Juristesch Verzichterklärung: Dësen Text ass eng Iwwersetzung mat modernste Technologie gemaach. Déi englesch Versioun vum Dokument Privacy Policy ass gesetzlech bindend an am Fall vun Diskrepanzen oder Konflikt, wäert dës englesch Versioun virrangen. Mir sinn net haftbar fir all Ongenauegkeeten oder Feeler an der Iwwersetzung. 

Privatsphär Politik 

Lescht aktualiséiert Abrëll 05, 2024 (virdrun Versioun) 

Wien si mir a wéi kënnt Dir eis kontaktéieren? 

Dës Dateschutzpolitik zielt Iech Informatiounen ze ginn wéi Är perséinlech Donnéeën vun Animaccord Ltd veraarbecht ginn. An dëser Politik bezeechne mir eis selwer als "mir", "eis", an "eis". 

Notéiert w.e.g. datt mir de Begrëff "perséinlech Donnéeën" benotzen, déi d'Bedeitung vun "perséinlech Informatioun" am relevante Gesetz hunn. 

Wann Dir wëllt iwwerpréiwen, verifizéieren, korrigéieren oder d'Läsche vun Äre ​​​​​​perséinlechen Donnéeën ufroen, géint d'Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën Objet oder froen datt mir eng Kopie vun Äre perséinlechen Donnéeën un eng aner Partei transferéieren, kontaktéiert eis w.e.g. mat: 

• eis E-Mail: dpo@mashabear.com 
• eisen Telefon: +357 25 281 872 
• eis Adress: 82 Griva Digeny, Stephanie House, Büro 202, 3101, Neapolis, Limassol, Zypern 

D'Politik erstreckt sech op: 

• eis Websäit: https://mashabear.com 
• eis E-Mail: dpo@mashabear.com 

Wou hu mir Är Donnéeën aus? 

• Browser 

Ären Internetbrowser (wéi Mozilla Firefox, Google Chrome oder Microsoft Edge) iwwerdréit automatesch e puer Informatioun un eis all Kéier wann Dir Zougang zu Inhalt op engem vun eisen Internet Domainen hutt. Beispiller vun esou Daten enthalen d'URL vun der bestëmmter Websäit déi Dir besicht hutt, d'IP (Internet Protocol) Adress vum Computer deen Dir benotzt oder d'Browser Versioun déi Dir benotzt fir op d'Websäit ze kommen. 

• Direkt vun Iech 

Mir kënne perséinlech Donnéeën direkt vun Iech kréien, zB wann Dir eis kontaktéiert ​​​​oder wann eis Cookien op de Websäiten aktivéiert sinn. 

​​​​​Wéi eng Donnéeën, fir wéi eng Zwecker, op wéi enger Basis a wéi laang veraarbecht mir? 

Mir sammelen nëmme perséinlech Donnéeën iwwer Iech souwäit et néideg ass fir d'Ziler z'erreechen, déi an dëser Dateschutzerklärung festgeluecht sinn. 

An enger Rei vun eise Veraarbechtungsoperatioune benotze mir e Kontrakt als legal Basis fir Är Donnéeën ze veraarbecht. Mam Kontrakt menge mir d'Benotzungsbedingunge vun dëser Websäit. Notéiert w.e.g. datt an der Rubrik "Evenementer a Concoursen" Är Donnéeën ënner de Konditioune vun engem spezifesche Concours veraarbecht anstatt de Standard Benotzungsconditiounen. 

• Perséinlech Donnéeën, déi mir veraarbecht fir e Kontrakt anzegoen, sinn néideg fir Iech mat eise Servicer ze bidden. Also, Dir kënnt déi folgend Konsequenze stellen wann Dir gewielt hutt Är Donnéeën net ze ginn: 

• • Wann d'Donnéeën veraarbecht ginn fir de Benotzer seng Positioun ze definéieren fir hir Donnéeën um Server an der entspriechender Plaz ze späicheren (noutwendeg Cookien), kann d'Websäit net richteg funktionnéieren, a Benotzerspezifesch Inhalter kënnen net zougänglech oder korrekt ugewise ginn; 
  • Wann d'Donnéeën veraarbecht gi fir op der Websäit als Elterendeel unzemellen, kënnt Dir net Zougang zu oder benotze Funktiounen, déi op registréiert Elteren limitéiert sinn; 
  • Wann d'Donnéeën veraarbecht gi fir e Land a Sprooch an Ärem perséinleche Kont ze wielen, kënnt Dir Schwieregkeeten erliewen beim Zougang zu Inhalter oder Kommunikatiounen déi relevant sinn fir dat gewielt Land oder Sproochvirléiften; 
  • Wann d'Donnéeën veraarbecht gi fir den Alter vun de Benotzer z'iwwerpréiwen, kann den Zougang zu Altersbeschränkte Feature verweigert ginn, oder d'Benotzer kënnen hir Usproch fir verschidde Servicer net bestätegen; 
  • Wann d'Donnéeën veraarbecht gi fir Daten an Ärem perséinleche Kont z'änneren, kënnt Dir Är Kontinformatioun net aktualiséieren, wat zu verännerten oder ongenauen Donnéeën am perséinleche Kont féiert; 
  • Wann d'Donnéeën veraarbecht ginn fir an engem perséinleche Kont ze autoriséieren, kënnt Dir net op Äre perséinleche Kont an all verbonne Servicer oder Inhalter zougräifen; 
  • Wann d'Donnéeën veraarbecht gi fir Äert Passwuert per E-Mail z'änneren oder andeems Dir op eis technesch Ënnerstëtzungsteam referéiert, kënnt Dir am Fall vun engem vergiessene Passwuert net Äert Passwuert zrécksetzen oder op Äre Kont zougräifen; 
  • Wann d'Donnéeën veraarbecht gi fir Informatioun iwwer e Kand an de perséinleche Kont vun engem Elterendeel ze addéieren, kënnen d'Benotzer vläicht net de Profil vun hirem Kand derbäisetzen; 
  • Wann Daten veraarbecht gi fir Notifikatiounsastellungen an engem Elterendeel ze verwalten, kënnen d'Benotzer Notifikatiounen kréien, déi net relevant sinn fir hir Preferenzen oder wichteg Aktualiséierunge verpassen; 
  • Wann d'Donnéeën veraarbecht gi fir d'Benotzerregistréierung per E-Mail ze bestätegen, kënnt Dir net fäeg sinn den Aschreiwungsprozess ofzeschléissen an op Äre Kont oder verbonne Servicer ze kommen; 
  • Wann d'Donnéeën veraarbecht ginn fir d'Participatioun vum Benotzer um Concours ze bestätegen, kënnt Dir net berechtegt sinn un Concoursen deelzehuelen oder Präisser ze kréien; 
  • Wann d'Donnéeën veraarbecht ginn fir d'Dateberechtegung am Kont ze bestätegen, kënnen falsch oder verännert Donnéeën am Kont bestoe bleiwen; 
  • Wann d'Donnéeën veraarbecht ginn fir op Ufroen / Ufroe vun de Benotzer iwwer d'Funktionalitéit vun eise Servicer z'äntwerten, kritt Dir keng Äntwerten oder Hëllef fir Ufroen oder Ufroe am Zesummenhang mat der Funktionalitéit vun de Servicer; 
  • Wann Daten veraarbecht ginn fir eis Spiller ze spillen an Är Fortschrëtter am Spill ze halen oder Äre Leaderboard Score ze zielen, kënnt Dir vläicht net u Spiller matmaachen oder de Fortschrëtt späicheren; 
  • ​​​​​Wann d'Donnéeën veraarbecht gi fir un Eventer a Concoursen deelzehuelen, kënnt Dir net un Eventer oder Concoursen deelhuelen an assoziéiert Belounungen kréien; 
  • Wann d'Donnéeën veraarbecht ginn fir digital Präisser ze verdeelen (zB Stickeren, Remise, Promo Coden), kënnt Dir keng digital Präisser oder Remise kréien, déi als Belounung ugebuede ginn; 
  • Wann d'Donnéeën veraarbecht gi fir kierperlech Präisser ze verdeelen, kënnt Dir keng kierperlech Präisser kréien, déi a Concoursen oder Eventer gewonnen goufen. 

Mat wiem deele mir Är perséinlech Donnéeën? 

Informatioun iwwer dës Firmen an hir Dateschutzpraktiken: 

• D'Apache Software Foundation 

Adress: D'Apache Software Foundation, 1000 N West Street, Suite 1200, Wilmington, DE 19801, USA ​​​​Relevant Privatsphär Politik. Leider garantéiert d'Land vum Dateempfänger net en adäquate Schutzniveau fir Är perséinlech Donnéeën. ​​​​Standard Vertragsklauselen ginn benotzt fir Är Donnéeën ze transferéieren fir sécherzestellen datt se richteg geschützt sinn. 

• Google LLC 

De Service gëtt vum Google LLC geliwwert. Adress: Google LLC, Google Dateschutzbüro, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, Kalifornien 94043, USA. ​​Relevant Privatsphär Politik vu Google. Leider garantéiert d'Land vum Dateempfänger net en adäquate Schutzniveau fir Är perséinlech Donnéeën. Standard Vertragsklauselen ginn benotzt fir Är Donnéeën op Google ze transferéieren fir sécherzestellen datt se richteg geschützt sinn. Fir méi Informatiounen: klickt op dëse Link . 

• Sinch Email (Mail Jet) 

Mir kënnen d'Servicer vu Sinch Email engagéieren, déi ënner dem Markennumm Mail Jet operéieren, fir den Zweck E-Mail Kommunikatiounen un eis Benotzer an Abonnenten ze schécken. Wann Dir Är E-Mailadress an Zoustëmmung ubitt fir E-Mail-Kommunikatioune vun eis ze kréien, kënnen Är E-Mailadress a verbonne Donnéeën mat Sinch Email (Mail Jet) gedeelt ginn fir d'Liwwerung vun dëse Kommunikatiounen ze erliichteren. Empfänger Adress: Lindhagensgatan 74, 112 18 Stockholm (Schweden) Relevant Privatsphär Politik . Sinch kann Är perséinlech Donnéeën u Länner ausserhalb vun der EU/EEA transferéieren. Wann et geschitt, Standard Vertragsklauselen gi benotzt fir Är Donnéeën ze transferéieren. 

• Eis Partner an Concoursen 

Mir kënne mat verschiddene Partner kollaboréieren fir Concoursen ze maachen. An dësem Fall si mir gemeinsame Controller. Dir fannt Informatiounen iwwer spezifesche Partner fir all bestëmmte Concours an de Konditioune vum jeweilege Concours. Wann eis Partner ausserhalb vun der EU / EEA lokaliséiert sinn, gi Standard Vertragsklauselen benotzt fir Är Donnéeën ze transferéieren. 

• Aner Partner 

Mir kënne mat vertrauenswürdege Partner kollaboréieren fir Iech verbessert Servicer oder Promotiounen ze bidden. Wann eis Partner ausserhalb vun der EU / EEA lokaliséiert sinn, gi Standard Vertragsklauselen benotzt fir Är Donnéeën ze transferéieren. 

Automatiséiert Entscheedungen 

Mir féiere keng automatiséiert Entscheedungsprozess. 

Wann Dir en Datesubjekt sidd, hutt Dir déi folgend Rechter: 

Ufro Informatiounen iwwer d'Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën 

Zougang zu de perséinlechen Donnéeën iwwer Iech kréien 

Ënnert Artikel 15 vum GDPR hutt Dir e Recht op Zougang, dat Iech d'Recht gëtt eng Kopie vun Äre perséinlechen Donnéeën ze kréien, souwéi aner zousätzlech Informatioun. Et hëlleft ze verstoen wéi a firwat d'Firmen d'Donnéeën benotzen an d'Gesetzlechkeet vun der Veraarbechtung kontrolléieren. 

froen fir falsch, ongenau oder onkomplett perséinlech Donnéeën ze korrigéieren 

Ënnert dem Artikel 16 vum GDPR hutt Dir d'Recht, onpräzise perséinlech Donnéeën ze korrigéieren. Dir kënnt och fäeg sinn onvollstänneg perséinlech Donnéeën ofgeschloss ze hunn - obwuel dëst vun den Zwecker fir d'Veraarbechtung hänkt. 

ufroen datt perséinlech Donnéeën geläscht ginn wann se net méi gebraucht ginn oder wann d'Veraarbechtung illegal ass 

Ënnert Artikel 17 vum GDPR hutt Dir d'Recht perséinlech Donnéeën ze läschen. Dëst ass och bekannt als 'Recht ze vergiessen'. D'Recht ass net absolut a gëllt nëmmen a bestëmmten Ëmstänn. 

Ufro d'Restriktioun vun der Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën a spezifesche Fäll 

Den Artikel 18 vum GDPR gëtt Iech d'Recht d'Veraarbechtung vun hire perséinlechen Donnéeën a bestëmmten Ëmstänn ze beschränken. Dëst bedeit datt Dir d'Art a Weis wéi eng Organisatioun Är Donnéeën benotzt limitéiere kënnt. Dëst ass eng Alternativ fir d'Läsche vun hiren Donnéeën ze froen. 

kritt Är perséinlech Donnéeën an engem maschinn liesbare Format a schéckt se un en anere Controller ('Datenportabilitéit') 

Ënnert Artikel 20 vum GDPR hutt Dir d'Recht op Dateportabilitéit déi Iech d'Recht gëtt fir perséinlech Donnéeën ze kréien, déi se engem Controller geliwwert hunn an engem strukturéierten, allgemeng benotzten a maschinn liesbare Format. Et gëtt Iech och d'Recht ze froen datt e Controller dës Donnéeën direkt un en anere Controller iwwerdréit. 

Objet géint d'Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën fir Marketingzwecker oder aus Grënn betreffend Är speziell Situatioun 

Den Artikel 21 vum GDPR gëtt Iech d'Recht op d'Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën zu all Moment ze protestéieren. Dëst erlaabt effektiv Individuen ze stoppen oder ze verhënneren datt Dir hir perséinlech Donnéeën veraarbecht. 

ufroen datt Entscheedunge baséiert op automatiséierter Veraarbechtung betreffend Iech oder wesentlech Iech beaflossen a baséiert op Äre perséinlechen Donnéeën vun natierleche Persoune gemaach ginn, net nëmme vu Computeren. Dir hutt och d'Recht an dësem Fall Är Siicht auszedrécken an d'Decisioun erauszefuerderen 

Är Zoustëmmung zu all Moment zréckzéien 

eng Plainte bei enger Iwwerwaachungsautoritéit maachen 

Am Aklang mam Artikel 77 vum GDPR hutt Dir, als Datesubjekt, d'Recht eng Plainte bei enger Iwwerwaachungsautoritéit ze maachen, besonnesch am Memberstaat vun Ärer gewéinlecher Residenz, der Aarbechtsplaz, oder wou eng angeblech Verletzung vun der GDPR huet stattfonnt. Wann Dir Froen iwwer de Schutz vun Äre perséinlechen Donnéeën hutt, kënnt Dir eis kontaktéieren andeems Dir eis E-Mail benotzt: dpo@mashabear.com. 

Kanner d'Donnéeën 

Sammlung vu perséinlechen Donnéeën vun de Kanner ass méiglech nodeems de Kand säi Profil am Elterenkonto erstallt huet. Duerch dëse Modus kënnen d'Kanner Inhalter kucken, Spiller spillen, un Concoursen deelhuelen a speziell Funktiounen engagéieren. Mir kënne sou Datekategorien veraarbecht wéi: 

• Elteren ID 
• Kand ID 
• CPlayer ID 
• Numm vum Kand 
• Den zweeten Numm vum Kand 
• Numm vum Kand 
• Spëtznumm vum Kand 
• Gebuertsdatum vum Kand 
• Kand d'Geschlecht 
• Datum vun Aschreiwung 
• Datum vum leschte Login 
• Apparat 
• Land 
• Sprooch 

Déi spezifesch Zwecker a legal Basis fir d'Veraarbechtung vun dësen Donnéeën, wéi och d'Retentiounszäit, ginn an der Rubrik ënner dem Titel "Wéi eng Donnéeën, fir wéi eng Zwecker, op wéi enger Basis a wéi laang veraarbechte mir?". 

Wann e Kand eis Websäit benotzt ouni sech unzemellen, kënne mir all d'Kategorien veraarbecht, déi an der uewen ernimmt Sektioun opgezielt sinn (d'Zoustëmmung vun den Elteren ass gefrot). 

Mir erlaben op alle Fall net de Kanner hir perséinlech Donnéeën ëffentlech verfügbar ze maachen. 

Elteren Kontroll 

Elteren Zoustëmmung ass erfuerderlech virun der Dateveraarbechtung. Am Aklang mat den Ufuerderunge vum Children's Online Privacy Protection Act, op all Kand geziilte Site oder Applikatioun, oder an all Fall wou mir no Alter froen a feststellen datt de Benotzer 12 Joer oder ënner ass, froe mir d'E-Mailadress vun engem Elterendeel oder Erzéiungsberechtegten. virun der Sammlung vu perséinlechen Donnéeën vum Kand. Wann Dir mengt, datt Äert Kand un enger Aktivitéit engagéiert, déi d'Sammlung vu perséinlechen Donnéeën involvéiert an Dir, als Elterendeel oder en anere gesetzlechen Erzéiungsberechtegten, keng E-Mail kritt hutt fir Är Zoustëmmung ze sichen oder Notifikatioun ze kréien, zéckt net eis ze kontaktéieren op dpo@mashabear.com . 

D'Elteren hunn d'Recht ze iwwerpréiwen, d'Läschen ze froen oder d'Zoustëmmung fir déi weider Sammlung oder Notzung vun hire perséinlechen Date vun hirem Kand ze halen. Fir eng vun dësen Aktiounen unzefänken, kann en Elterendeel eng Demande per E-Mail un: dpo@mashabear.com ofginn .