![Popup image](./template/images/webp/registration-popup-mobile.webp)
Masha, Bear or maybe...Hare?
Choose a sign up option to find out what Masha and the Bear character you are!
Isenção de responsabilidade legal: Este texto é uma tradução feita com tecnologia de ponta. A versão em inglês do documento Terms of Use é juridicamente vinculativa e, em caso de qualquer discrepância ou conflito, esta versão em inglês prevalecerá. Não seremos responsáveis por quaisquer imprecisões ou erros na tradução.
Última atualização em 05 de abril de 2024 (versão anterior)
Animaccord Ltd (a “ Empresa ”) disponibiliza este site https://mashabear.com (o “ site ”) e seu Conteúdo, incluindo todas as informações, textos, gráficos, software e serviços, para seu uso, sujeito aos termos e condições estabelecidas neste documento (os “ Termos de Uso ”).
Por favor, leia estes Termos de Uso com atenção antes de usar o Site . Ao utilizar o Site e os serviços nele oferecidos, bem como jogar jogos de navegador, você indica que aceita estes Termos de Uso e que concorda em cumpri-los. O uso do Site constitui sua aceitação destes Termos de Uso, que entram em vigor na data em que você começa a usar o Site. Se você não concorda com estes Termos de Uso, NÃO use este Site.
A Empresa está autorizada a alterar os Termos de Uso a qualquer momento, com os Termos de Uso alterados entrando em vigor assim que forem publicados neste site. Por favor, verifique os Termos de Uso mais atuais para garantir que você esteja ciente de todos os termos e condições que regulam o uso deste Site.
A Empresa reserva-se o direito de fazer alterações ou atualizar o Conteúdo do Site ou seu formato a qualquer momento e sem qualquer aviso prévio. A Empresa reserva-se o direito de encerrar ou restringir o acesso a este Site por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.
“ Conteúdo ” refere-se a todos os softwares (incluindo, sem limitação, todos os jogos de navegador, títulos e códigos de computador), conceitos, perfis de personagens, imagens, sons, efeitos audiovisuais, contas, quaisquer itens virtuais e materiais produzidos pela Empresa e/ou ou recebidos ou disponibilizados durante a utilização do Site. Salvo indicação expressa em contrário por escrito, você entende e concorda que todo o Conteúdo é de propriedade, controlado e/ou licenciado pela Empresa. A Empresa reserva-se o direito de usar todo o Conteúdo para qualquer finalidade, incluindo, sem limitação, todo uso comercial e/ou promocional, sem restrição ou compensação para você. Todo o Conteúdo está protegido pelas leis de direitos autorais da República de Chipre, protegendo-o contra uso não autorizado. A Empresa reserva todos os direitos, incluindo, sem limitação, todos os direitos de propriedade intelectual e outros direitos de propriedade relacionados ao Site. Você não tem permissão para copiar, redistribuir, publicar, criar qualquer trabalho derivado ou de outra forma explorar nosso Conteúdo ou qualquer parte de nosso Conteúdo em violação aos direitos de propriedade intelectual da Empresa e/ou de terceiros. Os logotipos, títulos e todos os personagens e elementos relacionados da Empresa não podem ser usados sem o seu consentimento prévio por escrito.
Se for considerado que você reteve qualquer direito, título ou interesse em nosso Conteúdo ou qualquer parte de nosso Conteúdo, você concorda e cede única e exclusivamente à Empresa todos os seus direitos, títulos e interesses em tal Conteúdo ou qualquer parte de tal Conteúdo sem consideração adicional e em perpetuidade sob todas as leis aplicáveis. Se, por qualquer motivo, tal cessão for ineficaz sob a lei aplicável, você concede à Empresa a licença única, exclusiva, irrevogável, sublicenciável, transferível, mundial e isenta de royalties para reproduzir, modificar, criar qualquer trabalho derivado, publicar, distribuir , vender, transferir, transmitir, exibir publicamente, usar e praticar tal Conteúdo ou qualquer parte de tal Conteúdo, e incorporar o mesmo em outras obras em qualquer forma, mídia ou tecnologia agora conhecida ou desenvolvida posteriormente. Na medida permitida pelas leis aplicáveis, você concorda em renunciar a todos os direitos morais ou direitos de publicidade ou privacidade que possa ter sobre tal Conteúdo.
A nosso critério, os representantes da Empresa ou a tecnologia podem monitorar determinado Conteúdo do Site, embora não possam e não se comprometam a monitorar todo o Conteúdo. Podemos editar, recusar a publicação ou remover qualquer Conteúdo que seja considerado censurável ou que viole estes Termos de Uso ou o espírito destes Termos de Uso, a nosso exclusivo critério.
Direitos autorais, marcas registradas e todos os outros direitos de propriedade mostrados no Conteúdo (incluindo, entre outros, software, serviços, textos, gráficos e logotipos) são reservados à Empresa e protegidos por leis internacionais de direitos autorais. Você concorda em não copiar, republicar, modificar, baixar, distribuir, licenciar, sublicenciar, fazer engenharia reversa ou criar derivados com base no Site, em seu software ou em seus serviços, exceto conforme expressamente autorizado neste documento. Salvo disposição em contrário, o Conteúdo publicado neste Site pode ser reproduzido ou distribuído de forma não modificada apenas para uso pessoal e não comercial. Qualquer outro uso do Conteúdo, incluindo, sem limitação, distribuição, reprodução, modificação, exibição ou transmissão, sem o consentimento prévio por escrito da Empresa é estritamente proibido. Todos os direitos autorais e outros avisos de propriedade serão mantidos em todas as reproduções.
A Empresa se isenta de todos os interesses proprietários em seus direitos de propriedade intelectual que não sejam os seus. As referências a serviços e software de terceiros são fornecidas pela Empresa "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM", sem garantia de qualquer tipo, expressa ou implícita.
O Site pode incluir jogos de navegador (“Jogos”).
Pode ser necessário registrar uma conta para jogar esses jogos ou para garantir benefícios adicionais. Ao registrar uma conta, você concorda em participar do sistema de classificação. O sistema de classificação inclui a publicação da tabela de classificação com seu ID de Jogador, pontuação e classificação no Site.
Caso sua conta seja limitada, encerrada, suspensa, modificada ou excluída por qualquer motivo, a critério exclusivo e absoluto da Empresa, ou se a Empresa descontinuar o Site, você perderá sua pontuação e classificação na tabela de classificação. A Empresa tem o direito absoluto de gerenciar, regular, controlar, modificar e/ou eliminar Jogos ou o sistema de classificação conforme achar adequado e a seu exclusivo critério, e a Empresa não tem obrigação de compensar você ou qualquer outra pessoa por qualquer resultado perdas.
O Site pode incluir itens virtuais (“Itens Virtuais”). De forma alguma os Itens Virtuais podem ser trocados conosco ou com qualquer outra pessoa por dinheiro real, bens, outros itens ou serviços de valor monetário. A transferência de Itens Virtuais fora do Site é estritamente proibida, o que significa que você não pode comprar ou vender Itens Virtuais com dinheiro real ou de outra forma trocar Itens Virtuais por itens de valor fora do Site.
Observe que você adquire apenas uma licença limitada, revogável e intransferível para usar Itens Virtuais no Site e concorda que não é o proprietário deles. Caso sua conta seja limitada, encerrada, suspensa, modificada ou excluída por qualquer motivo, a critério exclusivo e absoluto da Empresa, ou se a Empresa descontinuar o Site, você perderá todo e qualquer Itens Virtuais ganhos. A Empresa tem o direito absoluto de gerenciar, regular, controlar, modificar e/ou eliminar Itens Virtuais conforme achar adequado e a seu exclusivo critério, e a Empresa não tem obrigação de compensar você ou qualquer outra pessoa por quaisquer perdas resultantes.
O software deste site é obra protegida por direitos autorais da Empresa. Você não pode usar, copiar, republicar, baixar, modificar, distribuir, licenciar, sublicenciar, descompilar, desmontar, criar um trabalho derivado com base ou fazer engenharia reversa do software ou de outros produtos, serviços ou processos acessíveis através do Site. Você também reconhece e concorda que não transmitirá, fará upload ou tentará transmitir ou fazer upload através do Site de vírus, adware, spyware, worms ou qualquer outro código malicioso ou invasivo.
O software é fornecido "COMO ESTÁ". A Empresa se isenta de todas as garantias, expressas ou implícitas, incluindo, mas não se limitando a, garantias de comercialização e adequação a qualquer finalidade em relação ao software. Você assume todo o risco de usar o software.
Você entende que a introdução de diversas tecnologias pela Empresa pode não ser consistente em todas as plataformas e que o desempenho e alguns recursos oferecidos por nós podem variar dependendo do seu dispositivo e de outros equipamentos.
A Empresa concede a você uma licença não exclusiva, intransferível, revogável e limitada para usar nosso software. Você não poderá usar o software da Empresa para qualquer finalidade diferente daquela descrita na licença concedida a você. Qualquer uso ilegal do nosso software é de sua exclusiva responsabilidade.
TODAS AS INFORMAÇÕES, SOFTWARE E CONTEÚDO OFERECIDOS NESTE SITE SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÃO". A EMPRESA SE ISENTA EXPRESSAMENTE DE TODAS AS GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM OU NÃO VIOLAÇÃO.
A EMPRESA NÃO FAZ NENHUMA GARANTIA, REPRESENTAÇÃO OU GARANTIA QUANTO AO CONTEÚDO, SEQUÊNCIA, PRECISÃO, ATUALIDADE OU INTEGRIDADE DE SUAS INFORMAÇÕES, SOFTWARE. A EMPRESA NÃO FAZ NENHUMA GARANTIA, REPRESENTAÇÃO OU GARANTIA DE QUE AS INFORMAÇÕES, O CONTEÚDO OU O SOFTWARE SERÃO ININTERRUPTOS OU LIVRES DE ERROS, OU QUE QUAISQUER DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS.
A EMPRESA NÃO ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE POR ERROS OU OMISSÕES NAS INFORMAÇÕES, SOFTWARE OU CONTEÚDO REFERIDOS OU LIGADOS NESTE SITE.
EM NENHUM CASO A EMPRESA SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, CONSEQUENCIAIS, PUNITIVOS, ESPECIAIS OU INCIDENTAIS (INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, AQUELES RESULTANTES DE PERDA DE NEGÓCIOS, DADOS OU RECEITAS; CONFIANÇA NOS MATERIAIS APRESENTADOS ; ATRASOS; OU INTERRUPÇÕES DE NEGÓCIOS DECORRENTES DE OU EM CONEXÃO COM O USO OU DESEMPENHO DAS INFORMAÇÕES DA EMPRESA) INDEPENDENTEMENTE DE A EMPRESA TER SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.
E O USO DE QUALQUER INFORMAÇÃO, SOFTWARE OU CONTEÚDO OFERECIDO NESTE SITE É FEITO POR SUA CONTA E RISCO, E VOCÊ É O ÚNICO RESPONSÁVEL POR TODOS OS DANOS AO SEU SISTEMA DE DISPOSITIVO, PERDA DE DADOS OU OUTROS DANOS QUE RESULTEM DE TAIS ATIVIDADES.
Este Site pode fornecer acesso a informações, produtos, mídias sociais ou serviços oferecidos em sites que pertencem ou são operados por outras empresas (“Sites de terceiros”). Fornecemos esse acesso através do uso de hiperlinks que movem você automaticamente do Site para o Site de Terceiros.
Embora a Empresa faça o possível para fornecer recursos úteis e confiáveis, a Empresa não pode endossar, aprovar ou garantir informações, produtos, serviços ou recomendações fornecidas em sites de terceiros. Como a Empresa nem sempre sabe quando as informações em um site vinculado mudam, a Empresa não é responsável pelo conteúdo ou pela precisão de quaisquer sites de terceiros. A Empresa não será responsável por qualquer perda ou dano de qualquer espécie resultante do uso de um link em seus sites, nem será responsável por qualquer falha de produtos ou serviços anunciados ou fornecidos nesses sites vinculados.
A Empresa oferece links “COMO ESTÃO”. Ao visitar um site de terceiros usando um link em um site, você não estará mais protegido pela política de privacidade ou pelas práticas de segurança da Empresa. As práticas de coleta, uso e proteção de dados do site vinculado podem diferir das práticas do site da Empresa. Você deve se familiarizar com as políticas de privacidade e práticas de segurança dos sites vinculados.
Pode ser necessário registrar uma conta (a “ Conta ”) no Site. Você é inteiramente responsável por conhecer, compreender e cumprir as regras de conduta do usuário estabelecidas nestes Termos de Uso. As regras de conduta do usuário não são exaustivas, e a Empresa reserva-se o direito de determinar qual conduta é considerada fora do espírito destes Termos de Uso e de tomar medidas disciplinares, incluindo o encerramento e exclusão da Conta, proibindo um usuário de usar o site no todo ou em parte. Você reconhece e concorda que se a Empresa descobrir, a seu exclusivo critério, que você violou as regras de conduta do usuário estabelecidas nestes Termos de Uso, você poderá não ter mais acesso ao Site e/ou a Empresa reserva-se o direito de tomar medidas , o que pode incluir o encerramento da sua Conta e a proibição de usar o Serviço, no todo ou em parte.
Você concorda que não irá:
Você deve ter pelo menos 13 anos de idade para acessar e/ou usar o Serviço. Se você for menor de 13 anos, recomendamos buscar o consentimento de um dos pais ou responsável legal antes de acessar e/ou usar o Serviço.
Reservamo-nos o direito de tomar medidas, que podem incluir encerrar sua conta e proibi-lo de usar o Site, no todo ou em parte (incluindo, entre outros, a exclusão de sua conta) a qualquer momento, se acreditarmos razoavelmente que você violou ou violou qualquer um desses termos. No caso de suspendermos ou encerrarmos sua conta, você não terá mais acesso à sua conta e/ou a qualquer Conteúdo associado a ela.
Estes Termos de Uso e todas as disputas relacionadas a eles serão regidos e interpretados de acordo com as leis da República de Chipre.
Você e a Empresa concordam que se qualquer parte destes termos for ou se tornar, no todo ou em parte, inválida ou inexequível sob quaisquer leis ou tribunais locais aplicáveis, será considerada separada destes termos na medida de sua invalidez ou inexequibilidade, e o restante dos termos permanecerá em pleno vigor e efeito.
Políticas adicionais relacionadas a serviços específicos (incluindo, entre outros, fóruns, concursos ou programas de fidelidade) podem ser emitidas pela Empresa. Seu direito de usar esses serviços está sujeito às políticas pertinentes e a estes Termos de Uso.
VOCÊ CONCORDA QUE SEU USO DAS INFORMAÇÕES, DO SOFTWARE OU DO CONTEÚDO RECONHECE QUE LEU ESTE TERMO DE USO, O COMPREENDE E CONCORDA EM CUMPRIR SEUS TERMOS E CONDIÇÕES.
Se você tiver alguma dúvida ou comentário, entre em contato conosco pelo e-mail dpo@mashabear.com. Consulte também nossa Política de Privacidade (Política de Privacidade ).
I'm already writing you a letter, Look at your mail!
We have identified your region, is it correct?