Zastrzeżenie prawne: Ten tekst jest tłumaczeniem wykonanym przy użyciu najnowocześniejszej technologii. Angielska wersja dokumentu Privacy Policy jest prawnie wiążąca i w przypadku jakichkolwiek rozbieżności lub konfliktów, wersja angielska będzie rozstrzygająca. Nie ponosimy odpowiedzialności za nieścisłości i błędy w tłumaczeniu. 

Polityka prywatności 

Ostatnia aktualizacja: 5 kwietnia 2024 r. (poprzednia wersja) 

Kim jesteśmy i jak możesz się z nami skontaktować? 

Niniejsza polityka prywatności ma na celu dostarczenie informacji o tym, w jaki sposób Twoje dane osobowe są przetwarzane przez Animaccord Ltd. W tej polityce mówimy o sobie „my”, „nas” i „nasz”. 

Należy pamiętać, że używamy terminu „dane osobowe”, które w obowiązującym prawie oznacza „dane osobowe”. 

Jeżeli chcesz sprawdzić, zweryfikować, poprawić lub zażądać usunięcia swoich ​​​​​​danych osobowych, sprzeciwić się przetwarzaniu Twoich danych osobowych lub zażądać przekazania kopii Twoich danych osobowych innemu podmiotowi, skontaktuj się z nami za pomocą: 

• nasz e-mail: dpo@mashabear.com 
• nasz telefon: +357 25 281 872 
• nasz adres: 82 Griva Digeny, Stephanie House, biuro 202, 3101, Neapolis, Limassol, Cypr 

Polityka obejmuje: 

• nasza strona internetowa: https://mashabear.com 
• nasz e-mail: dpo@mashabear.com 

Skąd mamy Twoje dane? 

• Przeglądarka 

Twoja przeglądarka internetowa (taka jak Mozilla Firefox, Google Chrome lub Microsoft Edge) automatycznie przesyła nam pewne informacje za każdym razem, gdy uzyskujesz dostęp do treści w jednej z naszych domen internetowych. Przykładami takich danych są adres URL odwiedzanej strony internetowej, adres IP (protokół internetowy) komputera, z którego korzystasz lub wersja przeglądarki, z której korzystasz, aby uzyskać dostęp do witryny. 

• Bezpośrednio od Ciebie 

Dane osobowe możemy pozyskać bezpośrednio od Ciebie, np. gdy się z nami kontaktujesz, ​​​​czy gdy na stronach internetowych są włączone nasze pliki cookies. 

​​​​​Jakie dane, w jakim celu, na jakiej podstawie i jak długo przetwarzamy? 

Gromadzimy Twoje dane osobowe wyłącznie w zakresie niezbędnym do osiągnięcia celów określonych w niniejszej Polityce prywatności. 

W wielu naszych operacjach przetwarzania wykorzystujemy umowę jako podstawę prawną przetwarzania Twoich danych. Przez umowę rozumiemy Warunki korzystania z tej witryny. Pamiętaj, że w sekcji „Wydarzenia i konkursy” przetwarzamy Twoje dane zgodnie z warunkami konkretnego konkursu, a nie standardowymi Warunkami korzystania. 

• Dane osobowe, które przetwarzamy w celu zawarcia umowy, są niezbędne do świadczenia Państwu naszych usług. Jeśli więc nie udostępnisz swoich danych, możesz ponieść następujące konsekwencje : 

• • W przypadku przetwarzania danych w celu określenia lokalizacji użytkownika w celu przechowywania jego danych na serwerze w odpowiedniej lokalizacji (niezbędne pliki cookies), witryna może nie działać prawidłowo, a treści specyficzne dla użytkownika mogą nie być dostępne lub poprawnie wyświetlane; 
  • Gdy dane są przetwarzane w celu zarejestrowania się na stronie internetowej jako rodzic, nie będziesz mógł uzyskać dostępu ani korzystać z funkcji zastrzeżonych dla zarejestrowanych rodziców; 
  • Gdy dane są przetwarzane w celu wybrania kraju i języka na Twoim koncie osobistym, możesz napotkać trudności w dostępie do treści lub komunikatów istotnych dla wybranego kraju lub preferencji językowych; 
  • Gdy dane są przetwarzane w celu sprawdzenia wieku użytkowników, może zostać odmówiony dostęp do funkcji z ograniczeniami wiekowymi lub użytkownicy mogą nie być w stanie potwierdzić, że kwalifikują się do niektórych usług; 
  • Gdy dane są przetwarzane w celu edycji danych na Twoim koncie osobistym, możesz nie być w stanie zaktualizować informacji na swoim koncie, co spowoduje, że dane na koncie osobistym będą nieaktualne lub niedokładne; 
  • Gdy dane są przetwarzane w celu autoryzacji na koncie osobistym, nie będziesz mieć dostępu do swojego konta osobistego ani żadnych powiązanych usług lub treści; 
  • Gdy dane są przetwarzane w celu zmiany hasła za pośrednictwem poczty elektronicznej lub kontaktu z naszym zespołem pomocy technicznej, możesz nie mieć możliwości zresetowania hasła lub dostępu do konta w przypadku zapomnienia hasła; 
  • Gdy dane są przetwarzane w celu dodania informacji o dziecku na koncie osobistym rodzica, użytkownicy mogą nie mieć możliwości dodania profilu swojego dziecka; 
  • Gdy dane są przetwarzane w celu zarządzania ustawieniami powiadomień na koncie nadrzędnym, użytkownicy mogą otrzymywać powiadomienia, które nie odpowiadają ich preferencjom lub mogą przegapić ważne aktualizacje; 
  • Gdy dane są przetwarzane w celu potwierdzenia rejestracji użytkownika za pośrednictwem poczty elektronicznej, możesz nie być w stanie dokończyć procesu rejestracji i uzyskać dostępu do swojego konta lub powiązanych usług; 
  • W przypadku przetwarzania danych w celu potwierdzenia udziału użytkownika w konkursie możesz nie być uprawniony do wzięcia udziału w konkursach lub otrzymania nagród; 
  • W przypadku przetwarzania danych w celu potwierdzenia sprostowania danych na koncie, na koncie mogą pozostać nieprawidłowe lub nieaktualne dane; 
  • Gdy dane są przetwarzane w celu odpowiedzi na zapytania/żądania użytkowników dotyczące funkcjonalności naszych usług, możesz nie otrzymać odpowiedzi ani pomocy na zapytania lub prośby związane z funkcjonalnością usług; 
  • Gdy dane są przetwarzane w celu grania w nasze gry i śledzenia Twoich postępów w grze lub liczenia punktów w tabeli liderów, możesz nie mieć możliwości uczestniczenia w grach lub zapisywania postępów; 
  • ​​​​​Jeżeli dane są przetwarzane w celu wzięcia udziału w wydarzeniach i konkursach, nie będziesz mógł uczestniczyć w wydarzeniach lub konkursach i otrzymywać związanych z nimi nagród; 
  • Jeżeli dane są przetwarzane w celu przyznania nagród cyfrowych (np. naklejek, rabatów, kodów promocyjnych), nie będziesz mieć możliwości otrzymania nagród cyfrowych ani zniżek oferowanych jako nagrody; 
  • W przypadku przetwarzania danych w celu przyznania nagród fizycznych nie będzie możliwości otrzymania nagród fizycznych wygranych w konkursach lub wydarzeniach. 

Komu udostępniamy Twoje dane osobowe? 

Informacje o tych firmach i ich praktykach w zakresie ochrony danych: 

• Fundacja oprogramowania Apache 

Adres: The Apache Software Foundation, 1000 N West Street, Suite 1200, Wilmington, DE 19801, USA. ​​​​Odpowiednia polityka prywatności. Niestety kraj odbiorcy danych nie zapewnia odpowiedniego poziomu ochrony Twoich danych osobowych. ​​​​Przy przekazywaniu Twoich danych stosujemy standardowe klauzule umowne, aby zapewnić ich odpowiednią ochronę. 

• Google LLC 

Usługę świadczy firma Google LLC. Adres: Google LLC, Biuro Ochrony Danych Google, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA. ​​Odpowiednia polityka prywatności Google. Niestety kraj odbiorcy danych nie zapewnia odpowiedniego poziomu ochrony Twoich danych osobowych. Standardowe klauzule umowne służą do przesyłania Twoich danych do Google w celu zapewnienia ich właściwej ochrony. Aby uzyskać więcej informacji: kliknij ten link . 

• Sinch Email (Mail Jet) 

Możemy korzystać z usług firmy Sinch Email, działającej pod marką Mail Jet, w celu wysyłania wiadomości e-mail do naszych użytkowników i subskrybentów. Jeśli podasz swój adres e-mail i wyrazisz zgodę na otrzymywanie od nas wiadomości e-mail, Twój adres e-mail i powiązane dane mogą zostać udostępnione firmie Sinch Email (Mail Jet) w celu ułatwienia dostarczania tej komunikacji. Adres odbiorcy: Lindhagensgatan 74, 112 18 Sztokholm (Szwecja) Odpowiednia polityka prywatności . Sinch może przekazywać Twoje dane osobowe do krajów spoza UE/EOG. Jeżeli tak się stanie, do przekazania Twoich danych stosujemy standardowe klauzule umowne. 

• Nasi partnerzy w konkursach 

Możemy współpracować z różnymi partnerami w celu przeprowadzenia konkursów. W tym przypadku jesteśmy współadministratorami. Informacje na temat konkretnego partnera dla każdego konkretnego konkursu można znaleźć w Warunkach danego konkursu. Gdy nasi partnerzy mają siedzibę poza UE/EOG, do przesyłania Twoich danych stosowane są standardowe klauzule umowne. 

• Inni partnerzy 

Możemy współpracować z zaufanymi partnerami, aby oferować ulepszone usługi lub promocje. Gdy nasi partnerzy mają siedzibę poza UE/EOG, do przesyłania Twoich danych stosowane są standardowe klauzule umowne. 

Zautomatyzowane decyzje 

Nie wprowadzamy zautomatyzowanego podejmowania decyzji. 

Jeśli jesteś osobą, której dane dotyczą, przysługują Ci następujące prawa: 

zażądać informacji o przetwarzaniu Twoich danych osobowych 

uzyskać dostęp do przechowywanych na Twój temat danych osobowych 

Zgodnie z art. 15 RODO przysługuje Państwu prawo dostępu, które daje Państwu możliwość otrzymania kopii swoich danych osobowych oraz innych informacji uzupełniających. Pomaga zrozumieć, w jaki sposób i dlaczego firmy korzystają z danych oraz sprawdzić zgodność przetwarzania z prawem. 

żądania sprostowania nieprawidłowych, niedokładnych lub niekompletnych danych osobowych 

Zgodnie z art. 16 RODO mają Państwo prawo do sprostowania nieprawidłowych danych osobowych. Możesz także mieć możliwość uzupełnienia niekompletnych danych osobowych – choć będzie to zależeć od celów przetwarzania. 

żądania usunięcia danych osobowych, gdy nie są już potrzebne lub gdy przetwarzanie jest niezgodne z prawem 

Zgodnie z art. 17 RODO mają Państwo prawo do usunięcia danych osobowych. Nazywa się to również „prawem do bycia zapomnianym”. Prawo to nie ma charakteru bezwzględnego i ma zastosowanie jedynie w określonych okolicznościach. 

żądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych w określonych przypadkach 

Artykuł 18 RODO daje Ci prawo do ograniczenia przetwarzania danych osobowych w określonych okolicznościach. Oznacza to, że możesz ograniczyć sposób, w jaki organizacja wykorzystuje Twoje dane. Jest to alternatywa dla żądania usunięcia swoich danych. 

otrzymać swoje dane osobowe w formacie nadającym się do odczytu maszynowego i przesłać je innemu administratorowi („przenoszenie danych”) 

Zgodnie z art. 20 RODO masz prawo do przenoszenia danych, które daje Ci prawo do otrzymania danych osobowych, które dostarczyłeś administratorowi, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego. Daje Ci także prawo żądania, aby administrator przesłał te dane bezpośrednio innemu administratorowi. 

wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych osobowych w celach marketingowych lub z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją 

Artykuł 21 RODO daje Ci prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania Twoich danych osobowych. To skutecznie pozwala osobom fizycznym zatrzymać lub uniemożliwić przetwarzanie ich danych osobowych. 

żądania, aby decyzje oparte na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które Cię dotyczą lub w istotny sposób na Ciebie wpływają i opierają się na Twoich danych osobowych, były podejmowane przez osoby fizyczne, a nie tylko przez komputer. W tym przypadku również masz prawo wyrazić swój punkt widzenia i zaskarżyć decyzję 

wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie 

wnieść skargę do organu nadzorczego 

Zgodnie z art. 77 RODO, jako osoba, której dane dotyczą, masz prawo wnieść skargę do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim, w którym masz miejsce zwykłego pobytu, swojego miejsca pracy lub w którym doszło do domniemanego naruszenia RODO miało miejsce. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące ochrony Twoich danych osobowych, możesz skontaktować się z nami, korzystając z naszego adresu e-mail: dpo@mashabear.com. 

Dane dzieci 

Gromadzenie danych osobowych dzieci możliwe jest po utworzeniu profilu dziecka w koncie rodzica. W tym trybie dzieci mogą przeglądać treści, grać w gry, brać udział w konkursach i korzystać z funkcji specjalnych. Możemy przetwarzać takie kategorie danych jak: 

• ID rodzica 
• Identyfikator dziecka 
• Identyfikator cPlayera 
• Imię dziecka 
• Drugie imię dziecka 
• Nazwisko dziecka 
• Pseudonim dziecka 
• Data urodzenia dziecka 
• Płeć dziecka 
• Data rejestracji 
• Data ostatniego logowania 
• Urządzenie 
• Kraj 
• Język 

Konkretne cele i podstawy prawne przetwarzania tych danych, a także okres przechowywania zostały szczegółowo opisane w części zatytułowanej „Jakie dane, w jakich celach, na jakiej podstawie i jak długo przetwarzamy?”. 

Jeśli dziecko korzysta z naszej strony internetowej bez rejestracji, możemy przetwarzać wszystkie kategorie wymienione w sekcji wymienionej powyżej (wymagana jest zgoda rodziców). 

W żadnym wypadku nie umożliwiamy dzieciom udostępniania ich danych osobowych publicznie. 

Kontrola rodziców 

Przed przetwarzaniem danych wymagana jest zgoda rodziców. Zgodnie z wymogami ustawy o ochronie prywatności dzieci w Internecie, w każdej witrynie lub aplikacji skierowanej do dzieci lub w każdym przypadku, gdy pytamy o wiek i ustalamy, że użytkownik ma ukończone 12 lat, poprosimy o podanie adresu e-mail rodzica lub opiekuna przed pobraniem jakichkolwiek danych osobowych od dziecka. Jeśli uważasz, że Twoje dziecko angażuje się w działalność związaną ze zbieraniem danych osobowych, a Ty, jako rodzic lub inny opiekun prawny, nie otrzymałeś wiadomości e-mail z prośbą o wyrażenie zgody lub powiadomieniem, nie wahaj się z nami skontaktować pod adresem dpo@mashabear.com . 

Rodzice mają prawo do wglądu, żądania usunięcia lub odmowy wyrażenia zgody na dalsze gromadzenie lub wykorzystywanie danych osobowych ich dziecka. Aby zainicjować którekolwiek z tych działań, rodzic może przesłać wniosek pocztą elektroniczną na adres: dpo@mashabear.com .