![Popup image](./template/images/webp/registration-popup-mobile.webp)
Masha, Bear or maybe...Hare?
Choose a sign up option to find out what Masha and the Bear character you are!
Juridische disclaimer: deze tekst is een vertaling gemaakt met behulp van de modernste technologie. De Engelse versie van het document Privacy Policy is juridisch bindend en in geval van discrepanties of conflicten prevaleert deze Engelse versie. Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele onnauwkeurigheden of fouten in de vertaling.
Laatst bijgewerkt op 5 april 2024 (vorige versie)
Dit privacybeleid is bedoeld om u informatie te geven over de manier waarop uw persoonlijke gegevens worden verwerkt door Animaccord Ltd. In dit beleid verwijzen we naar onszelf als 'wij', 'ons' en 'onze'.
Houd er rekening mee dat we de term ‘persoonlijke gegevens’ gebruiken, die in de relevante wetgeving de betekenis heeft van ‘persoonlijke informatie’.
Als u uw persoonlijke gegevens wilt inzien, verifiëren, corrigeren of verzoeken om verwijdering ervan , bezwaar wilt maken tegen de verwerking van uw persoonlijke gegevens of wilt verzoeken dat wij een kopie van uw persoonlijke gegevens aan een andere partij overdragen, kunt u contact met ons opnemen via:
Uw internetbrowser (zoals Mozilla Firefox, Google Chrome of Microsoft Edge) verzendt automatisch bepaalde informatie naar ons telkens wanneer u toegang krijgt tot inhoud op een van onze internetdomeinen. Voorbeelden van dergelijke gegevens zijn onder meer de URL van de specifieke webpagina die u hebt bezocht, het IP-adres (Internet Protocol) van de computer die u gebruikt of de browserversie die u gebruikt om toegang te krijgen tot de website.
Wij kunnen persoonlijke gegevens rechtstreeks van u verkrijgen, bijvoorbeeld wanneer u contact met ons opneemt of wanneer onze cookies op de websites zijn ingeschakeld.
Wij verzamelen alleen persoonlijke gegevens over u voor zover dit nodig is om de doeleinden te bereiken die in dit privacybeleid zijn uiteengezet.
Bij een aantal van onze verwerkingen gebruiken wij een contract als wettelijke basis voor de verwerking van uw gegevens. Onder contract verstaan wij de Gebruiksvoorwaarden van deze website. Houd er rekening mee dat we in het gedeelte ‘Evenementen en prijsvragen’ uw gegevens verwerken onder de voorwaarden van een specifieke wedstrijd en niet onder de standaardgebruiksvoorwaarden.
Doel van de gegevensverwerking |
Legale basis |
Gegevenscategorieën |
Bewaartermijn |
Gegevensverwerkingsactiviteiten van niet-geregistreerde websitegebruikers |
|||
Om de locatie van de gebruiker te definiëren om zijn gegevens op de server op de juiste locatie op te slaan (noodzakelijke cookies) |
Contract
|
IP-adres Taal van toetsenbordindeling
|
zoals gedefinieerd in het Cookiebeleid voor een bepaald cookiebestand - |
Om gebruikers toe te staan YouTube-video's op onze site te bekijken (functionele cookies) |
Toestemming
|
Sessie-ID |
zoals gedefinieerd in het Cookiebeleid voor een bepaald cookiebestand |
Om gebruikersgedrag te analyseren om onze website te verbeteren (analytische cookies) |
Toestemming
|
gebruikersnaam Sessie-ID Sessieduur Begin- en eindtijd van de sessie Sessiestartverwijzer Start-URL van sessie Type evenement Datum evenement Land Apparaat Browser Browsertalen Besturingssysteem Schermresolutie Regio IP adres |
zoals gedefinieerd in het Cookiebeleid voor een bepaald cookiebestand |
Om de gebruikerslocatie te definiëren om inzicht te krijgen in de locaties waar onze website het populairst is (analysecookies) |
Toestemming
|
Sessie-ID Lengtegraad Breedtegraad IP adres Stad, regio Land Taal Tijdzone Toetsenbordindeling Aantal geïnstalleerde toetsenborden Gebruikspercentage van lay-out |
totdat u uw toestemming intrekt
|
Om enquêtes uit te voeren voor websitegebruikers |
Toestemming |
Sessie-ID Antwoord op enquêtevraag |
totdat u uw toestemming intrekt |
Om gebruikersfeedback te verkrijgen |
Toestemming |
Gegevens uit berichten |
1 jaar, of totdat u uw toestemming intrekt |
Gegevensverwerkingsactiviteiten in uw persoonlijke account |
|||
Om u als ouder op de website te registreren |
Contract |
Ouder ID Land Toestemming voor gebruiksvoorwaarden
Optionele gegevens: Naam Tweede naam Achternaam Bijnaam Wachtwoord-hash Geslacht Geboortedatum Telefoonnummer Registratie datum Datum van laatste login Instellingen voor meldingen Sociale netwerken Leeftijd |
1 jaar na verwijdering van account
|
Om land en taal te kiezen in uw persoonlijke account |
Contract |
Bovenliggende ID |
1 jaar na verwijdering van account
|
Om de leeftijd van gebruikers te verifiëren |
Contract |
Sessie-ID Bevestiging van de leeftijd |
1 jaar |
Om gegevens in uw persoonlijke account te bewerken |
Contract
|
Ouder ID Land E-mailnaam Tweede naam Achternaam Bijnaam Geslacht Geboortedatum Telefoonnummer Instellingen voor meldingen Sociale netwerken Eventuele wijzigingen in de gedefinieerde gegevenscategorieën |
gerectificeerde gegevens worden gedurende 1 maand bewaard in logbestanden
|
Om te autoriseren in een persoonlijk account |
Contract |
E-mail met ouder-ID Wachtwoord-hash Naam kind |
1 jaar na verwijdering van account |
Om enquêtes in een persoonlijk account te beantwoorden |
Toestemming |
Ouder ID Land Toestemming voor gebruiksvoorwaarden Naam Tweede naam Achternaam Bijnaam Wachtwoord-hash Geslacht Geboortedatum Telefoonnummer Registratie datum Datum van laatste login Instellingen voor meldingen Ouder ID Sociale netwerken Antwoord op enquêtevraag |
totdat u uw toestemming intrekt, uw account verwijdert of nieuwe antwoorden op de vragen geeft
|
Om websiteactiviteiten te loggen om problemen te voorkomen en te onderzoeken |
Gerechtvaardigd belang om de veiligheid van onze website te garanderen |
Wijzigingsverzoeken in de velden met persoonsgegevens Inhoud van reacties op wijzigingen |
1 maand
|
Om het wachtwoord te wijzigen per e-mail of door te verwijzen naar ons technische ondersteuningsteam |
Contract
|
Wachtwoord-hash Nieuwe wachtwoord-hash Gegevens uit berichten |
gerectificeerde gegevens worden gedurende 1 maand bewaard in logbestanden
|
Om informatie over een kind toe te voegen aan het persoonlijke account van een ouder
|
Contract
|
Kind-ID Ouder ID Kindernaam Apparaat Optionele gegevens: Tweede naam van het kind Achternaam van het kind Bijnaam van het kind Geboortedatum van het kind Geslacht van het kind Andere gegevens die ouders kunnen verstrekken |
1 jaar na verwijdering van account |
Om meldingsinstellingen in een ouderaccount te beheren |
Contract
|
Sessie-ID Ouder ID Instellingen voor meldingen |
1 jaar na verwijdering van account |
Om de gebruikersstatus te bepalen (online of offline) om het aantal actieve bezoekers van de site te zien en de belasting op de site opnieuw te verdelen voor een correcte werking |
Gerechtvaardigd belang om de functionaliteit van onze website te garanderen |
Sessie-ID Status (online/offline) |
totdat u gebruik maakt van uw recht om u af te melden |
Om je sociale media-profielen in het account van je ouders te koppelen voor extra bonussen in games en voor het delen van nieuws en video in je sociale media-profielen |
Toestemming |
Sessie-ID Ouder ID Sociale netwerken Naam Achternaam Leeftijd |
totdat u uw toestemming intrekt |
Om onze browsergames te spelen en uw voortgang in het spel bij te houden (voor niet-geregistreerde gebruikers) |
Contract
|
Sessie IDGame-voortgang |
1 jaar na verwijdering van account |
Om onze browsergames te spelen en de scorebordscore te tellen (voor geregistreerde gebruikers) |
Contract |
Speler-ID Beoordeling (score op het scorebord en rang) |
1 jaar na verwijdering van account |
E-mails en meldingen |
|||
Om meldingen over systeemgebeurtenissen te verzenden (publicatie van video's, nieuws, website-updates) |
Gerechtvaardigd belang om onze gebruikers op de hoogte te houden |
Ouder ID Instellingen voor meldingen Inhoud van de kennisgeving Taal Land Extra filters die materialen kunnen afstemmen op de interesses van de gebruiker (leeftijd van het kind, enz.) |
totdat u gebruik maakt van uw recht om u af te melden
|
Om de gebruikersregistratie via e-mail te bevestigen |
Contract
|
Registratie datum |
1 jaar na verwijdering van account |
Om gegevensrectificatie in het account te bevestigen |
Contract
|
Informatie over gegevensrectificatie |
1 jaar na verwijdering van account |
Om in contact te komen met gebruikers voor verdere verduidelijking (schrijf bijvoorbeeld naar de winnaar van de wedstrijd als de gegevens onvolledig zijn) |
Gerechtvaardigd belang om de prijs aan de winnaar van de wedstrijd te overhandigen |
Informatie over deelname aan de wedstrijd Naam Gegevens uit berichten Adres Telefoonnummer |
totdat u gebruik maakt van uw recht om u af te melden
|
Om te reageren op vragen/verzoeken van gebruikers met betrekking tot de functionaliteit van onze website |
Contract
|
Gegevens uit berichten |
totdat aan uw verzoek is voldaan |
Voor het versturen van een gepersonaliseerde marketingnieuwsbrief |
Toestemming |
Leeftijd Taal Land Klikken op de website Extra filters die materialen kunnen afstemmen op de interesses van de gebruiker (leeftijd van het kind, enz.) Toestemming voor de nieuwsbrief |
totdat u uw toestemming intrekt
|
Om u te abonneren op onze nieuwsbrief met nieuwsfeed |
Toestemming |
Toestemming voor de nieuwsbrief |
totdat u uw toestemming intrekt |
Om een felicitatie te sturen voor de verjaardag van het kind en andere evenementen (8 maart, enz.) |
Toestemming |
Ouder ID Naam kind Telefoonnummer Geboortedatum Toestemming voor de nieuwsbrief |
totdat u uw toestemming intrekt |
Om enquêteresultaten via e-mail te verzenden |
Toestemming |
Resultaten van de enquête |
totdat u uw toestemming intrekt |
Evenementen en wedstrijden |
|||
Om deel te nemen aan evenementen en wedstrijden |
Contract |
Land Adres Gegevens verstrekt door de deelnemers (mogelijk creatieve taken zoals verhalen, foto's, video's) |
6 maanden na evenement of wedstrijd |
Om de deelname van de gebruiker aan de wedstrijd te bevestigen |
Contract
|
Informatie over deelname aan de wedstrijd |
totdat u verzoekt om gegevensverwijdering |
Om digitale prijzen toe te kennen (bijv. stickers, kortingen, promotiecodes) |
Contract |
Geschenk Land Informatie over een prijs Profiel op sociale media |
6 maanden na evenement of wedstrijd |
Om fysieke prijzen uit te reiken |
Contract |
Geschenk Land Adres BTW-nummer |
6 maanden na evenement of wedstrijd |
Informatie over deze bedrijven en hun gegevensbeschermingspraktijken:
Adres: The Apache Software Foundation, 1000 N West Street, Suite 1200, Wilmington, DE 19801, VS Relevant privacybeleid. Helaas garandeert het land van de gegevensontvanger geen passend beschermingsniveau voor uw persoonsgegevens. Voor de overdracht van uw gegevens worden standaardcontractbepalingen gebruikt om ervoor te zorgen dat deze goed worden beschermd.
De dienst wordt geleverd door Google LLC. Adres: Google LLC, Google Data Protection Office, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, Californië 94043, VS. Relevant privacybeleid van Google. Helaas garandeert het land van de gegevensontvanger geen passend beschermingsniveau voor uw persoonsgegevens. Om uw gegevens naar Google over te dragen, worden standaardcontractbepalingen gebruikt om ervoor te zorgen dat deze goed worden beschermd. Voor meer informatie: klik op deze link .
We kunnen de diensten van Sinch Email, opererend onder de merknaam Mail Jet, inschakelen voor het verzenden van e-mailcommunicatie naar onze gebruikers en abonnees. Wanneer u uw e-mailadres opgeeft en ermee instemt om e-mailcommunicatie van ons te ontvangen, kunnen uw e-mailadres en gerelateerde gegevens worden gedeeld met Sinch Email (Mail Jet) om de bezorging van deze communicatie te vergemakkelijken. Ontvangstadres: Lindhagensgatan 74, 112 18 Stockholm (Zweden) Relevant privacybeleid . Sinch kan uw persoonsgegevens doorgeven aan landen buiten de EU/EER. Als dit gebeurt, worden standaardcontractbepalingen gebruikt om uw gegevens over te dragen.
We kunnen samenwerken met verschillende partners om wedstrijden uit te voeren. In dit geval zijn wij gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijken. Informatie over een specifieke partner voor elke specifieke wedstrijd kunt u vinden in de Algemene Voorwaarden van de betreffende wedstrijd. Wanneer onze partners buiten de EU/EER gevestigd zijn, worden standaardcontractbepalingen gebruikt om uw gegevens over te dragen.
We kunnen samenwerken met vertrouwde partners om u verbeterde diensten of promoties aan te bieden. Wanneer onze partners buiten de EU/EER gevestigd zijn, worden standaardcontractbepalingen gebruikt om uw gegevens over te dragen.
Wij introduceren geen geautomatiseerde besluitvorming.
Op grond van artikel 15 van de AVG beschikt u over een recht van toegang dat u het recht geeft om een kopie van uw persoonsgegevens en andere aanvullende informatie te verkrijgen. Het helpt om te begrijpen hoe en waarom bedrijven de gegevens gebruiken en om de rechtmatigheid van de verwerking te controleren.
Op grond van artikel 16 van de AVG heeft u het recht om onjuiste persoonsgegevens te laten corrigeren. Mogelijk kunt u ook onvolledige persoonsgegevens laten aanvullen. Dit is echter afhankelijk van de doeleinden van de verwerking.
Op grond van artikel 17 AVG heeft u het recht om persoonsgegevens te laten wissen. Dit wordt ook wel het ‘recht om vergeten te worden’ genoemd. Het recht is niet absoluut en geldt alleen in bepaalde omstandigheden.
Artikel 18 van de AVG geeft u het recht om de verwerking van hun persoonsgegevens onder bepaalde omstandigheden te beperken. Dit betekent dat u de manier kunt beperken waarop een organisatie uw gegevens gebruikt. Dit is een alternatief voor het verzoeken om verwijdering van hun gegevens.
Op grond van artikel 20 van de AVG heeft u recht op gegevensoverdraagbaarheid, wat u het recht geeft om de persoonlijke gegevens die zij aan een verwerkingsverantwoordelijke hebben verstrekt, te ontvangen in een gestructureerd, algemeen gebruikt en machinaal leesbaar formaat. Het geeft u ook het recht om te verzoeken dat een verwerkingsverantwoordelijke deze gegevens rechtstreeks naar een andere verwerkingsverantwoordelijke verzendt.
Artikel 21 van de AVG geeft u te allen tijde het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens. Hierdoor kunnen personen effectief de verwerking van hun persoonsgegevens door u stopzetten of verhinderen.
In overeenstemming met artikel 77 van de AVG heeft u als betrokkene het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit, met name in de lidstaat waar u gewoonlijk verblijft of werkt, of waar een vermeende inbreuk op de AVG heeft plaatsgevonden. Als u vragen heeft over de bescherming van uw persoonlijke gegevens, kunt u contact met ons opnemen via onze e-mail: dpo@mashabear.com.
Het verzamelen van persoonlijke gegevens van kinderen is mogelijk na het aanmaken van een kinderprofiel in het ouderaccount. Via deze modus kunnen kinderen inhoud bekijken, games spelen, deelnemen aan wedstrijden en deelnemen aan speciale functies. We kunnen gegevenscategorieën verwerken zoals:
De specifieke doeleinden en rechtsgrondslagen voor de verwerking van deze gegevens, evenals de bewaartermijn, worden gedetailleerd beschreven in het gedeelte getiteld “Welke gegevens, voor welke doeleinden, op welke basis en hoe lang verwerken we?”.
Als een kind onze website gebruikt zonder zich te registreren, kunnen we alle categorieën verwerken die zijn vermeld in het hierboven genoemde gedeelte (er wordt om toestemming van de ouders gevraagd).
Wij bieden kinderen in ieder geval niet de mogelijkheid om hun persoonsgegevens openbaar te maken.
Voorafgaand aan de gegevensverwerking is ouderlijke toestemming vereist. In overeenstemming met de vereisten van de Children's Online Privacy Protection Act, zullen we op elke op kinderen gerichte site of applicatie, of in elk geval waarin we naar de leeftijd vragen en vaststellen dat de gebruiker 12 jaar of jonger is, om het e-mailadres van een ouder of voogd vragen voordat er persoonlijke gegevens van het kind worden verzameld. Als u denkt dat uw kind betrokken is bij een activiteit waarbij persoonlijke gegevens worden verzameld en u, als ouder of een andere wettelijke voogd, geen e-mail hebt ontvangen waarin om uw toestemming of kennisgeving wordt gevraagd, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen via dpo@mashabear.com .
Ouders hebben het recht om de persoonsgegevens van hun kind in te zien, te verzoeken om verwijdering ervan, of hun toestemming te onthouden voor het verder verzamelen of gebruiken ervan. Om een van deze acties te initiëren, kan een ouder een verzoek indienen via e-mail naar: dpo@mashabear.com .
I'm already writing you a letter, Look at your mail!
We have identified your region, is it correct?