Penafian Hukum: Teks ini adalah terjemahan yang dibuat menggunakan teknologi tercanggih. Versi bahasa Inggris dari dokumen Privacy Policy mengikat secara hukum dan jika ada perbedaan atau konflik, versi bahasa Inggris inilah yang akan berlaku. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan atau kesalahan apa pun dalam terjemahan. 

Kebijakan Pribadi 

Terakhir diperbarui 11 November 2023 

Siapa kami dan bagaimana Anda dapat menghubungi kami? 

Kebijakan privasi ini bertujuan untuk memberi Anda informasi tentang bagaimana data pribadi Anda diproses oleh Animaccord Ltd. Dalam kebijakan ini, kami menyebut diri kami sebagai 'kami', 'kita', dan 'milik kami'. 

Harap dicatat bahwa kami menggunakan istilah “data pribadi” yang memiliki arti “informasi pribadi” dalam undang-undang terkait. 

Jika Anda ingin meninjau, memverifikasi, memperbaiki, atau meminta penghapusan ​​​​​​data pribadi Anda, menolak pemrosesan data pribadi Anda, atau meminta kami mentransfer salinan data pribadi Anda ke pihak lain, silakan hubungi kami menggunakan: 

• email kami: dpo@mashabear.com 
• telepon kami: +357 25 281 872 
• alamat kami: 82 Griva Digeny, Stephanie House, kantor 202, 3101, Neapolis, Limassol, Siprus 

Kebijakan ini mencakup: 

• situs web kami: https://mashbear.com 
• email kami: dpo@mashabear.com 

Dari mana kami mendapatkan data Anda? 

• Peramban 

Browser internet Anda (seperti Mozilla Firefox, Google Chrome, atau Microsoft Edge) secara otomatis mengirimkan beberapa informasi kepada kami setiap kali Anda mengakses konten di salah satu domain internet kami. Contoh data tersebut mencakup URL halaman Web tertentu yang Anda kunjungi, alamat IP (Protokol Internet) komputer yang Anda gunakan, atau versi browser yang Anda gunakan untuk mengakses situs web. 

• Langsung dari Anda 

Kami dapat memperoleh data pribadi langsung dari Anda, misalnya saat Anda menghubungi kami, ​​​​atau saat cookie kami diaktifkan di situs web. 

​​​​​Data apa, untuk tujuan apa, atas dasar apa, dan berapa lama kami memprosesnya? 

Kami hanya mengumpulkan data pribadi tentang Anda sepanjang diperlukan untuk mencapai tujuan yang ditetapkan dalam Kebijakan Privasi ini. 

Dalam sejumlah operasi pemrosesan kami, kami menggunakan kontrak sebagai dasar hukum untuk memproses data Anda. Yang kami maksud dengan kontrak adalah Ketentuan Penggunaan situs web ini. Harap dicatat bahwa di bagian “Acara dan kontes”, kami memproses data Anda berdasarkan ketentuan kontes tertentu dan bukan Ketentuan Penggunaan standar. 

• Data pribadi yang kami proses untuk mengadakan kontrak diperlukan untuk menyediakan layanan kami kepada Anda. Jadi, Anda mungkin menghadapi konsekuensi berikut jika memilih untuk tidak memberikan data Anda: 

1. Ketika data diproses untuk menentukan lokasi pengguna untuk menyimpan data mereka di server di lokasi yang sesuai (cookie yang diperlukan), situs web mungkin tidak berfungsi dengan baik, dan konten khusus pengguna mungkin tidak dapat diakses atau ditampilkan dengan benar; 
2. Ketika data diproses untuk mendaftar di situs web sebagai orang tua, Anda tidak akan dapat mengakses atau memanfaatkan fitur yang dibatasi untuk orang tua yang terdaftar; 
3. Saat data diproses untuk memilih negara dan bahasa di akun pribadi Anda, Anda mungkin mengalami kesulitan dalam mengakses konten atau komunikasi yang relevan dengan preferensi negara atau bahasa yang dipilih; 
4. Saat data diproses untuk memverifikasi usia pengguna, akses ke fitur dengan batasan usia mungkin ditolak, atau pengguna mungkin tidak dapat mengonfirmasi kelayakan mereka untuk layanan tertentu; 
5. Saat data diproses untuk mengedit data di akun pribadi Anda, Anda mungkin tidak dapat memperbarui informasi akun Anda, yang menyebabkan data di akun pribadi menjadi usang atau tidak akurat; 
6. Ketika data diproses untuk otorisasi di akun pribadi, Anda tidak akan dapat mengakses akun pribadi Anda, dan layanan atau konten terkait apa pun; 
7. Ketika data diproses untuk mengubah kata sandi melalui email atau dengan merujuk ke tim dukungan teknis kami, Anda mungkin tidak dapat mengatur ulang kata sandi atau mengakses akun Anda jika Anda lupa kata sandi; 
8. Saat data diproses untuk menambahkan informasi tentang seorang anak di akun pribadi orang tua, pengguna mungkin tidak dapat menambahkan profil anak mereka; 
9. Saat data diproses untuk mengelola pengaturan notifikasi di akun induk, pengguna mungkin menerima notifikasi yang tidak relevan dengan preferensi mereka atau mungkin melewatkan pembaruan penting; 
10. Saat data diproses untuk mengonfirmasi pendaftaran pengguna melalui email, Anda mungkin tidak dapat menyelesaikan proses pendaftaran dan mengakses akun Anda atau layanan terkait; 
11. Saat data diproses untuk mengonfirmasi partisipasi pengguna dalam kontes, Anda mungkin tidak memenuhi syarat untuk berpartisipasi dalam kontes atau menerima hadiah; 
12. Saat data diproses untuk mengonfirmasi perbaikan data di akun, data yang salah atau ketinggalan jaman mungkin masih ada di akun; 
13. Ketika data diproses untuk menanggapi pertanyaan/permintaan dari pengguna mengenai fungsi layanan kami, Anda mungkin tidak menerima tanggapan atau bantuan untuk pertanyaan atau permintaan terkait fungsi layanan; 
14. Saat data diproses untuk memainkan mini-game kami dan untuk menyimpan kemajuan Anda dalam game, Anda mungkin tidak dapat berpartisipasi dalam mini-game atau menyimpan kemajuan; 
15. ​​​​​Saat data diproses untuk ikut serta dalam acara dan kontes, Anda tidak akan dapat berpartisipasi dalam acara atau kontes dan menerima hadiah terkait; 
16. Ketika data diproses untuk memberikan hadiah digital (misalnya stiker, diskon, kode promo), Anda tidak akan dapat menerima hadiah digital atau diskon yang ditawarkan sebagai hadiah; 
17. Saat data diproses untuk memberikan hadiah fisik, Anda tidak akan dapat menerima hadiah fisik yang dimenangkan dalam kontes atau acara. 

Dengan siapa kami membagikan data pribadi Anda? 

Informasi tentang perusahaan-perusahaan ini dan praktik perlindungan data mereka: 

Yayasan Perangkat Lunak Apache 

Alamat: The Apache Software Foundation, 1000 N West Street, Suite 1200, Wilmington, DE 19801, USA ​​​​Kebijakan Privasi yang Relevan. Sayangnya, negara penerima data tidak menjamin tingkat perlindungan yang memadai untuk data pribadi Anda. ​​​​Klausul Kontrak Standar digunakan untuk mentransfer data Anda guna memastikan bahwa data tersebut terlindungi dengan baik. 

• Google LLC 

Layanan ini disediakan oleh Google LLC. Alamat: Google LLC, Kantor Perlindungan Data Google, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, AS. ​​Kebijakan privasi Google yang relevan. Sayangnya, negara penerima data tidak menjamin tingkat perlindungan yang memadai untuk data pribadi Anda. Klausul Kontrak Standar digunakan untuk mentransfer data Anda ke Google untuk memastikan bahwa data tersebut terlindungi dengan baik. Untuk informasi lebih lanjut: klik tautan ini . 

• Email Sinch (Jet Surat) 

Kami dapat menggunakan layanan Sinch Email, yang beroperasi dengan nama merek Mail Jet, untuk tujuan mengirimkan komunikasi email kepada pengguna dan pelanggan kami. Ketika Anda memberikan alamat email Anda dan setuju untuk menerima komunikasi email dari kami, alamat email Anda dan data terkait dapat dibagikan dengan Sinch Email (Mail Jet) untuk memfasilitasi pengiriman komunikasi ini. Alamat penerima: Lindhagensgatan 74, 112 18 Stockholm (Swedia) Kebijakan Privasi yang Relevan . Sinch dapat mentransfer data pribadi Anda ke negara-negara di luar EU/EEA. Jika hal ini terjadi, Klausul Kontrak Standar digunakan untuk mentransfer data Anda. 

• Mitra kami 

Kami mungkin berkolaborasi dengan mitra tepercaya untuk menawarkan layanan atau promosi yang lebih baik kepada Anda. Dalam kasus tertentu, kami mungkin membagikan data pribadi Anda dengan mitra tersebut untuk tujuan tertentu, seperti menyelenggarakan kontes dan memberikan hadiah. Jika mitra kami berlokasi di luar UE/EEA, Klausul Kontrak Standar digunakan untuk mentransfer data Anda. 

Keputusan otomatis 

Kami tidak memperkenalkan pengambilan keputusan otomatis. 

Jika Anda adalah subjek data, Anda mempunyai hak berikut: 

meminta informasi tentang pemrosesan data pribadi Anda 

mendapatkan akses ke data pribadi yang disimpan tentang Anda 

Berdasarkan Pasal 15 GDPR, Anda memiliki hak akses yang memberi Anda hak untuk mendapatkan salinan data pribadi Anda, serta informasi tambahan lainnya. Hal ini membantu untuk memahami bagaimana dan mengapa perusahaan menggunakan data tersebut, dan memeriksa keabsahan pemrosesan. 

meminta data pribadi yang salah, tidak akurat, atau tidak lengkap untuk diperbaiki 

Berdasarkan Pasal 16 GDPR, Anda berhak memperbaiki data pribadi yang tidak akurat. Anda mungkin juga dapat melengkapi data pribadi yang tidak lengkap – meskipun hal ini bergantung pada tujuan pemrosesan. 

meminta agar data pribadi dihapus ketika tidak diperlukan lagi atau jika pemrosesannya melanggar hukum 

Berdasarkan Pasal 17 GDPR, Anda berhak menghapus data pribadi. Hal ini juga dikenal sebagai 'hak untuk dilupakan'. Hak tersebut tidak bersifat mutlak dan hanya berlaku dalam keadaan tertentu. 

meminta pembatasan pemrosesan data pribadi Anda dalam kasus tertentu 

Pasal 18 GDPR memberi Anda hak untuk membatasi pemrosesan data pribadi mereka dalam keadaan tertentu. Artinya, Anda dapat membatasi cara organisasi menggunakan data Anda. Ini merupakan alternatif untuk meminta penghapusan data mereka. 

menerima data pribadi Anda dalam format yang dapat dibaca mesin dan mengirimkannya ke pengontrol lain ('portabilitas data') 

Berdasarkan Pasal 20 GDPR, Anda berhak atas portabilitas data yang memberi Anda hak untuk menerima data pribadi yang mereka berikan kepada pengontrol dalam format yang terstruktur, umum digunakan, dan dapat dibaca mesin. Ini juga memberi Anda hak untuk meminta pengontrol mengirimkan data tersebut langsung ke pengontrol lain. 

menolak pemrosesan data pribadi Anda untuk tujuan pemasaran atau atas dasar yang berkaitan dengan situasi khusus Anda 

Pasal 21 GDPR memberi Anda hak untuk menolak pemrosesan data pribadi Anda kapan saja. Hal ini secara efektif memungkinkan individu untuk menghentikan atau mencegah Anda memproses data pribadi mereka. 

meminta agar keputusan berdasarkan pemrosesan otomatis mengenai Anda atau yang berdampak signifikan terhadap Anda dan berdasarkan data pribadi Anda dibuat oleh orang perseorangan, bukan hanya oleh komputer. Anda juga memiliki hak dalam hal ini untuk mengungkapkan sudut pandang Anda dan menentang keputusan tersebut 

menarik persetujuan Anda kapan saja 

mengajukan keluhan kepada otoritas pengawas 

Sesuai dengan Pasal 77 GDPR, Anda, sebagai subjek data, berhak mengajukan keluhan kepada otoritas pengawas, khususnya di Negara Anggota tempat Anda biasa tinggal, tempat kerja, atau di mana terdapat dugaan pelanggaran terhadap GDPR. GDPR telah terjadi. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang perlindungan data pribadi Anda, Anda dapat menghubungi kami melalui email kami: dpo@mashabear.com.

data anak-anak 

Pengumpulan data pribadi anak dapat dilakukan setelah membuat profil anak di akun orang tua. Melalui mode ini, anak-anak dapat melihat konten, bermain game, berpartisipasi dalam kontes, dan terlibat dalam fitur-fitur khusus. Kami dapat memproses kategori data seperti: 

• Identitas orang tua 
• ID anak 
• Nama anak 
• Nama kedua anak 
• Nama belakang anak 
• Nama panggilan anak-anak 
• Tanggal lahir anak 
• Anak Jenis Kelamin 
• Tanggal pendaftaran 
• Tanggal login terakhir 
• Perangkat 
• Negara 
• Bahasa 

Tujuan spesifik dan dasar hukum pemrosesan data ini, serta periode penyimpanannya, dirinci di bagian berjudul “Data apa, untuk tujuan apa, atas dasar apa, dan berapa lama kami memprosesnya?”. 

Jika seorang anak menggunakan situs web kami tanpa mendaftar, kami dapat memproses semua kategori yang tercantum sebagaimana diuraikan di bagian yang disebutkan di atas (diminta persetujuan orang tua). 

Bagaimanapun, kami tidak mengizinkan anak-anak untuk mempublikasikan data pribadi mereka. 

Kontrol Orang Tua 

Izin orang tua diperlukan sebelum pemrosesan data. Sesuai dengan persyaratan Undang-Undang Perlindungan Privasi Online Anak-anak, di situs atau aplikasi mana pun yang menargetkan anak-anak, atau dalam situasi apa pun ketika kami menanyakan usia dan menentukan pengguna berusia 12 tahun ke bawah, kami akan meminta alamat email orang tua atau wali sebelum pengumpulan data pribadi apa pun dari anak tersebut. Jika Anda yakin anak Anda terlibat dalam aktivitas yang melibatkan pengumpulan data pribadi dan Anda, sebagai orang tua atau wali sah lainnya, belum menerima email yang meminta persetujuan Anda atau memberikan pemberitahuan, jangan ragu untuk menghubungi kami di dpo@mashabear.com . 

Orang tua mempunyai hak untuk meninjau, meminta penghapusan, atau tidak memberikan persetujuan untuk pengumpulan atau penggunaan data pribadi anak mereka lebih lanjut. Untuk memulai tindakan ini, orang tua dapat mengirimkan permintaan melalui email ke: dpo@mashbear.com .