Attention

Правно одрицање од одговорности: Овај текст је превод направљен коришћењем најсавременије технологије. Енглеска верзија документа Privacy Policy је правно обавезујућа и у случају било каквих неслагања или сукоба, ова верзија на енглеском ће имати предност. Не сносимо одговорност за било какве нетачности или грешке у преводу. 

Правила о приватности 

Последњи пут ажурирано 5. априла 2024. (претходна верзија

Ко смо ми и како нас можете контактирати? 

Ова политика приватности има за циљ да вам пружи информације о томе како Анимаццорд Лтд обрађује ваше личне податке. У овој политици ми себе називамо 'ми', 'нас' и 'наши'. 

Имајте на уму да у релевантном закону користимо термин „лични подаци“ који има значење „лични подаци“. 

Ако желите да прегледате, верификујете, исправите или затражите брисање ваших ​​​​​​личних података, приговорите на обраду ваших личних података или захтевате да пренесемо копију ваших личних података другој страни, контактирајте нас помоћу: 

  • наш емаил: дпо@масхабеар.цом 
  • наш телефон: +357 25 281 872 
  • наша адреса: Грива Дигени 82, Степхание Хоусе, канцеларија 202, 3101, Неаполис, Лимассол, Кипар 

Политика се протеже на: 

Одакле смо добили ваше податке? 

  • Прегледач 

Ваш интернет претраживач (као што је Мозилла Фирефок, Гоогле Цхроме или Мицрософт Едге) аутоматски нам преноси неке информације сваки пут када приступите садржају на неком од наших интернет домена. Примери таквих података укључују УРЛ одређене веб странице коју сте посетили, ИП (Интернет Протоцол) адресу рачунара који користите или верзију претраживача коју користите за приступ веб локацији. 

  • Директно од вас 

Личне податке можемо добити директно од вас, нпр. када нас контактирате ​​​​или када су наши колачићи омогућени на веб локацијама. 

​​​​​Које податке, за које сврхе, на основу чега и колико дуго обрађујемо? 

Прикупљамо личне податке о вама само онолико колико је неопходно за постизање циљева наведених у овој Политици приватности. 

У великом броју наших операција обраде користимо уговор као правни основ за обраду ваших података. Под уговором подразумевамо Услове коришћења ове веб странице. Имајте на уму да у одељку „Догађаји и такмичења“ обрађујемо ваше податке према условима одређеног такмичења, а не стандардним условима коришћења. 

​​​​​Сврха обраде података 

Правни основ 

Категорије података 

Период задржавања 

Операције обраде података нерегистрованих корисника веб странице 

Да дефинишете локацију корисника за складиштење својих података на серверу на одговарајућој локацији (неопходни колачићи) 

Уговор 

 

ИП адреса  
Држава језици претраживача 

Језик распореда тастатуре 

 

​​​​​како је дефинисано у Политици колачића за одређену датотеку колачића - 

Да бисмо омогућили корисницима да гледају ИоуТубе видео снимке на нашем сајту (функционални колачићи) 

Пристанак 

 

​​​​​ИД сесије  
Интеракције са уграђеним ИоуТубе плејером 

како је дефинисано у Политици колачића за одређену датотеку колачића 

За анализу понашања корисника у циљу побољшања наше веб странице (аналитички колачићи) 

Пристанак 

 

ИД корисник 

Ид сесије 

Трајање сесије 

Време почетка и завршетка сесије 

Референт за почетак сесије 

УРЛ почетка сесије 

Тип догађаја 

Датум догађаја 

Држава 

Уређај 

Прегледач 

Језици претраживача 

Оперативни систем 

Резолуција екрана 

Регион 

ИП адреса 

како је дефинисано у Политици колачића за одређену датотеку колачића 

Да дефинишемо локацију корисника да бисмо разумели локације на којима је наша веб локација најпопуларнија (колачићи за анализу) 

Пристанак 

 

Ид сесије 

Географска дужина 

Географска ширина 

ИП адреса 

Град, Регион 

Држава 

Језик 

Временска зона 

​​​​​Распоред тастатуре 

Количина инсталираних тастатура за кључеве 

Стопа коришћења распореда 

док не повучете своју сагласност 

 

За спровођење анкета за кориснике веб странице 

Пристанак 

Ид сесије 

Одговорите на анкетно питање 

док не повучете своју сагласност 

Да бисте добили повратне информације од корисника 

Пристанак 

Емаил 

Подаци из порука 

1 годину или док не повучете своју сагласност 

Операције обраде података на вашем личном налогу 

Да се региструјете на веб страници као родитељ 

Уговор 

ИД родитеља 

Држава 

Емаил 

Сагласност са условима коришћења 

 

Опциони подаци: 

​​​​​Име 

Презиме 

Презиме 

Надимак 

Хеш лозинке 

Пол 

Датум рођења 

Број телефона 

Датум регистрације 

Датум последњег пријављивања 

Подешавања обавештења 

Друштвене мреже 

Старост 

1 ​​​​година након брисања налога 

 

Да изаберете државу и језик у свом личном налогу 

Уговор 

ИД родитеља  
Језик Држава 

1 година након брисања налога 

 

Да проверите старост корисника 

Уговор 

ИД сесије Потврда старости  
Е-пошта 

​​​​​​​1 година 

Да измените податке на свом личном налогу 

Уговор 

 

ИД родитеља 

Држава 

Име е-поште 
 

Презиме 

Презиме 

Надимак 

Пол 

Датум рођења 

Број телефона 

Подешавања обавештења 

Друштвене мреже 

Све промене дефинисаних категорија података 

исправљени подаци се чувају 1 месец у лог фајловима 

 

За ауторизацију на личном налогу 

Уговор 

Имејл ИД родитеља 
 

Хеш лозинке 

Име детета 

1 година након брисања налога 

Да одговорите на анкете на личном налогу 

Пристанак 

ИД родитеља 

Држава 

Емаил 

Сагласност са условима коришћења 

Име 

Презиме 

Презиме 

Надимак 

Хеш лозинке 

Пол 

Датум рођења 

Број телефона 

Датум регистрације 

Датум последњег пријављивања 

Подешавања обавештења 

ИД родитеља 

Друштвене мреже 

Одговорите на анкетно питање 

све док не повучете своју сагласност, избришете свој налог или не дате нове одговоре на питања 

 

За евидентирање активности на веб локацији ради спречавања и истраживања проблема 

Легитимни интерес за осигурање безбедности наше веб странице 

Захтеви за измене у пољима са личним подацима Садржај одговора на измене 

1 месец 

 

Да бисте променили лозинку путем е-поште или упућивањем нашег тима техничке подршке 

Уговор 

 

Емаил 

Хеш лозинке 

Нова хеш лозинка 

Подаци из порука 

исправљени подаци се чувају 1 месец у лог фајловима 

 

Да бисте додали податке о детету у личном налогу родитеља 

 

Уговор 

 

ИД детета 

ИД родитеља 

Име детета 

Уређај 
 

Опциони подаци: 

Друго име детета 

Презиме детета 

Надимак детета 

Датум рођења детета 

Пол детета 

Остали подаци које родитељ може дати 

1 година након брисања налога 

Да бисте управљали подешавањима обавештења на родитељском налогу 

Уговор 

 

Ид сесије 

ИД родитеља 

Подешавања обавештења 

1 година након брисања налога 

Да бисте утврдили статус корисника (онлајн или ван мреже) да бисте видели број активних посетилаца сајта и прерасподелили оптерећење на сајту ради његовог правилног рада 

Легитимни интерес да осигурамо функционалност наше веб странице 

Ид сесије 

Статус (онлине/оффлине) 

док не искористите своје право да се одјавите 

Да повежете своје профиле на друштвеним мрежама са налогом родитеља за додатне бонусе у игрицама и за дељење вести и видеа на вашим профилима друштвених медија 

Пристанак 

Ид сесије 

ИД родитеља 

Друштвене мреже 

Емаил 

Име 

Презиме 

Старост 

док не повучете своју сагласност 

Да играте наше игре претраживача и да наставите свој напредак у игри 

(за нерегистроване кориснике) 

Уговор 

 

 

 

Сесија ИДГаме напредак 

1 година након брисања налога 

Да играте наше игре претраживача и рачунате резултат на табели 

(за регистроване кориснике) 

Уговор 

ИД играча 

Оцена (резултат и ранг на табели) 

1 година након брисања налога 

Е-маилови и обавештења 

За слање обавештења о системским догађајима (објављивање видео записа, вести, ажурирања веб странице) 

Легитимни интерес о ажурирању наших корисника 

ИД родитеља 

Подешавања обавештења 

Емаил 

Садржај језика обавештења 

Држава 

Додатни филтери који могу да прилагоде материјале интересовањима корисника (старост детета, итд.) 

док не искористите своје право да се одјавите 

 

За потврду регистрације корисника путем е-поште 

Уговор 

 

Емаил 

Датум регистрације 

1 година након брисања налога 

Да потврдите исправку података на налогу 

Уговор 

 

Емаил 

Информације о исправљању података 

1 година након брисања налога 

Да ступите у контакт са корисницима за даља појашњења (нпр. пишите победнику такмичења ако су подаци непотпуни) 

Легитимни интерес за испоруку награде победнику такмичења 

Емаил 

Информације о учешћу на конкурсу 

Име 

Подаци из порука 

Адреса 

Број телефона 

док не искористите своје право да се одјавите 

 

Да одговоримо на упите/захтеве корисника у вези са функционисањем наше веб странице 

Уговор 

 

Емаил 

Подаци из порука 

док се ваш захтев не испуни 

Да пошаљете персонализовани маркетиншки билтен 

Пристанак 

Емаил 

Старост 

Језик 

Држава 

Кликови на веб локацију 

Додатни филтери који могу да прилагоде материјале интересовањима корисника (старост детета, итд.) 

Сагласност за билтен 

док не повучете своју сагласност 

 

Да се претплатите на наш билтен са вестима 

Пристанак 

Емаил 

Сагласност за билтен 

док не повучете своју сагласност 

Да честитате детету рођендан и друге догађаје (8. март, итд.) 

Пристанак 

ИД родитеља 

Име детета 

Емаил 

Број телефона 

Датум рођења 

Сагласност за билтен 

док не повучете своју сагласност 

За слање резултата анкете путем е-поште 

Пристанак 

Емаил 

Резултати анкете 

док не повучете своју сагласност 

Догађаји и такмичења 

Да учествујете у догађајима и такмичењима 

Уговор​     ​ 

Емаил 

Држава 

Адреса 

Подаци које дају учесници (могу укључивати креативне задатке као што су приче, фотографије, видео снимци) 

6 месеци након догађаја или такмичења 

За потврду учешћа корисника у такмичењу 

Уговор 

 

Емаил 

Информације о учешћу на конкурсу 

​​​​​док не затражите брисање података 

За доделу дигиталних награда (нпр. налепнице, попусти, промо кодови) 

Уговор 

Емаил 

Поклон 

Држава 

Информације о награди 

Профил на друштвеним мрежама 

6 месеци након догађаја или такмичења 

За доделу физичких награда 

Уговор 

Емаил 

Поклон 

Држава 

Адреса 

Пиб 

6 месеци након догађаја или такмичења 

 

  • Лични подаци које обрађујемо за склапање уговора неопходни су за пружање наших услуга. Дакле, можете се суочити са следећим последицама ако одлучите да не дате своје податке: 
    • Када се подаци обрађују како би се дефинисала локација корисника да би се њихови подаци чували на серверу на одговарајућој локацији (неопходни колачићи), веб локација можда неће исправно функционисати, а садржај специфичан за корисника можда неће бити доступан или правилно приказан; 
    • Када се подаци обрађују да бисте се регистровали на веб локацији као родитељ, нећете моћи да приступите или користите функције ограничене на регистроване родитеље; 
    • Када се подаци обрађују ради одабира земље и језика на вашем личном налогу, можете искусити потешкоће у приступу садржају или комуникацији који су релевантни за изабрану земљу или језичке преференције; 
    • Када се подаци обрађују да би се потврдила старост корисника, приступ функцијама ограниченим на узраст може бити одбијен или корисници можда неће моћи да потврде своју подобност за одређене услуге; 
    • Када се подаци обрађују ради уређивања података на вашем личном налогу, можда нећете моћи да ажурирате информације о налогу, што доводи до застарелих или нетачних података на личном налогу; 
    • Када се подаци обрађују ради ауторизације на личном налогу, нећете моћи да приступите свом личном налогу и свим повезаним услугама или садржају; 
    • Када се подаци обрађују ради промене лозинке путем е-поште или позивањем на наш тим за техничку подршку, можда нећете моћи да ресетујете лозинку или приступите свом налогу у случају заборављене лозинке; 
    • Када се подаци обрађују ради додавања информација о детету у личном налогу родитеља, корисници можда неће моћи да додају профил свог детета; 
    • Када се подаци обрађују за управљање подешавањима обавештења на родитељском налогу, корисници могу да примају обавештења која нису релевантна за њихове поставке или могу да пропусте важна ажурирања; 
    • Када се подаци обрађују за потврду регистрације корисника путем е-поште, можда нећете моћи да довршите процес регистрације и приступите свом налогу или повезаним услугама; 
    • Када се подаци обрађују како би се потврдило учешће корисника у такмичењу, можда нећете имати право да учествујете у такмичењима или да добијете награде; 
    • Када се подаци обрађују да би се потврдила исправка података на налогу, нетачни или застарели подаци могу остати на налогу; 
    • Када се подаци обрађују да бисмо одговорили на упите/захтеве корисника у вези са функционисањем наших услуга, можда нећете добити одговоре или помоћ за упите или захтеве који се односе на функционалност услуга; 
    • Када се подаци обрађују да бисмо играли наше игре и да бисмо задржали ваш напредак у игри или рачунали резултат на табели, можда нећете моћи да учествујете у играма или да сачувате напредак; 
    • ​​​​​Када се подаци обрађују да бисте учествовали у догађајима и такмичењима, нећете моћи да учествујете у догађајима или такмичењима и да примате повезане награде; 
    • Када се подаци обрађују за доделу дигиталних награда (нпр. налепнице, попусти, промо кодови), нећете моћи да примате дигиталне награде или попусте који се нуде као награде; 
    • Када се подаци обрађују за доделу физичких награда, нећете моћи да примите физичке награде освојене на такмичењима или догађајима. 

Са ким делимо ваше личне податке? 

Информације о овим компанијама и њиховим праксама заштите података: 

  • Апацхе Софтваре Фоундатион 

Адреса: Тхе Апацхе Софтваре Фоундатион, 1000 Н Вест Стреет, Суите 1200, Вилмингтон, ДЕ 19801, САД ​​​​Релевантна политика приватности. Нажалост, земља примаоца података не обезбеђује адекватан ниво заштите ваших личних података. ​​​​Стандардне уговорне клаузуле се користе за пренос ваших података како би се осигурала њихова прописна заштита. 

  • Гоогле ЛЛЦ 

Услугу пружа Гоогле ЛЛЦ. Адреса: Гоогле ЛЛЦ, Гоогле канцеларија за заштиту података, 1600 Ампхитхеатре Паркваи, Моунтаин Виев, Цалифорниа 94043, САД. ​​Релевантна Гоогле-ова политика приватности . Нажалост, земља примаоца података не обезбеђује адекватан ниво заштите ваших личних података. Стандардне уговорне клаузуле се користе за пренос ваших података Гоогле-у како би се осигурало да су правилно заштићени. За више информација: кликните на овај линк

  • Синцх Емаил (Маил Јет) 

Можемо ангажовати услуге Синцх Емаил-а, који ради под брендом Маил Јет, у сврху слања е-маил комуникација нашим корисницима и претплатницима. Када дате своју адресу е-поште и пристанете да примате поруке е-поштом од нас, ваша адреса е-поште и повезани подаци могу се делити са Синцх Емаил (Маил Јет) како би се олакшала испорука ових комуникација. Адреса примаоца: Линдхагенсгатан 74, 112 18 Стокхолм (Шведска) Релевантна политика приватности . Синцх може да пренесе ваше личне податке у земље ван ЕУ/ЕЕА. Ако се то догоди, стандардне уговорне клаузуле се користе за пренос ваших података. 

  • Наши партнери на такмичењима 

Можемо да сарађујемо са разним партнерима у спровођењу такмичења. У овом случају ми смо заједнички контролори. Информације о одређеном партнеру за свако посебно такмичење можете пронаћи у Условима и одредбама одговарајућег такмичења. Када се наши партнери налазе изван ЕУ/ЕЕА, стандардне уговорне клаузуле се користе за пренос ваших података. 

  • Остали партнери 

Можемо да сарађујемо са партнерима од поверења како бисмо вам понудили побољшане услуге или промоције. Када се наши партнери налазе изван ЕУ/ЕЕА, стандардне уговорне клаузуле се користе за пренос ваших података. 

 

Аутоматизоване одлуке 

Не уводимо аутоматизовано доношење одлука. 

Ако сте субјект података, имате следећа права: 

затражите информације о обради ваших личних података 

добити приступ личним подацима који се чувају о вама 

Према члану 15. ГДПР-а, имате право приступа које вам даје право да добијете копију ваших личних података, као и друге додатне информације. Помаже да се разуме како и зашто компаније користе податке и да се провери законитост обраде. 

тражити да се исправе нетачни, нетачни или непотпуни лични подаци 

Према члану 16. ГДПР-а, имате право на исправку нетачних личних података. Можда ћете такође моћи да попуните непотпуне личне податке – иако ће то зависити од сврхе обраде. 

захтева да се лични подаци избришу када више нису потребни или ако је обрада незаконита 

Према члану 17 ГДПР-а, имате право на брисање личних података. Ово је такође познато као 'право на заборав'. Право није апсолутно и примењује се само у одређеним околностима. 

затражите ограничење обраде ваших личних података у одређеним случајевима 

Члан 18 ГДПР-а вам даје право да ограничите обраду њихових личних података у одређеним околностима. То значи да можете ограничити начин на који организација користи ваше податке. Ово је алтернатива тражењу брисања њихових података. 

примите ваше личне податке у машински читљивом формату и пошаљите их другом контролору ('преносивост података') 

Према члану 20 ГДПР-а, имате право на преносивост података која вам даје право да примате личне податке које су они дали контролору у структурираном, уобичајено коришћеном и машински читљивом формату. Такође вам даје право да захтевате да контролор пренесе те податке директно другом контролору. 

уложити приговор на обраду ваших личних података у маркетиншке сврхе или на основу ваше посебне ситуације 

Члан 21 ГДПР-а вам даје право да у било ком тренутку уложите приговор на обраду ваших личних података. Ово ефективно омогућава појединцима да зауставе или спрече обраду њихових личних података. 

захтевајте да одлуке засноване на аутоматизованој обради које се тичу вас или које значајно утичу на вас и на основу ваших личних података доносе физичка лица, а не само рачунари. Такође имате право у овом случају да изразите своје гледиште и да оспорите одлуку 

повући своју сагласност у било ком тренутку 

поднети жалбу надзорном органу 

У складу са чланом 77. ГДПР-а, ви, као субјекат података, имате право да уложите жалбу надзорном органу, посебно у држави чланици вашег уобичајеног боравишта, места рада или где је дошло до наводног кршења ГДПР се догодио. Ако имате било каквих питања о заштити ваших личних података, можете нас контактирати путем наше е-поште: дпо@масхабеар.цом. 

Подаци о деци 

Прикупљање личних података деце је могуће након креирања профила детета на родитељском налогу. Кроз овај режим, деца могу да гледају садржај, играју игрице, учествују у такмичењима и учествују у посебним функцијама. Можемо да обрађујемо такве категорије података као што су: 

  • ИД родитеља 
  • ИД детета 
  • ЦПлаиер ИД 
  • Име детета 
  • Друго име детета 
  • Презиме детета 
  • Надимак детета 
  • Датум рођења детета 
  • Пол детета 
  • Датум регистрације 
  • Датум последњег пријављивања 
  • Уређај 
  • Држава 
  • Језик 

Конкретне сврхе и правни основ за обраду ових података, као и период чувања, детаљно су описани у одељку „Које податке, за које сврхе, по ком основу и колико дуго обрађујемо?“. 

Ако дете користи нашу веб страницу без регистрације, можемо да обрадимо све категорије наведене као што је наведено у горе поменутом одељку (тражи се сагласност родитеља). 

У сваком случају, не дозвољавамо деци да своје личне податке учине јавно доступним. 

Родитељска контрола 

Пре обраде података потребна је сагласност родитеља. У складу са захтевима Закона о заштити приватности деце на мрежи, на било ком сајту или апликацији намењеној деци, или у било ком случају када тражимо узраст и утврдимо да корисник има 12 година или млађи, тражићемо адресу е-поште родитеља или старатеља пре прикупљања било каквих личних података од детета. Ако верујете да се ваше дете бави активностима које обухватају прикупљање личних података, а ви, као родитељ или други законски старатељ, нисте примили е-поруку у којој тражите вашу сагласност или обавештење, не оклевајте да нам се обратите на дпо@масхабеар.цом

Родитељи имају право да прегледају, затраже брисање или ускрате сагласност за даље прикупљање или коришћење личних података свог детета. Да би покренуо било коју од ових радњи, родитељ може поднети захтев путем е-поште на: дпо@масхабеар.цом