Правен отказ от отговорност: Този текст е превод, направен с помощта на най-съвременна технология. Английската версия на документа Privacy Policy е правно обвързваща и в случай на несъответствия или конфликт, тази английска версия има предимство. Ние не носим отговорност за неточности или грешки в превода. 

Политика за поверителност 

Последна актуализация на 05 април 2024 г. (предишна версия) 

Кои сме ние и как можете да се свържете с нас? 

Тази политика за поверителност има за цел да ви даде информация за това как вашите лични данни се обработват от Анимакорд ООД. В тази политика ние се наричаме „ние“, „нас“ и „наши“. 

Моля, имайте предвид, че използваме термина „лични данни“, който има значението на „лична информация“ в съответния закон. 

Ако искате да прегледате, проверите, коригирате или поискате изтриване на вашите ​​​​​​лични данни, възразите срещу обработването на вашите лични данни или поискате да прехвърлим копие от вашите лични данни на друга страна, моля, свържете се с нас, като използвате: 

• нашия имейл: dpo@mashabear.com 
• нашия телефон: +357 25 281 872 
• нашият адрес: 82 Griva Digeny, Stephanie House, офис 202, 3101, Неаполис, Лимасол, Кипър 

Политиката обхваща: 

• нашия уебсайт: https://mashabear.com 
• нашия имейл: dpo@mashabear.com 

Откъде получихме вашите данни? 

• Браузър 

Вашият интернет браузър (като Mozilla Firefox, Google Chrome или Microsoft Edge) автоматично ни предава някаква информация всеки път, когато имате достъп до съдържание в някой от нашите интернет домейни. Примери за такива данни включват URL адреса на конкретната уеб страница, която сте посетили, IP (интернет протокол) адреса на компютъра, който използвате, или версията на браузъра, който използвате за достъп до уебсайта. 

• Директно от вас 

Може да получим лични данни директно от вас, например когато се свържете с нас ​​​​или когато нашите бисквитки са активирани на уебсайтовете. 

​​​​​Какви данни, за какви цели, на какво основание и за колко време обработваме? 

Ние събираме лични данни за вас само дотолкова, доколкото е необходимо за постигане на целите, посочени в тази Политика за поверителност. 

В редица от нашите операции по обработка ние използваме договор като правно основание за обработка на вашите данни. Под договор имаме предвид Условията за ползване на този уебсайт. Моля, имайте предвид, че в раздела „Събития и състезания“ ние обработваме вашите данни съгласно условията на конкретен конкурс, а не според стандартните Условия за ползване. 

• Личните данни, които обработваме, за да сключим договор, са необходими, за да ви предоставим нашите услуги. Така че може да се сблъскате със следните последствия , ако решите да не предоставите данните си: 

• • Когато данните се обработват, за да се определи местоположението на потребителя, за да се съхраняват неговите данни на сървъра на подходящо място (необходими бисквитки), уебсайтът може да не функционира правилно и специфичното за потребителя съдържание може да не е достъпно или показано правилно; 
  • Когато данните се обработват, за да се регистрирате в уебсайта като родител, вие няма да имате достъп или да използвате функции, ограничени до регистрирани родители; 
  • Когато данните се обработват за избор на държава и език във вашия личен акаунт, може да изпитате затруднения при достъпа до съдържание или комуникации, които са подходящи за избраната държава или езикови предпочитания; 
  • Когато данните се обработват за потвърждаване на възрастта на потребителите, достъпът до функции с възрастово ограничение може да бъде отказан или потребителите може да не могат да потвърдят, че отговарят на условията за определени услуги; 
  • Когато данните се обработват за редактиране на данни във вашия личен акаунт, може да не сте в състояние да актуализирате информацията за вашия акаунт, което води до остарели или неточни данни в личния акаунт; 
  • Когато данните се обработват за упълномощаване в личен акаунт, вие няма да имате достъп до личния си акаунт и всички свързани услуги или съдържание; 
  • Когато данните се обработват за промяна на паролата по имейл или чрез обръщане към нашия екип за техническа поддръжка, може да не успеете да нулирате паролата си или да получите достъп до акаунта си в случай на забравена парола; 
  • Когато данните се обработват за добавяне на информация за дете в личния акаунт на родител, потребителите може да не могат да добавят профила на детето си; 
  • Когато данните се обработват за управление на настройките за известия в родителски акаунт, потребителите може да получават известия, които не са подходящи за техните предпочитания или може да пропуснат важни актуализации; 
  • Когато данните се обработват за потвърждаване на потребителска регистрация чрез имейл, може да не успеете да завършите процеса на регистрация и да получите достъп до вашия акаунт или свързани услуги; 
  • Когато данните се обработват за потвърждаване на участието на потребителя в състезанието, може да не отговаряте на условията за участие в състезания или да получавате награди; 
  • Когато данните се обработват, за да се потвърди коригирането на данните в акаунта, неправилни или остарели данни може да продължат да съществуват в акаунта; 
  • Когато данните се обработват, за да се отговори на запитвания/заявки от потребители относно функционалността на нашите услуги, може да не получите отговори или помощ за запитвания или заявки, свързани с функционалността на услугите; 
  • Когато данните се обработват, за да играете на нашите игри и да запазите напредъка си в играта или да преброите резултата си в класацията, може да не успеете да участвате в игри или да запазите напредъка; 
  • ​​​​​Когато данните се обработват за участие в събития и състезания, вие няма да можете да участвате в събития или състезания и да получавате свързаните с тях награди; 
  • Когато данните се обработват за присъждане на цифрови награди (напр. стикери, отстъпки, промоционални кодове), няма да можете да получавате цифрови награди или отстъпки, предлагани като награди; 
  • Когато данните се обработват за присъждане на физически награди, вие няма да можете да получавате физически награди, спечелени в състезания или събития. 

С кого споделяме вашите лични данни? 

Информация за тези компании и техните практики за защита на данните: 

• Софтуерната фондация Apache 

Адрес: The Apache Software Foundation, 1000 N West Street, Suite 1200, Wilmington, DE 19801, САЩ ​​​​Съответна политика за поверителност. За съжаление държавата на получателя на данните не осигурява адекватно ниво на защита на вашите лични данни. ​​​​Стандартните договорни клаузи се използват за прехвърляне на вашите данни, за да се гарантира, че те са правилно защитени. 

• Google LLC 

Услугата се предоставя от Google LLC. Адрес: Google LLC, Служба за защита на данните на Google, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, Калифорния 94043, САЩ. ​​Съответна политика за поверителност на Google. За съжаление държавата на получателя на данните не осигурява адекватно ниво на защита на вашите лични данни. Стандартните договорни клаузи се използват за прехвърляне на вашите данни към Google, за да се гарантира, че са правилно защитени. За повече информация: щракнете върху тази връзка . 

• Sinch Email (Mail Jet) 

Можем да използваме услугите на Sinch Email, работеща под марката Mail Jet, за целите на изпращане на имейл съобщения до нашите потребители и абонати. Когато предоставите своя имейл адрес и се съгласите да получавате имейл съобщения от нас, вашият имейл адрес и свързаните с него данни може да бъдат споделени със Sinch Email (Mail Jet), за да се улесни доставката на тези съобщения. Адрес на получател: Lindhagensgatan 74, 112 18 Стокхолм (Швеция) Съответна политика за поверителност . Sinch може да прехвърли вашите лични данни в страни извън ЕС/ЕИП. Ако това се случи, за прехвърляне на вашите данни се използват стандартни договорни клаузи. 

• Нашите партньори в състезания 

Можем да си сътрудничим с различни партньори за провеждане на конкурси. В този случай ние сме съвместни администратори. Можете да намерите информация за конкретен партньор за всеки конкретен конкурс в Правилата и условията на съответния конкурс. Когато нашите партньори се намират извън ЕС/ЕИП, за прехвърляне на вашите данни се използват стандартни договорни клаузи. 

• Други партньори 

Може да си сътрудничим с доверени партньори, за да ви предложим подобрени услуги или промоции. Когато нашите партньори се намират извън ЕС/ЕИП, за прехвърляне на вашите данни се използват стандартни договорни клаузи. 

Автоматизирани решения 

Ние не въвеждаме автоматизирано вземане на решения. 

Ако сте субект на данни, имате следните права: 

поискате информация относно обработката на вашите лични данни 

получите достъп до съхраняваните за вас лични данни 

Съгласно член 15 от GDPR имате право на достъп, което ви дава право да получите копие от вашите лични данни, както и друга допълнителна информация. Помага да се разбере как и защо компаниите използват данните и да се провери законосъобразността на обработката. 

поискайте коригиране на неверни, неточни или непълни лични данни 

Съгласно член 16 от GDPR имате право да поискате коригиране на неточни лични данни. Възможно е също да имате възможност да попълните непълни лични данни – въпреки че това ще зависи от целите на обработката. 

да поискате личните данни да бъдат изтрити, когато вече не са необходими или ако обработването е незаконосъобразно 

Съгласно член 17 от GDPR имате право личните данни да бъдат изтрити. Това е известно още като „правото да бъдеш забравен“. Правото не е абсолютно и се прилага само при определени обстоятелства. 

да поискате ограничаване на обработката на Вашите лични данни в конкретни случаи 

Член 18 от GDPR Ви дава правото да ограничите обработването на техните лични данни при определени обстоятелства. Това означава, че можете да ограничите начина, по който една организация използва вашите данни. Това е алтернатива на искането за изтриване на техните данни. 

получават вашите лични данни в машинно четим формат и ги изпращат на друг администратор („преносимост на данните“) 

Съгласно член 20 от GDPR имате право на преносимост на данните, която ви дава право да получавате лични данни, които те са предоставили на администратор в структуриран, често използван и машинно четим формат. Освен това ви дава правото да поискате администраторът да предаде тези данни директно на друг администратор. 

възразите срещу обработването на вашите лични данни за маркетингови цели или на основания, свързани с вашата конкретна ситуация 

Член 21 от GDPR ви дава правото да възразите срещу обработването на вашите лични данни по всяко време. Това на практика позволява на лицата да спрат или да ви попречат да обработвате техните лични данни. 

да поискате решения, базирани на автоматизирана обработка, които се отнасят до Вас или засягат значително Вас и се основават на Вашите лични данни, да се вземат от физически лица, а не само от компютри. Вие също имате право в този случай да изразите своята гледна точка и да оспорите решението 

да оттеглите съгласието си по всяко време 

подайте жалба до надзорен орган 

В съответствие с член 77 от GDPR вие, като субект на данни, имате право да подадете жалба до надзорен орган, по-специално в държавата-членка на вашето обичайно местопребиваване, място на работа или когато предполагаемо нарушение на GDPR се проведе. Ако имате въпроси относно защитата на вашите лични данни, можете да се свържете с нас чрез нашия имейл: dpo@mashabear.com. 

Данни за деца 

Събирането на лични данни на децата е възможно след създаване на профил на дете в родителския акаунт. Чрез този режим децата могат да гледат съдържание, да играят игри, да участват в състезания и да участват в специални функции. Можем да обработваме такива категории данни като: 

• ID на родител 
• ID на дете 
• ID на CPlayer 
• Име на дете 
• Второто име на детето 
• Фамилия на детето 
• Псевдоним на детето 
• Рождена дата на детето 
• Пол на детето 
• Дата на регистрация 
• Дата на последно влизане 
• устройство 
• Държава 
• език 

Конкретните цели и правни основания за обработване на тези данни, както и периодът на съхранение са подробно описани в раздела, озаглавен „Какви данни, за какви цели, на какво основание и за колко време обработваме?“. 

Ако дете използва нашия уебсайт без да се регистрира, ние може да обработим всички категории, изброени, както е посочено в раздела, споменат по-горе (изисква се съгласие на родител). 

Във всеки случай ние не позволяваме на децата да правят личните си данни публично достъпни. 

Родителски контрол 

Преди обработката на данните е необходимо съгласието на родителите. В съответствие с изискванията на Закона за защита на поверителността на децата онлайн, във всеки сайт или приложение, насочено към деца, или във всеки случай, когато поискаме възраст и установим, че потребителят е на възраст 12 или по-малко, ще поискаме имейл адрес на родител или настойник преди събирането на лични данни от детето. Ако смятате, че детето ви участва в дейност, която включва събиране на лични данни, и вие, като родител или друг законен настойник, не сте получили имейл с искане на вашето съгласие или предоставяне на известие, моля, не се колебайте да се свържете с нас на dpo@mashabear.com . 

Родителите имат право да прегледат, да поискат изтриване или да откажат съгласие за по-нататъшно събиране или използване на личните данни на детето им. За да инициира някое от тези действия, родителят може да изпрати заявка по имейл до: dpo@mashabear.com .