Attention

Právní upozornění: Tento text je překladem vytvořeným pomocí nejmodernější technologie. Anglická verze dokumentu Privacy Policy je právně závazná a v případě jakýchkoliv nesrovnalostí nebo konfliktů má přednost tato anglická verze. Neneseme odpovědnost za žádné nepřesnosti nebo chyby v překladu. 

Zásady ochrany osobních údajů 

Poslední aktualizace 5. dubna 2024 (předchozí verze

Kdo jsme a jak nás můžete kontaktovat? 

Cílem těchto zásad ochrany osobních údajů je poskytnout vám informace o tom, jak společnost Animaccord Ltd. zpracovává vaše osobní údaje. V těchto zásadách se označujeme jako „my“, „nás“ a „naše“. 

Vezměte prosím na vědomí, že používáme termín „osobní údaje“, který má v příslušném zákoně význam „osobní údaje“. 

Pokud chcete zkontrolovat, ověřit, opravit nebo požádat o výmaz svých ​​​​​​osobních údajů, vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů nebo požádat, abychom předali kopii vašich osobních údajů jiné straně, kontaktujte nás pomocí: 

  • náš e-mail: dpo@mashabear.com 
  • náš telefon: +357 25 281 872 
  • naše adresa: 82 Griva Digeny, Stephanie House, kancelář 202, 3101, Neapolis, Limassol, Kypr 

Zásady se vztahují na: 

Odkud jsme získali vaše data? 

  • Prohlížeč 

Váš internetový prohlížeč (jako je Mozilla Firefox, Google Chrome nebo Microsoft Edge) nám automaticky předává některé informace pokaždé, když přistupujete k obsahu na jedné z našich internetových domén. Příklady takových údajů zahrnují URL konkrétní webové stránky, kterou jste navštívili, IP (Internet Protocol) adresu počítače, který používáte, nebo verzi prohlížeče, kterou používáte pro přístup na web. 

  • Přímo od vás 

Osobní údaje můžeme získat přímo od vás, např. když nás kontaktujete, ​​​​nebo když jsou na webových stránkách povoleny naše soubory cookie. 

​​​​​Jaké údaje, pro jaké účely, na jakém základě a jak dlouho zpracováváme? 

Osobní údaje o vás shromažďujeme pouze v míře nezbytné k dosažení účelů stanovených v těchto Zásadách ochrany osobních údajů. 

V řadě našich zpracovatelských operací používáme jako právní základ pro zpracování vašich údajů smlouvu. Smlouvou rozumíme Podmínky používání tohoto webu. Vezměte prosím na vědomí, že v části „Události a soutěže“ zpracováváme vaše údaje podle podmínek konkrétní soutěže, nikoli podle standardních podmínek použití. 

​​​​​Účel zpracování dat 

Právní základ 

Kategorie dat 

Doba uchování 

Operace zpracování dat neregistrovaných uživatelů webových stránek 

Chcete-li definovat umístění uživatele pro ukládání jeho dat na serveru na příslušné místo (nezbytné soubory cookie) 

Smlouva 

 

IP adresa  
Země Jazyky prohlížeče 

Jazyk rozložení klávesnice 

 

​​​​​jak je definováno v Zásadách souborů cookie pro konkrétní soubor cookie – 

Aby uživatelé mohli na našem webu prohlížet videa YouTube (funkční soubory cookie) 

Souhlas 

 

​​​​​Interakce ID  
relace s integrovaným přehrávačem YouTube 

jak je definováno v Zásadách souborů cookie pro konkrétní soubor cookie 

Analyzovat chování uživatelů za účelem zlepšení našich webových stránek (analytické soubory cookie) 

Souhlas 

 

uživatelské ID 

ID relace 

Doba trvání relace 

Čas začátku a konce relace 

Referrer zahájení relace 

Adresa URL zahájení relace 

Typ události 

Datum události 

Země 

přístroj 

Prohlížeč 

Jazyky prohlížeče 

Operační systém 

Rozlišení obrazovky 

Kraj 

IP adresa 

jak je definováno v Zásadách souborů cookie pro konkrétní soubor cookie 

Chcete-li definovat polohu uživatele, abyste pochopili, kde jsou naše webové stránky nejoblíbenější (analytické soubory cookie) 

Souhlas 

 

ID relace 

Zeměpisná délka 

Zeměpisná šířka 

IP adresa 

Město, kraj 

Země 

Jazyk 

Časové pásmo 

​​​​​Rozložení klávesnice 

Počet nainstalovaných klávesnic 

Míra využití rozvržení 

dokud svůj souhlas neodvoláte 

 

Provádět průzkumy pro uživatele webových stránek 

Souhlas 

ID relace 

Odpověď na anketní otázku 

dokud svůj souhlas neodvoláte 

Chcete-li získat zpětnou vazbu od uživatelů 

Souhlas 

E-mailem 

Data ze zpráv 

1 rok, nebo dokud svůj souhlas neodvoláte 

Operace zpracování údajů na vašem osobním účtu 

Chcete-li se zaregistrovat na webu jako rodič 

Smlouva 

ID rodiče 

Země 

E-mailem 

Souhlas s podmínkami použití 

 

Nepovinné údaje: 

​​​​​název 

Druhé jméno 

Příjmení 

Přezdívka 

Hash hesla 

Rod 

Datum narození 

Telefonní číslo 

Datum registrace 

Datum posledního přihlášení 

Nastavení oznámení 

Sociální sítě 

Stáří 

1 ​​​​rok po smazání účtu 

 

Výběr země a jazyka ve vašem osobním účtu 

Smlouva 

ID rodiče  
Jazyk země 

1 rok po smazání účtu 

 

Pro ověření věku uživatelů 

Smlouva 

ID relace Potvrzení věku  
E-mail 

​​​​​​​1 rok 

Chcete-li upravit údaje ve svém osobním účtu 

Smlouva 

 

ID rodiče 

Země 

Jméno e-mailu 
 

Druhé jméno 

Příjmení 

Přezdívka 

Rod 

Datum narození 

Telefonní číslo 

Nastavení oznámení 

Sociální sítě 

Jakékoli změny definovaných kategorií dat 

opravená data jsou uložena po dobu 1 měsíce v souborech protokolu 

 

K autorizaci na osobním účtu 

Smlouva 

E-mail s ID rodiče 
 

Hash hesla 

Jméno dítěte 

1 rok po smazání účtu 

Odpovídat na průzkumy na osobním účtu 

Souhlas 

ID rodiče 

Země 

E-mailem 

Souhlas s podmínkami použití 

název 

Druhé jméno 

Příjmení 

Přezdívka 

Hash hesla 

Rod 

Datum narození 

Telefonní číslo 

Datum registrace 

Datum posledního přihlášení 

Nastavení oznámení 

ID rodiče 

Sociální sítě 

Odpověď na anketní otázku 

dokud svůj souhlas neodvoláte, nesmažete svůj účet nebo neposkytnete nové odpovědi na otázky 

 

Zaznamenat aktivity na webu za účelem prevence a vyšetřování problémů 

Oprávněný zájem zajistit bezpečnost našich webových stránek 

Žádosti o změny v polích s osobními údaji Obsah odpovědí na změny 

1 měsíc 

 

Chcete-li změnit heslo e-mailem nebo odkazem na náš tým technické podpory 

Smlouva 

 

E-mailem 

Hash hesla 

Nový hash hesla 

Data ze zpráv 

opravená data jsou uložena po dobu 1 měsíce v souborech protokolu 

 

Přidání informací o dítěti do osobního účtu rodiče 

 

Smlouva 

 

ID dítěte 

ID rodiče 

Dětské jméno 

přístroj 
 

Nepovinné údaje: 

Druhé jméno dítěte 

Příjmení dítěte 

Přezdívka dítěte 

Datum narození dítěte 

Pohlaví dítěte 

Další údaje, které může rodič poskytnout 

1 rok po smazání účtu 

Správa nastavení oznámení v nadřazeném účtu 

Smlouva 

 

ID relace 

ID rodiče 

Nastavení oznámení 

1 rok po smazání účtu 

Chcete-li zjistit stav uživatele (online nebo offline), abyste viděli počet aktivních návštěvníků webu a přerozdělili zatížení webu pro jeho správné fungování 

Oprávněný zájem zajistit funkčnost našich webových stránek 

ID relace 

Stav (online/offline) 

dokud neuplatníte své právo odhlásit se 

Chcete-li propojit své profily na sociálních sítích s účtem vašeho rodiče pro extra bonusy ve hrách a pro sdílení zpráv a videí na vašich profilech sociálních médií 

Souhlas 

ID relace 

ID rodiče 

Sociální sítě 

E-mailem 

název 

Příjmení 

Stáří 

dokud svůj souhlas neodvoláte 

Chcete-li hrát naše hry v prohlížeči a udržet svůj pokrok ve hře 

(pro neregistrované uživatele) 

Smlouva 

 

 

 

Průběh relace IDGame 

1 rok po smazání účtu 

Chcete-li hrát naše hry v prohlížeči a počítat skóre ve výsledkové tabulce 

(pro registrované uživatele) 

Smlouva 

ID hráče 

Hodnocení (skóre a pořadí žebříčku) 

1 rok po smazání účtu 

E-maily a upozornění 

Pro zasílání upozornění na systémové události (publikování videí, novinky, aktualizace webu) 

Oprávněný zájem o udržovat naše uživatele aktuální 

ID rodiče 

Nastavení oznámení 

E-mailem 

Obsah oznámení Jazyk 

Země 

Další filtry, které mohou přizpůsobit materiály zájmům uživatele (věk dítěte atd.) 

dokud neuplatníte své právo odhlásit se 

 

Pro potvrzení registrace uživatele e-mailem 

Smlouva 

 

E-mailem 

Datum registrace 

1 rok po smazání účtu 

Pro potvrzení opravy údajů v účtu 

Smlouva 

 

E-mailem 

Informace o opravě dat 

1 rok po smazání účtu 

Chcete-li kontaktovat uživatele pro další vysvětlení (např. napište vítězi soutěže, pokud jsou údaje neúplné) 

Oprávněný zájem o doručení výhry výherci soutěže 

E-mailem 

Informace o účasti v soutěži 

název 

Data ze zpráv 

Adresa 

Telefonní číslo 

dokud neuplatníte své právo odhlásit se 

 

Abychom reagovali na dotazy/žádosti uživatelů týkající se funkčnosti našich webových stránek 

Smlouva 

 

E-mailem 

Data ze zpráv 

dokud nebude vaše žádost splněna 

Zasílání personalizovaných marketingových newsletterů 

Souhlas 

E-mailem 

Stáří 

Jazyk 

Země 

Prokliky na webu 

Další filtry, které mohou přizpůsobit materiály zájmům uživatele (věk dítěte atd.) 

Souhlas se zasíláním newsletteru 

dokud svůj souhlas neodvoláte 

 

Chcete-li se přihlásit k odběru našeho newsletteru s informačním kanálem 

Souhlas 

E-mailem 

Souhlas se zasíláním newsletteru 

dokud svůj souhlas neodvoláte 

Chcete-li poslat blahopřání k narozeninám dítěte a dalším událostem (8. března atd.) 

Souhlas 

ID rodiče 

Jméno dítěte 

E-mailem 

Telefonní číslo 

Datum narození 

Souhlas se zasíláním newsletteru 

dokud svůj souhlas neodvoláte 

Chcete-li odeslat výsledky průzkumu e-mailem 

Souhlas 

E-mailem 

Výsledky průzkumu 

dokud svůj souhlas neodvoláte 

Akce a soutěže 

Účastnit se akcí a soutěží 

Smlouva​     ​ 

E-mailem 

Země 

Adresa 

Údaje poskytnuté účastníky (mohou zahrnovat kreativní úkoly, jako jsou příběhy, fotografie, videa) 

6 měsíců po akci nebo soutěži 

Pro potvrzení účasti uživatele v soutěži 

Smlouva 

 

E-mailem 

Informace o účasti v soutěži 

​​​​​dokud nepožádáte o vymazání údajů 

Udělování digitálních cen (např. nálepky, slevy, promo kódy) 

Smlouva 

E-mailem 

Dar 

Země 

Informace o výhře 

Profil na sociálních sítích 

6 měsíců po akci nebo soutěži 

Udělovat fyzické ceny 

Smlouva 

E-mailem 

Dar 

Země 

Adresa 

DIČ 

6 měsíců po akci nebo soutěži 

 

  • Osobní údaje, které zpracováváme za účelem uzavření smlouvy, jsou nezbytné k tomu, abychom vám mohli poskytovat naše služby. Pokud se tedy rozhodnete svá data neposkytnout, můžete čelit následujícím následkům
    • Když se data zpracovávají za účelem definování polohy uživatele pro uložení jejich dat na serveru na vhodném místě (nezbytné soubory cookie), webová stránka nemusí fungovat správně a obsah specifický pro uživatele nemusí být přístupný nebo správně zobrazený; 
    • Když jsou údaje zpracovávány za účelem registrace na webu jako rodič, nebudete mít přístup k funkcím omezeným na registrované rodiče ani je nebudete moci využívat; 
    • Když jsou údaje zpracovávány za účelem výběru země a jazyka ve vašem osobním účtu, můžete mít potíže s přístupem k obsahu nebo komunikaci, které jsou relevantní pro vybranou zemi nebo jazykové preference; 
    • Při zpracování údajů za účelem ověření věku uživatelů může být přístup k funkcím s věkovým omezením odepřen nebo uživatelé nemusí být schopni potvrdit svou způsobilost pro určité služby; 
    • Když jsou údaje zpracovávány za účelem úpravy údajů ve vašem osobním účtu, možná nebudete moci aktualizovat informace o vašem účtu, což povede k zastaralým nebo nepřesným údajům v osobním účtu; 
    • Když jsou údaje zpracovávány za účelem autorizace v osobním účtu, nebudete mít přístup ke svému osobnímu účtu a k jakýmkoli souvisejícím službám nebo obsahu; 
    • Když jsou údaje zpracovávány za účelem změny hesla e-mailem nebo odkazem na náš tým technické podpory, možná nebudete moci obnovit své heslo nebo získat přístup ke svému účtu v případě zapomenutého hesla; 
    • Když jsou údaje zpracovávány za účelem přidání informací o dítěti do osobního účtu rodiče, uživatelé nemusí mít možnost přidat profil svého dítěte; 
    • Když jsou data zpracovávána za účelem správy nastavení oznámení v nadřazeném účtu, uživatelé mohou dostávat oznámení, která nejsou relevantní pro jejich preference, nebo mohou zmeškat důležité aktualizace; 
    • Když jsou údaje zpracovávány za účelem potvrzení registrace uživatele prostřednictvím e-mailu, možná nebudete moci dokončit proces registrace a získat přístup ke svému účtu nebo přidruženým službám; 
    • Když jsou údaje zpracovávány za účelem potvrzení účasti uživatele v soutěži, nemusíte být způsobilí k účasti v soutěžích nebo k získání cen; 
    • Když jsou údaje zpracovávány za účelem potvrzení opravy údajů v účtu, mohou v účtu zůstat nesprávné nebo zastaralé údaje; 
    • Když jsou údaje zpracovávány za účelem odpovědi na dotazy/žádosti uživatelů týkající se funkčnosti našich služeb, nemusíte dostávat odpovědi ani pomoc na dotazy nebo požadavky související s funkčností služeb; 
    • Když se data zpracovávají za účelem hraní našich her a udržení vašeho postupu ve hře nebo počítání skóre ve výsledkové tabulce, možná se nebudete moci účastnit her nebo uložit postup; 
    • ​​​​​Když jsou údaje zpracovávány za účelem účasti na akcích a soutěžích, nebudete se moci účastnit akcí nebo soutěží a získat související odměny; 
    • Když jsou data zpracovávána za účelem udělení digitálních cen (např. nálepky, slevy, propagační kódy), nebudete moci přijímat digitální ceny nebo slevy nabízené jako odměny; 
    • Když jsou data zpracovávána za účelem udělení fyzických cen, nebudete moci přijímat fyzické ceny vyhrané v soutěžích nebo akcích. 

S kým sdílíme vaše osobní údaje? 

Informace o těchto společnostech a jejich postupech ochrany údajů: 

  • Nadace Apache Software Foundation 

Adresa: The Apache Software Foundation, 1000 N West Street, Suite 1200, Wilmington, DE 19801, USA ​​​​Příslušné zásady ochrany osobních údajů. Země příjemce údajů bohužel nezajišťuje odpovídající úroveň ochrany vašich osobních údajů. ​​​​K přenosu vašich údajů se používají standardní smluvní doložky, aby byla zajištěna jejich řádná ochrana. 

  • Google LLC 

Službu poskytuje společnost Google LLC. Adresa: Google LLC, Google Data Protection Office, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA. ​​Příslušné zásady ochrany osobních údajů společnosti Google. Země příjemce údajů bohužel nezajišťuje odpovídající úroveň ochrany vašich osobních údajů. K přenosu vašich dat do společnosti Google se používají standardní smluvní doložky, aby byla zajištěna jejich řádná ochrana. Pro více informací: klikněte na tento odkaz

  • Sinch Email (Mail Jet) 

Za účelem zasílání e-mailové komunikace našim uživatelům a předplatitelům můžeme využít služeb společnosti Sinch Email, fungující pod značkou Mail Jet. Když poskytnete svou e-mailovou adresu a souhlasíte s přijímáním e-mailové komunikace od nás, vaše e-mailová adresa a související údaje mohou být sdíleny se společností Sinch Email (Mail Jet), aby se usnadnilo doručování této komunikace. Adresa příjemce: Lindhagensgatan 74, 112 18 Stockholm (Švédsko) Příslušné zásady ochrany osobních údajů . Sinch může předávat vaše osobní údaje do zemí mimo EU/EHP. Pokud k tomu dojde, k přenosu vašich údajů se použijí Standardní smluvní doložky. 

  • Naši partneři v soutěžích 

Při pořádání soutěží můžeme spolupracovat s různými partnery. V tomto případě jsme společnými správci. Informace o konkrétním partnerovi pro každou konkrétní soutěž naleznete v podmínkách příslušné soutěže. Pokud se naši partneři nacházejí mimo EU/EHP, k přenosu vašich údajů se používají standardní smluvní doložky. 

  • Ostatní partneři 

Můžeme spolupracovat s důvěryhodnými partnery, abychom vám nabídli vylepšené služby nebo propagační akce. Pokud se naši partneři nacházejí mimo EU/EHP, k přenosu vašich údajů se používají standardní smluvní doložky. 

 

Automatizované rozhodování 

Nezavádíme automatizované rozhodování. 

Pokud jste subjektem údajů, máte následující práva: 

požadovat informaci o zpracování vašich osobních údajů 

získat přístup k osobním údajům, které o vás máme 

Podle článku 15 GDPR máte právo na přístup, které vám dává právo získat kopii vašich osobních údajů, jakož i další doplňující informace. Pomáhá pochopit, jak a proč společnosti údaje používají, a zkontrolovat zákonnost zpracování. 

požadovat opravu nesprávných, nepřesných nebo neúplných osobních údajů 

Podle článku 16 GDPR máte právo na opravu nepřesných osobních údajů. Můžete si také nechat doplnit neúplné osobní údaje – i když to bude záviset na účelech zpracování. 

požadovat, aby byly osobní údaje vymazány, pokud již nejsou potřebné nebo pokud je zpracování nezákonné 

Podle článku 17 GDPR máte právo na výmaz osobních údajů. To je také známé jako „právo být zapomenut“. Právo není absolutní a platí pouze za určitých okolností. 

požadovat v konkrétních případech omezení zpracování Vašich osobních údajů 

Článek 18 GDPR vám dává právo za určitých okolností omezit zpracování jejich osobních údajů. To znamená, že můžete omezit způsob, jakým organizace používá vaše data. Jedná se o alternativu k žádosti o vymazání jejich dat. 

přijímat vaše osobní údaje ve strojově čitelném formátu a odesílat je jinému správci („přenositelnost údajů“) 

Podle článku 20 GDPR máte právo na přenositelnost údajů, které vám dává právo získat osobní údaje, které poskytl správci, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu. Dává vám také právo požadovat, aby správce předal tyto údaje přímo jinému správci. 

vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů pro marketingové účely nebo z důvodů týkajících se vaší konkrétní situace 

Článek 21 GDPR vám dává právo kdykoli vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů. To jednotlivcům účinně umožňuje zastavit nebo vám zabránit ve zpracování jejich osobních údajů. 

požadovat, aby rozhodnutí založená na automatizovaném zpracování, která se Vás týkají nebo se Vás významně dotýkají, a na základě Vašich osobních údajů prováděly fyzické osoby, nikoli pouze počítače. V tomto případě máte také právo vyjádřit svůj názor a napadnout rozhodnutí 

svůj souhlas kdykoli odvolat 

podat stížnost u dozorového úřadu 

V souladu s článkem 77 GDPR máte jako subjekt údajů právo podat stížnost u dozorového úřadu, zejména v členském státě vašeho obvyklého bydliště, místa výkonu práce nebo v případě údajného porušení GDPR proběhlo. Máte-li jakékoli dotazy týkající se ochrany vašich osobních údajů, můžete nás kontaktovat prostřednictvím našeho e-mailu: dpo@mashabear.com. 

Údaje o dětech 

Shromažďování osobních údajů dětí je možné po vytvoření profilu dítěte v rodičovském účtu. Prostřednictvím tohoto režimu mohou děti prohlížet obsah, hrát hry, účastnit se soutěží a využívat speciální funkce. Můžeme zpracovávat takové kategorie údajů, jako jsou: 

  • ID rodiče 
  • ID dítěte 
  • ID CPlayeru 
  • Dětské jméno 
  • Druhé jméno dítěte 
  • Příjmení dítěte 
  • Přezdívka dítěte 
  • Datum narození dítěte 
  • Pohlaví dítěte 
  • Datum registrace 
  • Datum posledního přihlášení 
  • přístroj 
  • Země 
  • Jazyk 

Konkrétní účely a právní základy pro zpracování těchto údajů, stejně jako doba uchovávání, jsou podrobně uvedeny v části „Jaké údaje, pro jaké účely, na jakém základě a jak dlouho zpracováváme?“. 

Pokud dítě používá naše webové stránky bez registrace, můžeme zpracovat všechny kategorie uvedené v části uvedené výše (je vyžadován souhlas rodičů). 

V žádném případě dětem neumožňujeme zveřejňovat jejich osobní údaje. 

Kontrola rodičů 

Před zpracováním údajů je vyžadován souhlas rodičů. V souladu s požadavky zákona o ochraně soukromí dětí online na jakékoli stránce nebo aplikaci zaměřené na děti nebo v každém případě, kdy požádáme o věk a určíme, že uživateli je 12 nebo méně let, požádáme o e-mailovou adresu rodiče nebo opatrovníka. před shromažďováním jakýchkoli osobních údajů od dítěte. Pokud se domníváte, že se vaše dítě podílí na činnosti, která zahrnuje shromažďování osobních údajů, a vy jako rodič nebo jiný zákonný zástupce jste neobdrželi e-mail se žádostí o váš souhlas nebo oznámení, neváhejte nás kontaktovat na adrese dpo@mashabear.com

Rodiče mají právo zkontrolovat, požádat o vymazání nebo odmítnout souhlas s dalším shromažďováním nebo používáním osobních údajů jejich dítěte. K zahájení kterékoli z těchto akcí může rodič odeslat žádost e-mailem na adresu: dpo@mashabear.com