Правно одрекување: Овој текст е превод направен со користење на најсовремена технологија. Англиската верзија на документот Privacy Policy е правно обврзувачка и во случај на какви било несогласувања или конфликти, оваа англиска верзија ќе преовладува. Ние нема да бидеме одговорни за какви било неточности или грешки во преводот. 

Политика за приватност 

Последно ажурирање на 11 ноември 2023 година 

Кои сме ние и како можете да не контактирате? 

Оваа политика за приватност има за цел да ви даде информации за тоа како вашите лични податоци се обработуваат од Animaccord Ltd. Во оваа политика, ние се нарекуваме „ние“, „нас“ и „наши“. 

Ве молиме имајте предвид дека го користиме терминот „лични податоци“ што го има значењето на „лични информации“ во соодветниот закон. 

Доколку сакате да ги прегледате, потврдите, поправите или побарате бришењето на вашите ​​​​​​лични податоци, да се спротивставите на обработката на вашите лични податоци или да побарате да пренесеме копија од вашите лични податоци на друга страна, ве молиме контактирајте со нас користејќи: 

• нашата е-пошта: dpo@mashabear.com 
• нашиот телефон: +357 25 281 872 
• нашата адреса: 82 Griva Digeny, Stephanie House, канцеларија 202, 3101, Неаполис, Лимасол, Кипар 

Политиката се протега на: 

• нашата веб-страница: https://mashabear.com 
• нашата е-пошта: dpo@mashabear.com 

Од каде ги добивме вашите податоци? 

• Прелистувач 

Вашиот интернет прелистувач (како што се Mozilla Firefox, Google Chrome или Microsoft Edge) автоматски ни пренесува некои информации секој пат кога ќе пристапите до содржината на еден од нашите интернет домени. Примери за такви податоци ја вклучуваат URL-то на одредената веб-страница што сте ја посетиле, IP-адресата (интернет протокол) на компјутерот што го користите или верзијата на прелистувачот што ја користите за пристап до веб-локацијата. 

• Директно од вас 

Можеме да добиеме лични податоци директно од вас, на пр. кога контактирате со нас ​​​​или кога нашите колачиња се овозможени на веб-локациите. 

​​​​​Кои податоци, за кои цели, на која основа и колку време ги обработуваме? 

Ние собираме лични податоци за вас само онолку колку што е неопходно за да се постигнат целите наведени во оваа Политика за приватност. 

Во голем број наши операции за обработка, ние користиме договор како правна основа за обработка на вашите податоци. Под договор ги подразбираме Условите за користење на оваа веб-локација. Имајте предвид дека во делот „Настани и натпревари“, ние ги обработуваме вашите податоци според условите на одреден натпревар наместо стандардните Услови за користење. 

• Личните податоци што ги обработуваме за да склучиме договор се неопходни за да ви ги обезбедиме нашите услуги. Значи, може да се соочите со следните последици ако одлучите да не ги дадете вашите податоци: 

1. Кога податоците се обработуваат за да се дефинира локацијата на корисникот за складирање на нивните податоци на серверот на соодветна локација (потребни колачиња), веб-локацијата може да не функционира правилно, а содржината специфична за корисникот може да не е достапна или правилно прикажана; 
2. Кога податоците се обработуваат за да се регистрирате на веб-локацијата како родител, нема да можете да пристапите или да ги користите функциите ограничени на регистрирани родители; 
3. Кога податоците се обработуваат за да се избере земја и јазик во вашата лична сметка, може да имате потешкотии во пристапот до содржината или комуникациите што се релевантни за избраната земја или јазични параметри; 
4. Кога податоците се обработуваат за да се потврди возраста на корисниците, пристапот до функциите ограничени според возраст може да биде одбиен или корисниците можеби нема да можат да ја потврдат својата подобност за одредени услуги; 
5. Кога податоците се обработуваат за уредување на податоците во вашата лична сметка, можеби нема да можете да ги ажурирате информациите за вашата сметка, што ќе доведе до застарени или неточни податоци во личната сметка; 
6. Кога податоците се обработуваат за овластување во лична сметка, нема да можете да пристапите до вашата лична сметка и до сите поврзани услуги или содржина; 
7. Кога податоците се обработуваат за промена на лозинката преку е-пошта или со повикување на нашиот тим за техничка поддршка, можеби нема да можете да ја ресетирате лозинката или да пристапите до вашата сметка во случај на заборавена лозинка; 
8. Кога податоците се обработуваат за да се додадат информации за дете во личната сметка на родителот, корисниците можеби нема да можат да го додадат профилот на своето дете; 
9. Кога податоците се обработуваат за управување со поставките за известувања во матичната сметка, корисниците може да добиваат известувања што не се релевантни за нивните преференци или може да пропуштат важни ажурирања; 
10. Кога податоците се обработуваат за да се потврди регистрацијата на корисникот преку е-пошта, можеби нема да можете да го завршите процесот на регистрација и да пристапите до вашата сметка или поврзаните услуги; 
11. Кога податоците се обработуваат за да се потврди учеството на корисникот во натпреварот, можеби нема да имате право да учествувате во натпревари или да добивате награди; 
12. Кога податоците се обработуваат за да се потврди исправката на податоците во сметката, во сметката може да останат неточни или застарени податоци; 
13. Кога податоците се обработуваат за да се одговори на прашања/барања од корисници во врска со функционалноста на нашите услуги, можеби нема да добивате одговори или помош за прашања или барања поврзани со функционалноста на услугите; 
14. Кога податоците се обработуваат за да се играат нашите мини-игри и да се задржи вашиот напредок во играта, можеби нема да можете да учествувате во мини-игри или да го зачувате напредокот; 
15. ​​​​​Кога податоците се обработуваат за да учествувате во настани и натпревари, нема да можете да учествувате во настани или натпревари и да добивате поврзани награди; 
16. Кога податоците се обработуваат за доделување дигитални награди (на пр. налепници, попусти, промо кодови), нема да можете да добивате дигитални награди или попусти понудени како награди; 
17. Кога податоците се обработуваат за доделување физички награди, нема да можете да добивате физички награди освоени на натпревари или настани. 

Со кого ги споделуваме вашите лични податоци? 

Информации за овие компании и нивните практики за заштита на податоците: 

• Фондацијата за софтвер Апачи 

Адреса: The Apache Software Foundation, 1000 N West Street, Suite 1200, Wilmington, DE 19801, САД ​​​​Релевантна политика за приватност. За жал, земјата на примачот на податоците не обезбедува соодветно ниво на заштита за вашите лични податоци. ​​​​Стандардните договорни клаузули се користат за пренос на вашите податоци за да се осигура дека тие се соодветно заштитени. 

• Google LLC 

Услугата е обезбедена од Google LLC. Адреса: Google LLC, Канцеларија за заштита на податоци на Google, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, Калифорнија 94043, САД. ​​Релевантна политика за приватност на Google. За жал, земјата на примачот на податоците не обезбедува соодветно ниво на заштита за вашите лични податоци. Стандардните договорни клаузули се користат за пренос на вашите податоци на Google за да се осигура дека тие се соодветно заштитени. За повеќе информации: кликнете на оваа врска . 

• Sinch Email (Mail Jet) 

Можеме да ги ангажираме услугите на Sinch Email, кои работат под името на брендот Mail Jet, со цел да испраќаме е-пошта до нашите корисници и претплатници. Кога ќе ја дадете вашата адреса за е-пошта и ќе се согласите да добивате е-пошта од нас, вашата адреса на е-пошта и поврзаните податоци може да се споделат со Sinch Email (Mail Jet) за да се олесни испораката на овие комуникации. Адреса на примачот: Lindhagensgatan 74, 112 18 Стокхолм (Шведска) Релевантна политика за приватност . Синч може да ги пренесе вашите лични податоци во земји надвор од ЕУ/ЕЕА. Ако тоа се случи, стандардните договорни клаузули се користат за пренос на вашите податоци. 

• Нашите партнери 

Може да соработуваме со доверливи партнери за да ви понудиме подобрени услуги или промоции. Во одредени случаи, можеме да ги споделиме вашите лични податоци со овие партнери за специфични цели, како што се организирање натпревар и доделување награди. Кога нашите партнери се наоѓаат надвор од ЕУ/ЕЕА, стандардните договорни клаузули се користат за пренос на вашите податоци. 

Автоматски одлуки 

Не воведуваме автоматско одлучување. 

Ако сте субјект на податоци, ги имате следните права: 

побарајте информации за обработката на вашите лични податоци 

да добиете пристап до личните податоци што се чуваат за вас 

Според член 15 од GDPR, имате право на пристап што ви дава право да добиете копија од вашите лични податоци, како и други дополнителни информации. Тоа помага да се разбере како и зошто компаниите ги користат податоците и да се провери законитоста на обработката. 

побарајте да се поправат неточни, неточни или нецелосни лични податоци 

Според член 16 од GDPR, имате право да ги исправите неточните лични податоци. Можеби ќе можете да ги комплетирате и нецелосните лични податоци - иако тоа ќе зависи од целите на обработката. 

побарајте личните податоци да се избришат кога повеќе не се потребни или ако обработката е незаконска 

Според член 17 од GDPR, имате право на бришење на личните податоци. Ова е познато и како „право да се биде заборавен“. Правото не е апсолутно и се применува само во одредени околности. 

побарајте ограничување на обработката на вашите лични податоци во конкретни случаи 

Членот 18 од GDPR ви дава право да ја ограничите обработката на нивните лични податоци во одредени околности. Ова значи дека можете да го ограничите начинот на кој организацијата ги користи вашите податоци. Ова е алтернатива за барање бришење на нивните податоци. 

примајте ги вашите лични податоци во машински читлив формат и испратете ги до друг контролер („преносливост на податоци“) 

Според член 20 од GDPR, имате право на преносливост на податоците што ви дава право да добивате лични податоци што тие му ги дале на контролорот во структуриран, вообичаено користен и машински читлив формат. Исто така, ви дава право да побарате контролорот да ги пренесе тие податоци директно на друг контролер. 

се спротивставувате на обработката на вашите лични податоци за маркетиншки цели или врз основа на вашата конкретна ситуација 

Членот 21 од GDPR ви дава право да се спротивставите на обработката на вашите лични податоци во секое време. Ова ефикасно им овозможува на поединците да спречат или спречат да ги обработувате нивните лични податоци. 

побарајте одлуките засновани на автоматска обработка кои се однесуваат на вас или значително влијаат врз вас и врз основа на вашите лични податоци да ги носат физички лица, не само од компјутери. Вие исто така имате право во овој случај да го изразите вашето гледиште и да ја оспорите одлуката 

повлечете ја вашата согласност во секое време 

поднесе жалба до надзорен орган 

Во согласност со член 77 од GDPR, вие, како субјект на податоци, имате право да поднесете жалба до надзорен орган, особено во земјата-членка на вашиот вообичаен престој, местото на работа или каде што наводно прекршувате GDPR се одржа. Доколку имате какви било прашања во врска со заштитата на вашите лични податоци, можете да не контактирате преку нашата е-пошта: dpo@mashabear.com. 

Детски податоци 

Собирањето на лични податоци на децата е можно по креирањето на профилот на детето во матичната сметка. Преку овој режим, децата можат да гледаат содржини, да играат игри, да учествуваат во натпревари и да се вклучат во посебни функции. Можеме да обработуваме такви категории на податоци како што се: 

• ИД на родител 
• Идентификација на детето 
• Името на детето 
• Второ име на детето 
• Презимето на детето 
• Прекар на детето 
• Датум на раѓање на детето 
• Пол на детето 
• Датум на регистрација 
• Датум на последното најавување 
• Уред 
• Земја 
• Јазик 

Конкретните цели и законски основи за обработка на овие податоци, како и периодот на чување, се детално опишани во делот со наслов „Кои податоци, за кои цели, врз основа и колку долго ги обработуваме?“. 

Ако детето ја користи нашата веб-локација без да се регистрира, можеме да ги обработиме сите категории наведени како што е наведено во делот споменат погоре (се бара родителска согласност). 

Во секој случај, не им овозможуваме на децата своите лични податоци да ги прават јавно достапни. 

Контрола на родителите 

Потребна е согласност од родителите пред обработката на податоците. Во согласност со барањата на Законот за заштита на онлајн приватноста на децата, на која било локација или апликација наменета за деца, или во кој било пример кога бараме возраст и утврдуваме дека корисникот е на возраст од 12 или помал, ќе побараме адреса за е-пошта на родител или старател пред собирање на какви било лични податоци од детето. Ако мислите дека вашето дете се занимава со активност што вклучува собирање лични податоци и вие, како родител или друг законски старател, не сте добиле е-пошта со барање ваша согласност или известување, ве молиме не двоумете се да контактирате со нас на dpo@mashabear.com . 

Родителите имаат право да ги прегледаат, да побараат бришење или да задржат согласност за понатамошно собирање или користење на личните податоци на нивното дете. За да започне некое од овие дејства, родителот може да поднесе барање преку е-пошта на: dpo@mashabear.com .