Pravno odricanje od odgovornosti: Ovaj tekst je prijevod napravljen korištenjem najsavremenije tehnologije. Engleska verzija dokumenta Privacy Policy je pravno obavezujuća i u slučaju bilo kakvih neslaganja ili sukoba, ova engleska verzija ima prednost. Ne snosimo odgovornost za bilo kakve netačnosti ili greške u prijevodu. 

Politika privatnosti 

Posljednji put ažurirano 11. novembra 2023 

Ko smo mi i kako nas možete kontaktirati? 

Ova politika privatnosti ima za cilj da vam pruži informacije o tome kako Animaccord Ltd obrađuje vaše lične podatke. U ovoj politici sebe nazivamo 'mi', 'nas' i 'naši'. 

Imajte na umu da u relevantnom zakonu koristimo izraz „lični podaci“ koji ima značenje „lični podaci“. 

Ako želite pregledati, provjeriti, ispraviti ili zatražiti brisanje vaših ​​​​​​ličnih podataka, prigovoriti na obradu vaših ličnih podataka ili zatražiti da prenesemo kopiju vaših ličnih podataka drugoj strani, kontaktirajte nas putem: 

• naš email: dpo@mashabear.com 
• naš telefon: +357 25 281 872 
• naša adresa: 82 Griva Digeny, Stephanie House, kancelarija 202, 3101, Neapolis, Limassol, Kipar 

Politika se proteže na: 

• naša web stranica: https://mashabear.com 
• naš email: dpo@mashabear.com 

Odakle smo dobili vaše podatke? 

• Pretraživač 

Vaš internet pretraživač (kao što je Mozilla Firefox, Google Chrome ili Microsoft Edge) automatski nam prenosi neke informacije svaki put kada pristupite sadržaju na jednoj od naših internet domena. Primjeri takvih podataka uključuju URL određene web stranice koju ste posjetili, IP (Internet Protocol) adresu računara koji koristite ili verziju pretraživača koju koristite za pristup web stranici. 

• Direktno od vas 

Lične podatke možemo dobiti direktno od vas, npr. kada nas kontaktirate ​​​​ili kada su naši kolačići omogućeni na web stranicama. 

​​​​​Koje podatke, u koje svrhe, na osnovu čega i koliko dugo obrađujemo? 

Prikupljamo lične podatke o vama samo onoliko koliko je potrebno za postizanje ciljeva navedenih u ovoj Politici privatnosti. 

U nizu naših operacija obrade koristimo ugovor kao pravni osnov za obradu vaših podataka. Pod ugovorom podrazumijevamo Uslove korištenja ove web stranice. Imajte na umu da u odjeljku “Događaji i takmičenja” obrađujemo vaše podatke prema uslovima određenog takmičenja, a ne standardnim Uslovima korištenja. 

• Lični podaci koje obrađujemo za sklapanje ugovora neophodni su za pružanje naših usluga. Dakle, možete se suočiti sa sljedećim posljedicama ako odlučite da ne date svoje podatke: 

1. Kada se podaci obrađuju kako bi se definirala lokacija korisnika za pohranjivanje njihovih podataka na server na odgovarajuću lokaciju (neophodni kolačići), web stranica možda neće ispravno funkcionirati, a sadržaj specifičan za korisnika možda neće biti dostupan ili prikazan ispravno; 
2. Kada se podaci obrađuju za registraciju na web stranici kao roditelj, nećete moći pristupiti niti koristiti funkcije ograničene na registrirane roditelje; 
3. Kada se podaci obrađuju radi odabira zemlje i jezika na vašem ličnom nalogu, možete imati poteškoća u pristupu sadržaju ili komunikaciji koji su relevantni za odabranu zemlju ili jezičke preferencije; 
4. Kada se podaci obrađuju kako bi se potvrdila starost korisnika, pristup starosno ograničenim funkcijama može biti odbijen ili korisnici možda neće moći da potvrde svoju podobnost za određene usluge; 
5. Kada se podaci obrađuju za uređivanje podataka na vašem ličnom nalogu, možda nećete moći da ažurirate informacije o svom nalogu, što dovodi do zastarelih ili netačnih podataka na ličnom nalogu; 
6. Kada se podaci obrađuju radi autorizacije na ličnom računu, nećete moći pristupiti svom ličnom računu i svim povezanim uslugama ili sadržaju; 
7. Kada se podaci obrađuju radi promjene lozinke putem e-pošte ili upućivanjem našeg tima tehničke podrške, možda nećete moći resetirati svoju lozinku ili pristupiti svom računu u slučaju zaboravljene lozinke; 
8. Kada se podaci obrađuju radi dodavanja informacija o djetetu na ličnom računu roditelja, korisnici možda neće moći dodati profil svog djeteta; 
9. Kada se podaci obrađuju za upravljanje postavkama obavještenja na roditeljskom računu, korisnici mogu primati obavještenja koja nisu relevantna za njihove postavke ili mogu propustiti važna ažuriranja; 
10. Kada se podaci obrađuju za potvrdu registracije korisnika putem e-pošte, možda nećete moći dovršiti proces registracije i pristupiti svom računu ili povezanim uslugama; 
11. Kada se podaci obrađuju kako bi se potvrdilo učešće korisnika u nagradnoj igri, možda nećete imati pravo da učestvujete u takmičenjima ili primate nagrade; 
12. Kada se podaci obrađuju radi potvrđivanja ispravljanja podataka na računu, netačni ili zastarjeli podaci mogu ostati na računu; 
13. Kada se podaci obrađuju kako bi se odgovorilo na upite/zahtjeve korisnika u vezi s funkcionalnošću naših usluga, možda nećete dobiti odgovore ili pomoć za upite ili zahtjeve koji se odnose na funkcionalnost usluga; 
14. Kada se podaci obrađuju za igranje naših mini-igara i za održavanje vašeg napretka u igri, možda nećete moći učestvovati u mini-igrama ili sačuvati napredak; 
15. ​​​​​Kada se podaci obrađuju kako biste učestvovali u događajima i takmičenjima, nećete moći učestvovati u događajima ili takmičenjima i primati pripadajuće nagrade; 
16. Kada se podaci obrađuju za dodjelu digitalnih nagrada (npr. naljepnice, popusti, promo kodovi), nećete moći primiti digitalne nagrade ili popuste koji se nude kao nagrade; 
17. Kada se podaci obrađuju za dodjelu fizičkih nagrada, nećete moći primiti fizičke nagrade osvojene na takmičenjima ili događajima. 

S kim dijelimo vaše lične podatke? 

Informacije o ovim kompanijama i njihovim praksama zaštite podataka: 

• Apache Software Foundation 

Adresa: The Apache Software Foundation, 1000 N West Street, Suite 1200, Wilmington, DE 19801, SAD ​​​​Relevantna politika privatnosti. Nažalost, država primaoca podataka ne osigurava adekvatan nivo zaštite vaših ličnih podataka. ​​​​Standardne ugovorne klauzule se koriste za prijenos vaših podataka kako bi se osigurala njihova propisna zaštita. 

• Google LLC 

Uslugu pruža Google LLC. Adresa: Google LLC, Google Ured za zaštitu podataka, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, Kalifornija 94043, SAD. Relevantna ​​Googleova politika privatnosti . Nažalost, država primaoca podataka ne osigurava adekvatan nivo zaštite vaših ličnih podataka. Standardne ugovorne klauzule se koriste za prijenos vaših podataka na Google kako bi se osigurala njihova propisna zaštita. Za više informacija: kliknite na ovaj link . 

• Sinch Email (Mail Jet) 

Možemo angažovati usluge Sinch Email-a, koji radi pod brendom Mail Jet, u svrhu slanja e-mail komunikacija našim korisnicima i pretplatnicima. Kada date svoju adresu e-pošte i pristanete da primate e-poruke od nas, vaša adresa e-pošte i povezani podaci mogu se dijeliti sa Sinch Email (Mail Jet) kako bi se olakšala isporuka ovih komunikacija. Adresa primaoca: Lindhagensgatan 74, 112 18 Stockholm (Švedska) Relevantna politika privatnosti . Sinch može prenijeti vaše lične podatke u zemlje izvan EU/EEA. Ako se to dogodi, za prijenos vaših podataka koriste se standardne ugovorne klauzule. 

• Naši partneri 

Možemo sarađivati s pouzdanim partnerima kako bismo vam ponudili poboljšane usluge ili promocije. U određenim slučajevima možemo podijeliti vaše lične podatke sa ovim partnerima u posebne svrhe, kao što je organizovanje takmičenja i dodela nagrada. Kada se naši partneri nalaze izvan EU/EEA, za prijenos vaših podataka koriste se standardne ugovorne klauzule. 

Automatizovane odluke 

Ne uvodimo automatsko donošenje odluka. 

Ako ste subjekt podataka, imate sljedeća prava: 

zatražite informacije o obradi vaših ličnih podataka 

dobiti pristup ličnim podacima o vama 

Prema članu 15. GDPR-a, imate pravo pristupa koje vam daje pravo da dobijete kopiju vaših ličnih podataka, kao i druge dodatne informacije. Pomaže razumjeti kako i zašto kompanije koriste podatke i provjeriti zakonitost obrade. 

tražiti da se isprave netačni, netačni ili nepotpuni lični podaci 

Prema članu 16 GDPR-a, imate pravo na ispravak netačnih ličnih podataka. Možda ćete također moći popuniti nepotpune lične podatke – iako će to ovisiti o svrsi obrade. 

zahtijevati brisanje osobnih podataka kada više nisu potrebni ili ako je obrada nezakonita 

Prema članu 17 GDPR-a, imate pravo na brisanje ličnih podataka. Ovo je takođe poznato kao 'pravo na zaborav'. Pravo nije apsolutno i primjenjuje se samo u određenim okolnostima. 

zatražite ograničenje obrade vaših ličnih podataka u određenim slučajevima 

Član 18 GDPR-a daje vam pravo da ograničite obradu njihovih ličnih podataka u određenim okolnostima. To znači da možete ograničiti način na koji organizacija koristi vaše podatke. Ovo je alternativa traženju brisanja njihovih podataka. 

primiti vaše lične podatke u formatu koji je čitljiv za mašinu i poslati ih drugom kontroloru ('prenosivost podataka') 

Prema članu 20 GDPR-a, imate pravo na prenosivost podataka koja vam daje pravo na primanje ličnih podataka koje su oni dali kontroloru u strukturiranom, uobičajeno korištenom i strojno čitljivom formatu. Također vam daje pravo da zatražite od kontrolora da te podatke direktno prenese drugom kontroloru. 

uložiti prigovor na obradu vaših ličnih podataka u marketinške svrhe ili na osnovu vaše posebne situacije 

Član 21. GDPR-a daje vam pravo da u svakom trenutku uložite prigovor na obradu vaših ličnih podataka. Ovo efektivno omogućava pojedincima da zaustave ili spreče obradu njihovih ličnih podataka. 

zahtijevati da odluke zasnovane na automatiziranoj obradi koje se tiču vas ili koje značajno utiču na vas i na osnovu vaših ličnih podataka donose fizička lica, a ne samo kompjuteri. Takođe imate pravo u ovom slučaju da izrazite svoje gledište i da osporite odluku 

povući svoju saglasnost u bilo kom trenutku 

uložiti žalbu nadzornom organu 

U skladu s člankom 77. GDPR-a, vi, kao subjekt podataka, imate pravo podnijeti žalbu nadzornom tijelu, posebno u državi članici vašeg uobičajenog prebivališta, mjesta rada ili gdje je došlo do navodnog kršenja GDPR se dogodio. Ako imate bilo kakvih pitanja o zaštiti vaših ličnih podataka, možete nas kontaktirati putem naše e-pošte: dpo@mashabear.com. 

Podaci o djeci 

Prikupljanje ličnih podataka djece moguće je nakon kreiranja djetetovog profila na roditeljskom računu. Kroz ovaj način rada djeca mogu gledati sadržaj, igrati igrice, učestvovati u takmičenjima i uključiti se u posebne funkcije. Možemo obrađivati takve kategorije podataka kao što su: 

• ID roditelja 
• ID djeteta 
• Ime djeteta 
• Drugo ime djeteta 
• Prezime djeteta 
• Nadimak djeteta 
• Datum rođenja djeteta 
• Spol djeteta 
• Datum registracije 
• Datum posljednje prijave 
• Uređaj 
• Država 
• Jezik 

Konkretne svrhe i pravne osnove za obradu ovih podataka, kao i period čuvanja, detaljno su opisani u dijelu pod naslovom „Koje podatke, u koje svrhe, na osnovu čega i koliko dugo obrađujemo?“. 

Ako dijete koristi našu web stranicu bez registracije, možemo obraditi sve kategorije navedene kao što je navedeno u gore navedenom odjeljku (traži se pristanak roditelja). 

U svakom slučaju, ne dozvoljavamo djeci da svoje lične podatke učine javno dostupnim. 

Roditeljska kontrola 

Prije obrade podataka potrebna je saglasnost roditelja. U skladu sa zahtjevima Zakona o zaštiti privatnosti djece na internetu, na bilo kojoj web-lokaciji ili aplikaciji namijenjenoj djeci, ili u bilo kojem slučaju kada zatražimo dob i utvrdimo da korisnik ima 12 godina ili mlađi, zatražit ćemo adresu e-pošte roditelja ili staratelja prije prikupljanja bilo kakvih ličnih podataka od djeteta. Ako smatrate da se vaše dijete bavi aktivnostima koje uključuju prikupljanje ličnih podataka, a vi, kao roditelj ili drugi zakonski staratelj, niste primili e-poruku u kojoj se traži vaš pristanak ili obavještenje, ne oklijevajte da nam se obratite na dpo@mashabear.com . 

Roditelji imaju pravo pregledati, zatražiti brisanje ili uskratiti saglasnost za dalje prikupljanje ili korištenje ličnih podataka svog djeteta. Za pokretanje bilo koje od ovih radnji, roditelj može podnijeti zahtjev putem e-pošte na: dpo@mashabear.com .