Rechtlicher Hinweis: Bei diesem Text handelt es sich um eine Übersetzung, die mit modernster Technologie erstellt wurde. Die englische Version des Dokuments Privacy Policy  ist rechtsverbindlich und im Falle von Unstimmigkeiten oder Konflikten hat diese englische Version Vorrang. Für etwaige Ungenauigkeiten oder Fehler in der Übersetzung übernehmen wir keine Haftung. 

Datenschutzrichtlinie 

Zuletzt aktualisiert am 11. November 2023 

Wer sind wir und wie können Sie mit uns Kontakt aufnehmen? 

Diese Datenschutzrichtlinie soll Ihnen Informationen darüber geben, wie Ihre personenbezogenen Daten von Animaccord Ltd. verarbeitet werden. In dieser Richtlinie bezeichnen wir uns selbst als „wir“, „uns“ und „unser“. 

Bitte beachten Sie, dass wir den Begriff „personenbezogene Daten“ verwenden, der im einschlägigen Recht die Bedeutung „personenbezogene Daten“ hat. 

Wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten überprüfen, verifizieren, korrigieren oder deren Löschung beantragen ​​​​​​, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen oder verlangen möchten, dass wir eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten an eine andere Partei übertragen, kontaktieren Sie uns bitte unter: 

• unsere E-Mail: dpo@mashabear.com 
• unser Telefon: +357 25 281 872 
• unsere Adresse: 82 Griva Digeny, Stephanie House, Büro 202, 3101, Neapolis, Limassol, Zypern 

Die Richtlinie erstreckt sich auf: 

• unsere Website: https://mashabear.com 
• unsere E-Mail: dpo@mashabear.com 

Woher haben wir Ihre Daten? 

• Browser 

Ihr Internetbrowser (z. B. Mozilla Firefox, Google Chrome oder Microsoft Edge) übermittelt jedes Mal automatisch einige Informationen an uns, wenn Sie auf Inhalte auf einer unserer Internetdomänen zugreifen. Beispiele für solche Daten sind die URL der jeweiligen Webseite, die Sie besucht haben, die IP-Adresse (Internet Protocol) des von Ihnen verwendeten Computers oder die Browserversion, mit der Sie auf die Website zugreifen. 

• Direkt von Ihnen 

Wir können personenbezogene Daten direkt von Ihnen erhalten, z. B. wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen ​​​​oder wenn unsere Cookies auf den Websites aktiviert sind. 

​​​​​Welche Daten, zu welchen Zwecken, auf welcher Grundlage und wie lange verarbeiten wir? 

Wir erheben personenbezogene Daten über Sie nur, soweit dies zur Erreichung der in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke erforderlich ist. 

Bei einer Reihe unserer Verarbeitungsvorgänge nutzen wir einen Vertrag als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten. Unter Vertrag verstehen wir die Nutzungsbedingungen dieser Website. Bitte beachten Sie, dass wir Ihre Daten im Abschnitt „Veranstaltungen und Wettbewerbe“ gemäß den Bedingungen eines bestimmten Wettbewerbs und nicht gemäß den Standard-Nutzungsbedingungen verarbeiten. 

• Personenbezogene Daten, die wir zur Vertragsabwicklung verarbeiten, sind zur Erbringung unserer Leistungen für Sie erforderlich. Wenn Sie sich entscheiden, Ihre Daten nicht weiterzugeben, können für Sie folgende Konsequenzen drohen: 

1. Wenn Daten verarbeitet werden, um den Standort des Benutzers zu bestimmen und seine Daten auf dem Server an der entsprechenden Stelle zu speichern (notwendige Cookies), funktioniert die Website möglicherweise nicht richtig und benutzerspezifische Inhalte sind möglicherweise nicht zugänglich oder werden nicht richtig angezeigt. 
2. Wenn Daten verarbeitet werden, um sich als Eltern auf der Website zu registrieren, können Sie nicht auf Funktionen zugreifen oder diese nutzen, die registrierten Eltern vorbehalten sind. 
3. Wenn Daten verarbeitet werden, um in Ihrem persönlichen Konto ein Land und eine Sprache auszuwählen, kann es sein, dass Sie Schwierigkeiten haben, auf Inhalte oder Mitteilungen zuzugreifen, die für die gewählten Land- oder Spracheinstellungen relevant sind. 
4. Wenn Daten verarbeitet werden, um das Alter von Benutzern zu überprüfen, kann der Zugriff auf altersbeschränkte Funktionen verweigert werden oder Benutzer können ihre Berechtigung für bestimmte Dienste möglicherweise nicht bestätigen; 
5. Wenn Daten verarbeitet werden, um Daten in Ihrem persönlichen Konto zu bearbeiten, können Sie Ihre Kontoinformationen möglicherweise nicht aktualisieren, was zu veralteten oder ungenauen Daten im persönlichen Konto führt; 
6. Wenn Daten zur Autorisierung in einem persönlichen Konto verarbeitet werden, haben Sie keinen Zugriff auf Ihr persönliches Konto und alle damit verbundenen Dienste oder Inhalte. 
7. Wenn Daten verarbeitet werden, um Ihr Passwort per E-Mail oder durch Kontaktaufnahme mit unserem technischen Support zu ändern, können Sie Ihr Passwort möglicherweise nicht zurücksetzen oder auf Ihr Konto zugreifen, wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben. 
8. Wenn Daten verarbeitet werden, um Informationen über ein Kind zum persönlichen Konto eines Elternteils hinzuzufügen, können Benutzer das Profil ihres Kindes möglicherweise nicht hinzufügen; 
9. Wenn Daten verarbeitet werden, um die Benachrichtigungseinstellungen in einem übergeordneten Konto zu verwalten, erhalten Benutzer möglicherweise Benachrichtigungen, die für ihre Präferenzen nicht relevant sind, oder sie verpassen möglicherweise wichtige Aktualisierungen. 
10. Wenn Daten verarbeitet werden, um die Benutzerregistrierung per E-Mail zu bestätigen, können Sie den Registrierungsprozess möglicherweise nicht abschließen und nicht auf Ihr Konto oder die damit verbundenen Dienste zugreifen. 
11. Wenn Daten verarbeitet werden, um die Teilnahme des Benutzers am Wettbewerb zu bestätigen, sind Sie möglicherweise nicht berechtigt, an Wettbewerben teilzunehmen oder Preise zu erhalten. 
12. Wenn Daten verarbeitet werden, um die Datenberichtigung im Konto zu bestätigen, können falsche oder veraltete Daten im Konto verbleiben; 
13. Wenn Daten verarbeitet werden, um auf Anfragen/Anfragen von Benutzern bezüglich der Funktionalität unserer Dienste zu antworten, erhalten Sie möglicherweise keine Antworten oder Unterstützung für Anfragen oder Wünsche im Zusammenhang mit der Funktionalität der Dienste; 
14. Wenn Daten verarbeitet werden, um unsere Minispiele zu spielen und Ihren Fortschritt im Spiel aufrechtzuerhalten, können Sie möglicherweise nicht an Minispielen teilnehmen oder den Fortschritt nicht speichern; 
15. ​​​​​Wenn Daten verarbeitet werden, um an Veranstaltungen und Wettbewerben teilzunehmen, können Sie nicht an Veranstaltungen oder Wettbewerben teilnehmen und damit verbundene Belohnungen erhalten; 
16. Bei der Datenverarbeitung zur Vergabe digitaler Preise (z. B. Aufkleber, Rabatte, Aktionscodes) können Sie keine digitalen Preise oder Rabatte erhalten, die als Prämien angeboten werden; 
17. Wenn Daten zur Vergabe physischer Preise verarbeitet werden, können Sie keine physischen Preise erhalten, die Sie bei Wettbewerben oder Veranstaltungen gewonnen haben. 

An wen geben wir Ihre personenbezogenen Daten weiter? 

Informationen zu diesen Unternehmen und deren Datenschutzpraktiken: 

• Die Apache Software Foundation 

Adresse: The Apache Software Foundation, 1000 N West Street, Suite 1200, Wilmington, DE 19801, USA. ​​​​Relevante Datenschutzrichtlinie. Leider gewährleistet das Land des Datenempfängers kein angemessenes Schutzniveau für Ihre personenbezogenen Daten. ​​​​Für die Übermittlung Ihrer Daten werden Standardvertragsklauseln verwendet, um sicherzustellen, dass diese angemessen geschützt sind. 

• Google LLC 

Der Dienst wird von Google LLC bereitgestellt. Adresse: Google LLC, Google Data Protection Office, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA. ​​Relevante Datenschutzerklärung von Google. Leider gewährleistet das Land des Datenempfängers kein angemessenes Schutzniveau für Ihre personenbezogenen Daten. Für die Übermittlung Ihrer Daten an Google werden Standardvertragsklauseln verwendet, um sicherzustellen, dass diese ordnungsgemäß geschützt sind. Für weitere Informationen: Klicken Sie auf diesen Link . 

• Sinch-E-Mail (Mail Jet) 

Wir können die Dienste von Sinch Email, das unter dem Markennamen Mail Jet firmiert, in Anspruch nehmen, um E-Mail-Mitteilungen an unsere Benutzer und Abonnenten zu senden. Wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse angeben und damit einverstanden sind, E-Mail-Mitteilungen von uns zu erhalten, können Ihre E-Mail-Adresse und die zugehörigen Daten an Sinch Email (Mail Jet) weitergegeben werden, um die Zustellung dieser Mitteilungen zu erleichtern. Empfängeradresse: Lindhagensgatan 74, 112 18 Stockholm (Schweden) Relevante Datenschutzrichtlinie . Sinch kann Ihre personenbezogenen Daten in Länder außerhalb der EU/des EWR übertragen. In diesem Fall werden für die Übermittlung Ihrer Daten Standardvertragsklauseln verwendet. 

• Unsere Partner 

Wir können mit vertrauenswürdigen Partnern zusammenarbeiten, um Ihnen erweiterte Dienste oder Werbeaktionen anzubieten. In bestimmten Fällen können wir Ihre personenbezogenen Daten für bestimmte Zwecke an diese Partner weitergeben, beispielsweise für die Organisation eines Wettbewerbs und die Vergabe von Preisen. Wenn unsere Partner ihren Sitz außerhalb der EU/des EWR haben, werden für die Übermittlung Ihrer Daten Standardvertragsklauseln verwendet. 

Automatisierte Entscheidungen 

Wir führen keine automatisierte Entscheidungsfindung ein. 

Wenn Sie eine betroffene Person sind, haben Sie folgende Rechte: 

Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten anfordern 

Zugang zu den über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten 

Gemäß Artikel 15 der DSGVO haben Sie ein Auskunftsrecht, das Ihnen das Recht einräumt, eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten sowie weitere ergänzende Informationen zu erhalten. Es hilft zu verstehen, wie und warum Unternehmen die Daten verwenden, und die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung zu überprüfen. 

die Berichtigung falscher, unrichtiger oder unvollständiger personenbezogener Daten verlangen 

Gemäß Art . 16 DSGVO haben Sie das Recht auf Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten. Möglicherweise haben Sie auch die Möglichkeit, unvollständige personenbezogene Daten vervollständigen zu lassen – dies hängt jedoch von den Zwecken der Verarbeitung ab. 

verlangen, dass personenbezogene Daten gelöscht werden, wenn sie nicht mehr benötigt werden oder die Verarbeitung unrechtmäßig ist 

Gemäß Art . 17 DSGVO haben Sie das Recht auf Löschung personenbezogener Daten. Dies wird auch als „Recht auf Vergessenwerden“ bezeichnet. Das Recht ist nicht absolut und gilt nur unter bestimmten Umständen. 

in bestimmten Fällen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen 

Artikel 18 der DSGVO gibt Ihnen das Recht, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unter bestimmten Umständen einzuschränken. Das bedeutet, dass Sie die Art und Weise einschränken können, wie eine Organisation Ihre Daten verwendet. Dies ist eine Alternative zum Antrag auf Löschung ihrer Daten. 

Erhalten Sie Ihre personenbezogenen Daten in einem maschinenlesbaren Format und senden Sie sie an einen anderen Verantwortlichen („Datenportabilität“). 

Gemäß Artikel 20 der DSGVO haben Sie das Recht auf Datenübertragbarkeit, das Ihnen das Recht gibt, die personenbezogenen Daten, die Sie einem Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Sie haben außerdem das Recht zu verlangen, dass ein Verantwortlicher diese Daten direkt an einen anderen Verantwortlichen übermittelt. 

Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken oder aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen 

Art . 21 DSGVO gibt Ihnen das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen. Dies ermöglicht es Einzelpersonen effektiv, die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten durch Sie zu stoppen oder zu verhindern. 

, von natürlichen Personen und nicht nur von Computern getroffen werden . Sie haben auch in diesem Fall das Recht, Ihren Standpunkt darzulegen und die Entscheidung anzufechten 

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen 

eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einreichen 

Gemäß Art. 77 DSGVO haben Sie als betroffene Person das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes gegen die Datenschutz-Grundverordnung Die DSGVO hat stattgefunden. Wenn Sie Fragen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten haben, können Sie uns per E-Mail kontaktieren: dpo@mashabear.com. 

Kinderdaten 

Die Erhebung personenbezogener Daten von Kindern ist nach der Erstellung eines Kinderprofils im Elternkonto möglich. In diesem Modus können Kinder Inhalte ansehen, Spiele spielen, an Wettbewerben teilnehmen und an Sonderfunktionen teilnehmen. Wir können solche Datenkategorien verarbeiten wie: 

• Eltern ID 
• Kinder-ID 
• Kindername 
• Der zweite Vorname des Kindes 
• Nachname des Kindes 
• Spitzname des Kindes 
• Geburtsdatum des Kindes 
• Geschlecht des Kindes 
• Datum der Registrierung 
• Datum der letzten Anmeldung 
• Gerät 
• Land 
• Sprache 

Die konkreten Zwecke und Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung dieser Daten sowie die Speicherdauer erfahren Sie im Abschnitt „Welche Daten, zu welchen Zwecken, auf welcher Grundlage und wie lange verarbeiten wir?“. 

Wenn ein Kind unsere Website nutzt, ohne sich zu registrieren, können wir alle im oben genannten Abschnitt aufgeführten Kategorien verarbeiten (Einverständnis der Eltern ist erforderlich). 

Wir gestatten Kindern jedenfalls nicht, ihre personenbezogenen Daten öffentlich zugänglich zu machen. 

Kontrolle der Eltern 

Vor der Datenverarbeitung ist die Einwilligung der Eltern erforderlich. In Übereinstimmung mit den Anforderungen des Children's Online Privacy Protection Act werden wir auf allen Websites oder Anwendungen, die sich an Kinder richten, oder in allen Fällen, in denen wir nach dem Alter fragen und feststellen, dass der Benutzer 12 Jahre oder jünger ist, die E-Mail-Adresse eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten anfordern vor der Erhebung personenbezogener Daten des Kindes. Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Kind an einer Aktivität beteiligt ist, bei der personenbezogene Daten erfasst werden, und Sie als Elternteil oder anderer Erziehungsberechtigter keine E-Mail mit der Bitte um Einwilligung oder Benachrichtigung erhalten haben, zögern Sie bitte nicht, uns unter zu kontaktieren dpo@mashabear.com . 

Eltern haben das Recht, die personenbezogenen Daten ihres Kindes einzusehen, deren Löschung zu verlangen oder der weiteren Erhebung oder Nutzung der personenbezogenen Daten zu widersprechen. Um eine dieser Maßnahmen einzuleiten, kann ein Elternteil eine Anfrage per E-Mail an dpo@mashabear.com senden .