სამართლებრივი პასუხისმგებლობის შეზღუდვა: ეს ტექსტი არის თარგმანი, რომელიც შესრულებულია უახლესი ტექნოლოგიის გამოყენებით. დოკუმენტის ინგლისური ვერსია Privacy Policy იურიდიულად სავალდებულოა და ნებისმიერი შეუსაბამობის ან კონფლიქტის შემთხვევაში უპირატესობა ენიჭება ამ ინგლისურ ვერსიას. ჩვენ არ ვართ პასუხისმგებელი თარგმანში რაიმე უზუსტობის ან შეცდომის გამო. 

Კონფიდენციალურობის პოლიტიკა 

ბოლოს განახლდა 2024 წლის 05 აპრილი (წინა ვერსია) 

ვინ ვართ ჩვენ და როგორ შეგიძლიათ დაგვიკავშირდეთ? 

ეს კონფიდენციალურობის პოლიტიკა მიზნად ისახავს მოგაწოდოთ ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ როგორ მუშავდება თქვენი პერსონალური მონაცემები შპს Animaccord-ის მიერ. ამ პოლიტიკაში ჩვენ თავს ვიხსენიებთ როგორც „ჩვენ“, „ჩვენ“ და „ჩვენი“. 

გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ჩვენ ვიყენებთ ტერმინს „პერსონალური მონაცემები“, რომელსაც აქვს „პერსონალური ინფორმაციის“ მნიშვნელობა შესაბამის კანონში. 

თუ გსურთ გადახედოთ, გადაამოწმოთ, შეასწოროთ ან მოითხოვოთ თქვენი ​​​​​​პერსონალური მონაცემების წაშლა, წინააღმდეგი იყოთ თქვენი პერსონალური მონაცემების დამუშავებაზე, ან მოითხოვოთ თქვენი პერსონალური მონაცემების ასლის სხვა მხარეს გადაცემა, გთხოვთ დაგვიკავშირდეთ: 

• ჩვენი ელფოსტა: dpo@mashabear.com 
• ჩვენი ტელეფონი: +357 25 281 872 
• ჩვენი მისამართი: 82 Griva Digeny, Stephanie House, ოფისი 202, 3101, ნეაპოლისი, ლიმასოლი, კვიპროსი 

პოლიტიკა ვრცელდება: 

• ჩვენი საიტი: https://mashabear.com 
• ჩვენი ელფოსტა: dpo@mashabear.com 

საიდან მივიღეთ თქვენი მონაცემები? 

• ბრაუზერი 

თქვენი ინტერნეტ ბრაუზერი (როგორიცაა Mozilla Firefox, Google Chrome ან Microsoft Edge) ავტომატურად გადასცემს გარკვეულ ინფორმაციას ჩვენთან ყოველ ჯერზე, როდესაც თქვენ წვდებით კონტენტს ჩვენს ერთ-ერთ ინტერნეტ დომენზე. ასეთი მონაცემების მაგალითები მოიცავს თქვენს მიერ მონახულებული კონკრეტული ვებ გვერდის URL, თქვენს მიერ გამოყენებული კომპიუტერის IP (ინტერნეტ პროტოკოლის) მისამართს ან ბრაუზერის ვერსიას, რომელსაც იყენებთ ვებსაიტზე წვდომისთვის. 

• პირდაპირ შენგან 

ჩვენ შეიძლება მივიღოთ პერსონალური მონაცემები უშუალოდ თქვენგან, მაგალითად, როდესაც თქვენ დაგვიკავშირდებით, ​​​​ან როდესაც ჩვენი ქუქიები ჩართულია ვებსაიტებზე. 

​​​​​რა მონაცემებს, რა მიზნებისთვის, რის საფუძველზე და რამდენ ხანს ვამუშავებთ? 

ჩვენ ვაგროვებთ მხოლოდ თქვენს შესახებ პერსონალურ მონაცემებს იმდენად, რამდენადაც ეს აუცილებელია ამ კონფიდენციალურობის პოლიტიკაში მითითებული მიზნების მისაღწევად. 

ჩვენი დამუშავების რიგ ოპერაციებში ჩვენ ვიყენებთ ხელშეკრულებას, როგორც თქვენი მონაცემების დამუშავების იურიდიულ საფუძველს. კონტრაქტით ჩვენ ვგულისხმობთ ამ ვებსაიტის გამოყენების წესებს. გთხოვთ, გაითვალისწინოთ, რომ სექციაში „მოვლენები და კონკურსები“ ჩვენ ვამუშავებთ თქვენს მონაცემებს კონკრეტული კონკურსის პირობებით და არა სტანდარტული გამოყენების პირობებით. 

• პერსონალური მონაცემები, რომლებსაც ჩვენ ვამუშავებთ ხელშეკრულების დასადებად, აუცილებელია თქვენთვის ჩვენი სერვისების მოწოდებისთვის. ასე რომ, თქვენ შეიძლება წააწყდეთ შემდეგ შედეგებს , თუ გადაწყვეტთ არ მოგაწოდოთ თქვენი მონაცემები: 

• • როდესაც მონაცემები მუშავდება მომხმარებლის მდებარეობის დასადგენად, რათა შეინახოს მათი მონაცემები სერვერზე შესაბამის ადგილას (აუცილებელი ქუქი-ფაილები), ვებსაიტმა შეიძლება არ იმუშაოს გამართულად და მომხმარებლის სპეციფიკური შინაარსი შეიძლება არ იყოს ხელმისაწვდომი ან სწორად ნაჩვენები; 
  • როდესაც მონაცემები დამუშავდება ვებ-გვერდზე მშობლად დასარეგისტრირებლად, თქვენ ვერ შეძლებთ წვდომას ან გამოიყენოთ რეგისტრირებული მშობლებით შეზღუდული ფუნქციები; 
  • როდესაც მონაცემები მუშავდება თქვენს პირად ანგარიშში ქვეყნისა და ენის ასარჩევად, შეიძლება გაგიჭირდეთ წვდომის კონტენტზე ან კომუნიკაციებზე, რომლებიც შეესაბამება არჩეულ ქვეყანას ან ენის პრეფერენციებს; 
  • როდესაც მონაცემები მუშავდება მომხმარებელთა ასაკის შესამოწმებლად, ასაკობრივად შეზღუდულ ფუნქციებზე წვდომა შეიძლება აკრძალული იყოს, ან მომხმარებლებმა ვერ დაადასტურონ თავიანთი უფლებამოსილება გარკვეული სერვისებისთვის; 
  • როდესაც მონაცემები მუშავდება თქვენს პირად ანგარიშში არსებული მონაცემების რედაქტირებისთვის, თქვენ შესაძლოა ვერ შეძლოთ თქვენი ანგარიშის ინფორმაციის განახლება, რაც გამოიწვევს პირად ანგარიშში მოძველებულ ან არაზუსტ მონაცემებს; 
  • როდესაც მონაცემები მუშავდება პერსონალურ ანგარიშზე ავტორიზაციისთვის, თქვენ ვერ შეძლებთ თქვენს პირად ანგარიშზე და მასთან დაკავშირებულ სერვისებსა თუ კონტენტზე წვდომას; 
  • როდესაც მონაცემები მუშავდება პაროლის შესაცვლელად ელექტრონული ფოსტით ან ჩვენი ტექნიკური მხარდაჭერის ჯგუფთან მიმართებით, თქვენ შესაძლოა ვერ შეძლოთ პაროლის გადატვირთვა ან თქვენს ანგარიშზე წვდომა პაროლის დავიწყების შემთხვევაში; 
  • როდესაც მონაცემები მუშავდება ბავშვის შესახებ ინფორმაციის დასამატებლად მშობლის პირად ანგარიშში, მომხმარებლებმა შეიძლება ვერ შეძლონ ბავშვის პროფილის დამატება; 
  • როდესაც მონაცემები მუშავდება შეტყობინებების პარამეტრების სამართავად მშობლის ანგარიშში, მომხმარებლებმა შეიძლება მიიღონ შეტყობინებები, რომლებიც არ შეესაბამება მათ პრეფერენციებს ან შეიძლება გამოტოვონ მნიშვნელოვანი განახლებები; 
  • როდესაც მონაცემები მუშავდება მომხმარებლის რეგისტრაციის დასადასტურებლად ელ.ფოსტის საშუალებით, თქვენ შესაძლოა ვერ შეძლოთ რეგისტრაციის პროცესის დასრულება და თქვენს ანგარიშზე ან მასთან დაკავშირებულ სერვისებზე წვდომა; 
  • როდესაც მონაცემები მუშავდება კონკურსში მომხმარებლის მონაწილეობის დასადასტურებლად, თქვენ შეიძლება არ გქონდეთ კონკურსებში მონაწილეობის ან პრიზების მიღების უფლება; 
  • როდესაც მონაცემები მუშავდება ანგარიშში მონაცემების გასწორების დასადასტურებლად, ანგარიშში შეიძლება დარჩეს არასწორი ან მოძველებული მონაცემები; 
  • როდესაც მონაცემები მუშავდება, რათა უპასუხოს მომხმარებელთა შეკითხვებს/მოთხოვნებს ჩვენი სერვისების ფუნქციონალურობასთან დაკავშირებით, თქვენ შეიძლება არ მიიღოთ პასუხები ან დახმარება შეკითხვებზე ან მოთხოვნებზე, რომლებიც დაკავშირებულია სერვისების ფუნქციონირებასთან; 
  • როდესაც მონაცემები მუშავდება ჩვენი თამაშების სათამაშოდ და თამაშში თქვენი პროგრესის შესანარჩუნებლად ან ლიდერბორდის ქულების დასათვლელად, თქვენ შეიძლება ვერ შეძლოთ თამაშებში მონაწილეობა ან პროგრესის შენახვა; 
  • ​​​​​როდესაც მონაცემები მუშავდება ღონისძიებებსა და კონკურსებში მონაწილეობის მისაღებად, თქვენ ვერ შეძლებთ მონაწილეობა მიიღოთ ღონისძიებებში ან კონკურსებში და მიიღოთ შესაბამისი ჯილდოები; 
  • როდესაც მონაცემები მუშავდება ციფრული პრიზების (მაგ. სტიკერები, ფასდაკლებები, პრომო კოდები) დაჯილდოებისთვის, თქვენ ვერ შეძლებთ მიიღოთ ციფრული პრიზები ან ფასდაკლებები, რომლებიც შეთავაზებულია ჯილდოს სახით; 
  • როდესაც მონაცემები მუშავდება ფიზიკური პრიზების დასაჯავშნად, თქვენ ვერ შეძლებთ მიიღოთ კონკურსებში ან ღონისძიებებში მოგებული ფიზიკური პრიზები. 

ვის ვუზიარებთ თქვენს პირად მონაცემებს? 

ინფორმაცია ამ კომპანიებისა და მათი მონაცემთა დაცვის პრაქტიკის შესახებ: 

• Apache Software Foundation 

მისამართი: The Apache Software Foundation, 1000 N West Street, Suite 1200, Wilmington, DE 19801, აშშ ​​​​შესაბამისი კონფიდენციალურობის პოლიტიკა. სამწუხაროდ, მონაცემთა მიმღების ქვეყანა არ უზრუნველყოფს თქვენი პერსონალური მონაცემების დაცვის ადეკვატურ დონეს. ​​​​სტანდარტული სახელშეკრულებო პუნქტები გამოიყენება თქვენი მონაცემების გადასაცემად, რათა უზრუნველყოფილი იყოს მათი სათანადო დაცვა. 

• შპს Google 

სერვისს უზრუნველყოფს შპს Google. მისამართი: Google LLC, Google Data Protection Office, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, აშშ. ​​Google-ის შესაბამისი კონფიდენციალურობის პოლიტიკა . სამწუხაროდ, მონაცემთა მიმღების ქვეყანა არ უზრუნველყოფს თქვენი პერსონალური მონაცემების დაცვის ადეკვატურ დონეს. სტანდარტული სახელშეკრულებო პუნქტები გამოიყენება თქვენი მონაცემების Google-ისთვის გადასაცემად, რათა უზრუნველყოფილი იყოს მათი სათანადო დაცვა. დამატებითი ინფორმაციისთვის: დააწკაპუნეთ ამ ბმულზე . 

• Sinch Email (Mail Jet) 

ჩვენ შეიძლება ჩავრთოთ Sinch Email-ის სერვისები, რომელიც მოქმედებს ბრენდის სახელით Mail Jet, ჩვენი მომხმარებლებისთვის და აბონენტებისთვის ელ.ფოსტის კომუნიკაციების გაგზავნის მიზნით. როდესაც თქვენ მიაწოდებთ თქვენს ელ. ფოსტის მისამართს და თანხმობას ჩვენგან ელ.ფოსტის კომუნიკაციების მიღებაზე, თქვენი ელფოსტის მისამართი და მასთან დაკავშირებული მონაცემები შეიძლება გაზიაროთ Sinch Email-თან (Mail Jet), რათა ხელი შეუწყოს ამ კომუნიკაციების მიწოდებას. მიმღების მისამართი: Lindhagensgatan 74, 112 18 Stockholm (შვედეთი) შესაბამისი კონფიდენციალურობის პოლიტიკა . Sinch-მა შესაძლოა თქვენი პერსონალური მონაცემები გადაიტანოს ევროკავშირის/EEA-ს გარეთ მყოფ ქვეყნებში. თუ ეს მოხდება, სტანდარტული სახელშეკრულებო პუნქტები გამოიყენება თქვენი მონაცემების გადასაცემად. 

• Ჩვენი პარტნიორები კონკურსებში 

ჩვენ შეიძლება ვითანამშრომლოთ სხვადასხვა პარტნიორებთან კონკურსების ჩასატარებლად. ამ შემთხვევაში ჩვენ ერთობლივი მაკონტროლებლები ვართ. თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ ინფორმაცია კონკრეტული პარტნიორის შესახებ თითოეული კონკრეტული კონკურსისთვის შესაბამისი კონკურსის წესებსა და პირობებში. როდესაც ჩვენი პარტნიორები მდებარეობენ ევროკავშირის/EEA-ს გარეთ, სტანდარტული სახელშეკრულებო პუნქტები გამოიყენება თქვენი მონაცემების გადასაცემად. 

• სხვა პარტნიორები 

ჩვენ შეიძლება ვითანამშრომლოთ სანდო პარტნიორებთან, რათა შემოგთავაზოთ გაუმჯობესებული სერვისები ან აქციები. როდესაც ჩვენი პარტნიორები მდებარეობენ ევროკავშირის/EEA-ს გარეთ, სტანდარტული სახელშეკრულებო პუნქტები გამოიყენება თქვენი მონაცემების გადასაცემად. 

ავტომატური გადაწყვეტილებები 

ჩვენ არ შემოგთავაზებთ გადაწყვეტილების ავტომატიზირებულ მიღებას. 

თუ თქვენ ხართ მონაცემთა სუბიექტი, გაქვთ შემდეგი უფლებები: 

მოითხოვეთ ინფორმაცია თქვენი პერსონალური მონაცემების დამუშავების შესახებ 

მიიღეთ წვდომა თქვენს შესახებ არსებულ პერსონალურ მონაცემებზე 

მე-15 მუხლის თანახმად , თქვენ გაქვთ წვდომის უფლება, რომელიც გაძლევთ უფლებას მიიღოთ თქვენი პერსონალური მონაცემების ასლი, ისევე როგორც სხვა დამატებითი ინფორმაცია. ეს გვეხმარება იმის გაგებაში, თუ როგორ და რატომ იყენებენ კომპანიები მონაცემებს და შეამოწმოს დამუშავების კანონიერება. 

მოითხოვეთ არასწორი, არაზუსტი ან არასრული პერსონალური მონაცემების გამოსწორება 

მე-16 მუხლის მიხედვით , თქვენ გაქვთ უფლება გაასწოროთ არასწორი პერსონალური მონაცემები. თქვენ ასევე შეგიძლიათ შეავსოთ არასრული პერსონალური მონაცემები - თუმცა ეს დამოკიდებული იქნება დამუშავების მიზნებზე. 

მოითხოვეთ პერსონალური მონაცემების წაშლა, როდესაც ისინი აღარ არის საჭირო ან თუ დამუშავება უკანონოა 

მე-17 მუხლის მიხედვით , თქვენ გაქვთ უფლება, წაშალოთ პერსონალური მონაცემები. ეს ასევე ცნობილია როგორც „დავიწყების უფლება“. უფლება არ არის აბსოლუტური და მოქმედებს მხოლოდ გარკვეულ ვითარებაში. 

მოითხოვეთ თქვენი პერსონალური მონაცემების დამუშავების შეზღუდვა კონკრეტულ შემთხვევებში 

მე-18 მუხლი გაძლევთ უფლებას შეზღუდოთ მათი პერსონალური მონაცემების დამუშავება გარკვეულ გარემოებებში. ეს ნიშნავს, რომ თქვენ შეგიძლიათ შეზღუდოთ ორგანიზაცია, რომელიც იყენებს თქვენს მონაცემებს. ეს არის მათი მონაცემების წაშლის მოთხოვნის ალტერნატივა. 

მიიღეთ თქვენი პერსონალური მონაცემები მანქანით წასაკითხად ფორმატში და გაუგზავნეთ სხვა კონტროლერს ("მონაცემთა პორტაბელურობა") 

-20 მუხლის თანახმად , თქვენ გაქვთ მონაცემთა პორტაბელურობის უფლება, რაც გაძლევთ უფლებას მიიღოთ პერსონალური მონაცემები, რომლებიც მათ მიაწოდეს კონტროლერს სტრუქტურირებული, ჩვეულებრივ გამოყენებად და მანქანით წაკითხვადი ფორმატში. ის ასევე გაძლევთ უფლებას მოითხოვოთ, რომ კონტროლერმა ეს მონაცემები პირდაპირ სხვა კონტროლერს გადასცეს. 

გააპროტესტეთ თქვენი პერსონალური მონაცემების დამუშავება მარკეტინგული მიზნებისთვის ან თქვენს კონკრეტულ სიტუაციასთან დაკავშირებული საფუძვლებით 

21-ე მუხლი გაძლევთ უფლებას ნებისმიერ დროს გააპროტესტოთ თქვენი პერსონალური მონაცემების დამუშავება. ეს ეფექტურად საშუალებას აძლევს პირებს შეაჩერონ ან ხელი შეგიშალოთ მათი პერსონალური მონაცემების დამუშავებაში. 

მოითხოვეთ, რომ გადაწყვეტილებები, რომლებიც დაფუძნებულია თქვენს შესახებ ავტომატიზირებულ დამუშავებაზე ან მნიშვნელოვან გავლენას ახდენს თქვენზე და თქვენს პერსონალურ მონაცემებზე დაყრდნობით, მიიღება ფიზიკური პირების მიერ და არა მხოლოდ კომპიუტერების მიერ. თქვენ ასევე გაქვთ უფლება ამ შემთხვევაში გამოხატოთ თქვენი აზრი და გაასაჩივროთ გადაწყვეტილება 

გააუქმეთ თქვენი თანხმობა ნებისმიერ დროს 

შეიტანოს საჩივარი სამეთვალყურეო ორგანოში 

77-ე მუხლის შესაბამისად , თქვენ, როგორც მონაცემთა სუბიექტს, გაქვთ უფლება, მიმართოთ საჩივარი ზედამხედველობის ორგანოს, განსაკუთრებით იმ წევრ სახელმწიფოში, სადაც თქვენი ჩვეული საცხოვრებელი ადგილია, სამუშაო ადგილი, ან სადაც არის სავარაუდო დარღვევის GDPR შედგა. თუ თქვენ გაქვთ რაიმე შეკითხვა თქვენი პერსონალური მონაცემების დაცვასთან დაკავშირებით, შეგიძლიათ დაგვიკავშირდეთ ჩვენი ელექტრონული ფოსტით: dpo@mashabear.com. 

ბავშვების მონაცემები 

ბავშვის პერსონალური მონაცემების შეგროვება შესაძლებელია მშობლის ანგარიშში ბავშვის პროფილის შექმნის შემდეგ. ამ რეჟიმის საშუალებით ბავშვებს შეუძლიათ ნახონ შინაარსი, ითამაშონ თამაშები, მონაწილეობა მიიღონ კონკურსებში და ჩაერთონ სპეციალურ ფუნქციებში. ჩვენ შეგვიძლია დავამუშავოთ მონაცემთა ისეთი კატეგორიები, როგორიცაა: 

• მშობლის ID 
• ბავშვის ID 
• CPplayer ID 
• Ბავშვის სახელი 
• ბავშვის მეორე სახელი 
• ბავშვის გვარი 
• ბავშვის მეტსახელი 
• ბავშვის დაბადების თარიღი 
• Ბავშვის სქესი 
• რეგისტრაციის თარიღი 
• ბოლო შესვლის თარიღი 
• მოწყობილობა 
• ქვეყანა 
• Ენა 

ამ მონაცემების დამუშავების კონკრეტული მიზნები და სამართლებრივი საფუძვლები, ისევე როგორც შენახვის ვადა, დეტალურად არის აღწერილი განყოფილებაში სახელწოდებით „რა მონაცემებს, რა მიზნებისთვის, რის საფუძველზე და რამდენ ხანს ვამუშავებთ?“. 

თუ ბავშვი იყენებს ჩვენს ვებსაიტს რეგისტრაციის გარეშე, ჩვენ შეგვიძლია დავამუშავოთ ზემოთ აღნიშნულ სექციაში ჩამოთვლილი ყველა კატეგორია (მოთხოვნილი იქნება მშობლის თანხმობა). 

ნებისმიერ შემთხვევაში, ჩვენ არ ვაძლევთ ბავშვებს უფლებას, გახადონ თავიანთი პერსონალური მონაცემები საჯაროდ. 

მშობლების კონტროლი 

მონაცემთა დამუშავებამდე საჭიროა მშობლის თანხმობა. ბავშვთა ონლაინ კონფიდენციალურობის დაცვის აქტის მოთხოვნების შესაბამისად, ნებისმიერ ბავშვზე გათვლილ საიტზე ან აპლიკაციაში, ან ნებისმიერ შემთხვევაში, როდესაც ჩვენ ვითხოვთ ასაკს და განვსაზღვრავთ, რომ მომხმარებელი 12 წელზე უფროსია, ჩვენ მოვითხოვთ მშობლის ან მეურვის ელფოსტის მისამართს ბავშვისგან რაიმე პერსონალური მონაცემების შეგროვებამდე. თუ ფიქრობთ, რომ თქვენი შვილი ეწევა აქტივობას, რომელიც გულისხმობს პერსონალური მონაცემების შეგროვებას და თქვენ, როგორც მშობელს ან სხვა კანონიერ მეურვეს, არ მიგიღიათ ელ.წერილი თქვენი თანხმობის ან შეტყობინების გაგზავნის შესახებ, გთხოვთ, ნუ მოგერიდებათ დაგვიკავშირდეთ dpo@mashabear.com . 

მშობლებს უფლება აქვთ გადახედონ, მოითხოვონ წაშლა ან უარი თქვან თანხმობა მათი შვილის პირადი მონაცემების შემდგომ შეგროვებაზე ან გამოყენებაზე. რომელიმე ამ მოქმედების დასაწყებად, მშობელს შეუძლია გამოაგზავნოს მოთხოვნა ელექტრონული ფოსტით შემდეგ მისამართზე: dpo@mashabear.com .