința obișnuită, locul de muncă sau în cazul în care o presupusă încălcare a GDPR a avut loc. Dacă aveți întrebări despre protecția datelor dumneavoastră cu caracter personal, ne puteți contacta folosind adresa de e-mail: dpo@mashabear.com. 

Datele copiilor 

Colectarea datelor personale ale copiilor este posibilă după crearea unui profil de copil în contul părintelui. Prin acest mod, copiii pot vizualiza conținut, pot juca jocuri, pot participa la concursuri și pot participa la funcții speciale. Putem prelucra astfel de categorii de date precum: 

• ID de părinte 
• ID copilului 
• Numele copilului 
• Al doilea nume al copilului 
• Numele copilului 
• Porecla copilului 
• Data nașterii copilului 
• Genul Copilului 
• Data înregistrării 
• Data ultimei autentificare 
• Dispozitiv 
• Țară 
• Limba 
• Scopurile specifice și temeiurile legale pentru prelucrarea acestor date, precum și perioada de păstrare, sunt detaliate în secțiunea intitulată „Ce date, în ce scopuri, pe ce bază și pentru cât timp prelucrăm?”. 

Dacă un copil folosește site-ul nostru web fără a se înregistra, este posibil să procesăm toate categoriile enumerate așa cum este descris în secțiunea menționată mai sus (se solicită acordul părinților). 

În orice caz, nu le permitem copiilor să facă publice datele lor personale. 

Controlul părinților 

Consimțământul părinților este necesar înainte de prelucrarea datelor. În conformitate cu cerințele Legii privind protecția confidențialității online pentru copii, pe orice site sau aplicație vizată de copii sau în orice situație în care solicităm vârsta și stabilim că utilizatorul are vârsta de 12 ani sau mai puțin, vom solicita adresa de e-mail a unui părinte sau tutore. înainte de colectarea oricăror date personale de la copil. Dacă credeți că copilul dumneavoastră se implică într-o activitate care implică colectarea de date cu caracter personal și dumneavoastră, în calitate de părinte sau alt tutore legal, nu ați primit un e-mail prin care să vă solicitați consimțământul sau să vă furnizați o notificare, vă rugăm să nu ezitați să ne contactați la dpo@mashabear.com . 

Părinții au dreptul să revizuiască, să solicite ștergerea sau să rețină consimțământul pentru colectarea sau utilizarea ulterioară a datelor personale ale copilului lor. Pentru a iniția oricare dintre aceste acțiuni, un părinte poate trimite o cerere prin e-mail la: dpo@mashabear.com .